La puerta de la tienda, que había sido abierta de una patada, no se cerró después de que tres figuras corpulentas la bloquearan.
Las ráfagas que entraban a raudales desde el resbaladizo callejón traían un olor salobre y a pescado, haciendo que la tenue llama de queroseno parpadeara violentamente y proyectando sombras negras distorsionadas sobre los muebles viejos y desordenados.
Lo que había comenzado como una visita académica y de sondeo verbal, de repente se convirtió en una peligrosa confrontación física.
Lin Jie se tensó. Su mano derecha colgaba a su costado como si nada, pero sus dedos ya descansaban sobre el Corazón Sereno sujeto a su cintura por una correa de cuero debajo de su tosco chaleco de lana.
Podía percibir la intención asesina que emanaba de los tres "estibadores" que tenían enfrente, del tipo que solo conocen los hombres que han sobrevivido a peleas sangrientas, y supo al instante que no se trataba de matones callejeros comunes y corrientes.
Julian reaccionó incluso más rápido que Lin Jie. Ante la presión del muro humano de tres hombres y la mirada fría y escrutadora de Finn, el dueño de la tienda de antigüedades, el elegante conservador francés no mostró miedo ni pánico. En cambio, su rostro erudito reflejaba una expresión de compasiva diversión.
Dio un paso al frente por iniciativa propia, levantó su bastón y golpeó suavemente con la punta la superficie polvorienta de la tienda.
Luego, en un francés impregnado de ritmo y melancolía, recitó lentamente un verso que parecía totalmente ajeno a la tensa escena.
“¡Que la sangre impura riegue nuestros surcos!”
Esa frase sangrienta y revolucionaria fue una de las más famosas y conmovedoras de La Marsellesa, el himno nacional francés.
Los ojos de Finn se entrecerraron. Los tres hombres de aspecto asesino que estaban en la puerta también mostraban expresiones que mezclaban confusión con una extraña inquietud.
El líder, con el rostro marcado por las cicatrices, escupió las palabras en un inglés entrecortado y con un fuerte acento, apretando los dientes: “Francia… revolución…”
Julian sonrió y asintió: "Sí, la Revolución Francesa".
Luego volvió a hablar en inglés, pero su voz conservaba la autoridad persuasiva y contagiosa de una clase universitaria.
“Caballeros, sé quiénes son ustedes y sé por qué luchan.”
«Sois guerreros de la Hermandad Feniana, valientes hijos de Irlanda. Buscáis expulsar a quienes ocupan vuestra tierra, erosionan vuestra cultura y han obligado a vuestro pueblo durante siglos a sobrevivir con hambre y humillación bajo el yugo de los tiranos ingleses.»
“¡El verso que acabo de recitar fue cantado hace cien años por mis antepasados —personas igualmente desposeídas y oprimidas por nobles y clérigos— cuando asaltaron la Bastilla!”
La voz de Julian se alzó, llena de fervor apasionado: «Lavamos la vergüenza de Versalles con la sangre de reyes y reinas. Plantamos la bandera de la Libertad, la Igualdad y la Fraternidad por toda Europa. ¡Demostramos al mundo que ninguna monarquía es eterna y que ninguna nación nace para ser esclavizada!».
Sus palabras tocaron la fibra más sensible del corazón de los irlandeses presentes.
Para los pueblos oprimidos de finales del siglo XIX que anhelaban la independencia, la Revolución Francesa era un tótem irresistible: un ejemplo forjado en sangre y acero de guillotina.
En ese instante, Julian dejó de ser un académico desconocido. Se había presentado hábilmente como un camarada espiritual proveniente del sagrado lugar de nacimiento de la rebelión, heredero de la venerada tradición de la resistencia.
La hostilidad en los rostros de los tres hombres que estaban en la puerta se desvaneció visiblemente y fue reemplazada por el reconocimiento y la identificación.
Incluso Finn, que se había mantenido vigilante detrás del mostrador, aflojó el agarre de la espada corta irlandesa que llevaba a su lado.
El tono hostil de Finn había desaparecido: «Siéntense, amigos de Francia. Díganme por qué buscan el lamento de Tarlough el Ciego. Eso no es algo que un erudito común deba tocar».
Una crisis que podría haber derivado en un conflicto fue desactivada gracias a la erudición de Julian y a su profunda comprensión de la naturaleza humana y la historia.
Lin Jie retiró la mano de la empuñadura de la pistola y sintió un nuevo respeto por su amigo, el curador, que parecía muy estudioso.
Observó cómo la mirada de Finn volvía a esa agudeza evaluativa y, con igual sinceridad, retomó la conversación: "Porque creemos que dentro de ese lamento reside uno de los secretos más importantes del renacimiento gaélico".
“Creemos que Blind Tarlough no era simplemente un músico, sino un poderoso profeta con herencia druídica.”
“En apariencia, su lamento maldice a la familia O'Connor que lo traicionó, pero detrás de él puede haber un código musical que aún no comprendemos: ¡uno que registra una profecía sobre el futuro de Irlanda!”
La explicación de Lin Jie, mitad académica y mitad especulativa, elevó el motivo de su investigación, pasando de una maldición familiar aparentemente sin relación alguna a un asunto vinculado al "destino de la nación", un argumento que conmovió a todos los irlandeses radicales presentes.
Los ojos de Finn brillaron con escepticismo y agudo interés: la frase "profecía druídica" tenía un atractivo irresistible para estos revivalistas que consideraban la antigua cultura celta como su credo.
La mirada de Finn se aguzó de nuevo: "¿Por qué debería creeros? Podríais ser espías enviados por los ingleses."
Lin Jie hizo una pausa para pensar y luego sonrió: "Por supuesto que no".
Sacó un objeto del bolsillo de su chaqueta y lo colocó con cuidado sobre el mostrador desordenado.
Era una tarjeta de visita hecha de piel de becerro negra y rígida, estampada en oro puro con un intrincado escudo familiar de rosas y leones: la tarjeta privada del noble cazador Ethan.
Cuando Finn vio el escudo, sus ojos verde pálido se abrieron desmesuradamente, aún más sorprendido que cuando escuchó La Marsellesa momentos antes.
Casi escupió el nombre: “Redgrave… ¿la única familia de fanáticos conservadores que realmente votó a favor del proyecto de ley de Autonomía en el Parlamento?!”
Julian imitó la reacción de Finn y asintió: "Exactamente".
La familia Redgrave no solo pertenecía a la aristocracia más rica y de alto nivel, sino que también era conocida políticamente por su espíritu independiente. Si bien estaban alineados con las filas conservadoras que representaban los intereses del gobierno inglés, varias generaciones habían mostrado una simpatía romántica y ambigua hacia la independencia irlandesa.
En la alta sociedad inglesa se les consideraba "pro-Irlandesas", mientras que los radicales de Finn los veían como el tipo de enemigo del enemigo al que se podía convencer.
Una tarjeta privada del propio heredero de Redgrave fue más convincente que cualquier palabra melosa.
Toda sospecha se desvaneció en ese instante. Finn y los tres miembros de la Hermandad que estaban en la puerta desviaron sus miradas hacia Lin Jie y Julian, pasando de la desconfianza a la cálida confianza de camaradas.
Finn salió de detrás del mostrador: "Por favor, tomen asiento, estimados amigos".
Apartó el desorden e hizo sitio para dos sillas que aún se podían usar, luego abrió un armario cerrado con llave y sacó una botella de su preciado y robusto whisky de turba de Connemara, sirviéndose dos copas generosas.
La conversación que siguió fue notablemente más amena.
Tras un intercambio de argumentos académicos e indagaciones, y gracias a la invitación de Finn a un historiador veterano de la Hermandad, Lin Jie y Julian descubrieron la extraña y casi milagrosa historia real que se escondía tras el Arpa de Cuerdas Plateadas y la partitura fragmentaria.
El anciano republicano, tras tres tragos de whisky fuerte y con la mirada de aprobación de Finn, habló con un tono de orgullo, asombro y reverencia temerosa, revelando un secreto que sacudiría los círculos ocultistas de Dublín.
Bajando la voz, el anciano dijo: «Caballeros, su conjetura de que los ladrones de tumbas solo encontraron la partitura es parcialmente correcta. Un amigo nuestro sí recuperó fragmentos del Lamento de Lágrimas y Sangre de la cripta familiar, pero el destino del arpa es más extraño de lo que imaginan».
Inhaló bruscamente, como si recordara un horror inolvidable.
“Tras obtener la partitura, buscamos desesperadamente la reliquia nacional correspondiente. Así que, hace unos dos meses, organizamos una peregrinación con nuestros diez hermanos más devotos y valientes y regresamos a la legendaria Colina de la Sangre Llorona.”
“Al principio no encontramos nada. Pero nuestro líder, un anciano experto en la antigua adivinación druídica, insistió en que la reliquia no podía simplemente desaparecer; que debía seguir en la colina, existiendo de maneras que nosotros, los mortales, no podíamos comprender.”
Un brillo fanático resplandeció en los ojos del anciano: “Así que tomamos la decisión más audaz y, en la cima de la colina, realizamos el ritual más antiguo: entonamos colectivamente los fragmentos del Lamento de Lágrimas y Sangre, intentando con nuestro canto despertar al espíritu reliquia que había dormido durante siglos”.
El miedo se coló en su voz: "Entonces ocurrió un milagro".
“En el punto álgido de nuestro cántico, miles y miles de plantas de brezo rojo sangre comenzaron a mecerse a pesar de la ausencia de viento. El pequeño montículo natural en el centro de la colina, formado por las enredadas raíces de robles centenarios que habíamos pasado por alto, ¡empezó a latir como un corazón viviente!”
Tragó saliva y continuó: «Ante la mirada de todos, una "raíz" semitransparente, iluminada por la luna y de aspecto lechoso, emergió rápidamente de la tierra palpitante, entrelazada con enredaderas de brezo rojo. ¡Su forma era exactamente la del legendario Arpa de Cuerdas Plateadas!».
“Estábamos aterrorizados. Tres hermanos cobardes intentaron huir, pero nuestro líder nos dijo que aquello era una señal, un verdadero milagro que demostraba que la reliquia no había muerto, sino que se había fusionado con la tierra empapada de sangre y había cobrado vida.”
“Con todo el coraje que pudimos reunir, cortamos las enredaderas de brezo como si fueran arterias y ‘cosechamos’ esa parte de los restos del arpa.”
Un destello de frialdad cruzó los ojos del anciano: «Esos tres cobardes que intentaron huir murieron en extraños "accidentes" durante la caída: uno aplastado por una roca, otro resbalado por un precipicio y otro mordido por una serpiente venenosa. Esto, para nosotros, confirmó que nuestro "dios" es real: ¡protege a los valientes y castiga a los traidores!».
Al escuchar este relato sangriento, espeluznante e ignorante de "búsqueda del tesoro", Lin Jie y Julian intercambiaron miradas horrorizadas y comprendieron, sin palabras, lo que habían hecho esos patéticos lunáticos.
En su cruda ignorancia, habían despertado una UMA que había alcanzado un extraño equilibrio ecológico con la tierra, ¡y le habían arrancado un pedazo!
Evidentemente, el anciano republicano no comprendió las aterradoras implicaciones de su relato; seguía deleitándose con su historia milagrosa, con el rostro enrojecido por una expectativa fanática.
«Recuperamos el fragmento y encargamos su restauración a los mejores carpinteros navales y restauradores de instrumentos de Dublín», dijo con orgullo y reverencia en su voz. «Repararon las partes faltantes con la mejor madera de tejo irlandés y le pusieron las cuerdas de plata más resistentes».
“¡Hemos recuperado la partitura completa que puede despertar el alma gaélica dormida en cada irlandés!”
Su voz tembló ligeramente mientras se inclinaba y, con un tono conspirador reservado para los camaradas, anunció el plan final.
“Mañana por la noche, víspera del día de Santa Brígida, la Hermandad Feniana celebrará la mayor asamblea secreta de los últimos años en una cantera abandonada y totalmente segura a las afueras de Dublín.”
“¡Allí tocaremos públicamente el arpa de cuerdas plateadas que literalmente sacamos del vientre de la tierra, frente a nuestros hermanos más cercanos y los ciudadanos de Dublín que comparten nuestra ira contra la tiranía inglesa!”
“¡Utilizaremos el lúgubre y desafiante lamento de Blind Tarlough para despertar el espíritu de nuestra nación, embotado por el whisky y las patatas!”
“¡Haremos sonar la trompeta de una nueva revolución largamente gestada: un movimiento para lograr la independencia y la libertad de Irlanda!”
Su discurso conmovedor e idealista dejó a Finn y a los otros tres miembros de la Hermandad sonrojados y vitoreando, levantando sus copas y gritando en gaélico.
Pero Lin Jie y Julian solo sintieron un escalofrío. Intercambiaron miradas que reflejaban la misma sensación de pavor absurdo.
Estos revolucionarios, embriagados por un noble patriotismo y un romanticismo nacionalista, no tenían ni idea del arma monstruosa que ahora tenían en sus manos.
No sabían que esta apasionada y romántica "reunión revolucionaria" se convertