←

1888: Memorias de un Cazador de Criaturas Sin Confirmar (Novela)

1888: Memorias de un Cazador de Criaturas Sin Confirmar (Novela) – Capítulo 112

Cuando Lin Jie y Julian regresaron a la ciudad de Dublín en carruaje, el cielo ya se había oscurecido.

Espesas nubes grises se cernían bajas sobre la ciudad, presagiando un aguacero de finales de otoño inminente.

El clima sombrío y opresivo acentuaba a la perfección su estado de ánimo urgente e incierto.

Su destino, el distrito de Temple Bar, estaba situado en la orilla sur del río Liffey, el antiguo y paradójicamente encantador corazón de Dublín.

Durante el día, era un paraíso bohemio donde artistas, escritores y académicos buscaban inspiración; al caer la noche, se transformaba en un torbellino urbano de caos estridente, impregnado del olor a alcohol y hormonas.

Bajo la superficie de este torbellino acechaban las turbulentas y peligrosas corrientes políticas de Dublín y, de hecho, de toda Irlanda.

El carruaje se detuvo a la entrada de un callejón estrecho, apenas lo suficientemente ancho para que pasara un solo vehículo.

El cochero era un contacto local gestionado por el profesor O'Donoghue, un aliado taciturno y de confianza.

Les dirigió un gesto significativo con la cabeza a los dos hombres que iban dentro del carruaje, luego apretó las riendas y esperó en silencio en su sitio.

Lin Jie y Julian bajaron del carruaje, envueltos de inmediato por un aura de vida rica y compleja.

Desde un pub lejano llegaban las melodías, aunque melancólicas, de una gaita tradicional irlandesa, mientras que cerca, el bullicio de los clientes ebrios y las fuertes discusiones, en una mezcla de gaélico e inglés, llenaban el aire.

Este era el corazón indómito del espíritu nacional irlandés.

Cada adoquín y cada muro de ladrillo rojo ennegrecido por el hollín, desgastados por el tiempo, narraban la epopeya milenaria del sufrimiento y la lucha nacional.

Ya no vestían como el erudito y la secretaria de antes.

Julian se había puesto una chaqueta de tweed marrón oscuro, sencilla y desgastada, y su larga melena de artista estaba deliberadamente despeinada.

Parecía un erudito popular pobre e idealista de la campiña francesa, que había llegado a Dublín en busca de raíces culturales celtas.

Mientras tanto, Lin Jie había eliminado cualquier rastro de refinamiento.

Vestía una camisa gris barata y rígidamente almidonada, sobre la cual llevaba un chaleco de lana gris tosca manchado con marcas irreconocibles.

Sus delicados rasgos de Asia Oriental eran una característica distintiva en esta zona predominantemente blanca, pero en este entorno caótico, marginal y "sin fronteras", paradójicamente parecían más armoniosos que dentro de la rígida jerarquía del Traveler's Club, considerado de "clase alta".

Parecía un silencioso seguidor extranjero traído de una colonia lejana por un erudito francés idealista.

La tienda de antigüedades llamada "Gaelic Lion" estaba escondida en lo profundo de un callejón de Fleet Street, en el corazón del distrito de Temple Bar.

Su fachada era extremadamente discreta.

Un cartel de madera desgastado, con letras descoloridas, colgaba de la puerta verde oscuro de la tienda, cuya pintura se estaba descascarando.

El escaparate no exhibía ningún recuerdo turístico llamativo, sino que estaba abarrotado de antigüedades polvorientas y descuidadas: fragmentos oxidados de cota de malla, cruces celtas rotas y varios libros gaélicos antiguos con cubiertas desgastadas.

Toda la tienda desprendía un aura distante de "prohibido el paso", rechazando a los turistas.

No esperaba a clientes comunes, sino a aquellos que pudieran descifrar el código oculto que había detrás: su propia gente.

Julian respiró hondo.

Sabía que la actuación que estaba por venir pondría a prueba sus dotes interpretativas y su profundo conocimiento de la compleja y contradictoria psique nacional irlandesa.

Con delicadeza, empujó la puerta de la tienda, que se resistía, y condujo a Lin Jie al interior de aquella guarida de leones desconocida.

El interior era aún más oscuro y estrecho que el exterior.

El estrecho espacio estaba repleto de muebles viejos y dispares, apilados hasta el techo, lo que dificultaba mantenerse en pie.

Al fondo de este tesoro escondido, tan caótico como un desguace, detrás de un mostrador, estaba sentado el tendero.

Era un hombre de unos cincuenta años, de complexión robusta y corpulenta como un enano legendario.

Tenía una llamativa cabellera de color rojo fuego y una barba roja.

Su rostro mostraba los típicos pómulos altos y ojos hundidos de los celtas; un par de ojos pequeños y penetrantes de color gris verdoso escudriñaban a los dos invitados no deseados desde detrás de unas gafas de lectura.

En sus manos, pulía repetidamente con un trozo de piel de ciervo una tosca espada corta irlandesa que mostraba las marcas de antiguas batallas.

Este hombre era el propietario de la tienda de antigüedades "Gaelic Lion", y también el famoso activista radical del resurgimiento cultural gaélico de Dublín, Finn McCool.

Se había puesto el nombre del mayor héroe legendario de la mitología irlandesa.

—Buenas tardes, caballeros —la voz de Finn era ronca y potente, con un marcado acento obrero dublinés—. Esta tienda no recibe turistas. Si buscan souvenirs ridículos con tréboles, salgan, giren a la izquierda y caminen cien metros. Allí encontrarán todo lo que buscan.

Sus palabras fueron un rechazo sin disimulo.

—No somos turistas, señor McCool —dijo Julian, quitándose lentamente el sombrero y respondiendo en un gaélico algo titubeante pero preciso y respetuoso—. Somos peregrinos que hemos venido en busca de las huellas perdidas de los grandes sabios de antaño.

La mano de Finn, que pulía la espada corta, se detuvo.

Sus pequeños y penetrantes ojos se alzaron por encima de sus gafas de lectura, volviendo a examinar al francés que hablaba gaélico.

La cautela persistía, pero un leve destello de curiosidad, reservado para los de su propia especie, había aflorado silenciosamente.

—Me llamo Julian —continuó Julian en gaélico, con voz sincera y humilde—. Este es mi amigo y compañero, Lin. Somos de la península de Bretaña, en Francia. Mis antepasados también fueron una rama del gran pueblo celta.

"Hemos venido a esta Isla Esmeralda no para hacer turismo, sino para recuperar la verdadera historia que fue despiadadamente borrada, alterada y profanada de nuestra memoria ancestral compartida por los romanos y los anglosajones."

Sus palabras fueron elegidas con gran habilidad.

No mencionó directamente la independencia ni la rebelión, sino que abordó el tema desde la perspectiva más amplia de la identidad cultural pancelta, posicionándose no como un simple extranjero, sino como un pariente lejano perdido hace mucho tiempo.

El hielo en el rostro de Finn se derritió ligeramente.

Dejó la espada corta. «Bretaña... sí, he oído hablar de ella. La gente de allí habla una lengua antigua parecida a la nuestra».

"Entonces, señor 'peregrino' de Bretaña, ¿qué desea encontrar en mi tienda destartalada que solo alberga restos de la historia?"

"Estamos buscando una canción", dijo Lin Jie en ese preciso instante.

Dijo: "Un lamento perdido de traición y venganza, que se dice que fue compuesto por el más grande bardo de hace trescientos años, el 'Tarlough de los Ojos Ciegos'".

Si la identidad cultural de Julian fue la cuña que abrió las defensas de Finn, entonces la mención directa que hizo Lin Jie del nombre "Tarlough el Ciego" —un nombre cargado de tragedia y sentimiento nacionalista— fue la llave que giró en la cerradura.

Los ojos gris verdosos de Finn se contrajeron bruscamente.

Una enorme y opresiva aura de peligro emanaba de su corpulenta figura.

Ya no parecía el anticuado dueño de una tienda de antigüedades; en ese instante, se transformó de nuevo en el verdadero "León Gaélico" que se atrevía a pasar mensajes secretos para los miembros de la Hermandad Feniana justo delante de las narices de la policía inglesa.

«¿Quiénes sois vosotros?!» Su voz se volvió grave, albergando la peligrosa furia previa a una erupción volcánica. «¿De dónde has oído ese nombre?!»

*¡Bang!*

Mientras pronunciaba sus palabras, la puerta de la tienda fue abierta de una patada violenta desde el exterior.

Tres hombres irlandeses, altos y de semblante adusto, bloqueaban la única salida. Vestían ropa de estibadores, pero en sus ojos se reflejaba una frialdad que no concordaba con su atuendo.

El líder, un hombre con una fea cicatriz en la mejilla, asintió lentamente con la cabeza a Finn y luego clavó una mirada amenazante en Lin Jie y Julian.

«Nuestra visita académica de hoy está resultando más animada de lo previsto», dijo Julian, mirando a los tres invitados inesperados. Su rostro, normalmente erudito, no mostraba temor; al contrario, se iluminó con entusiasmo.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo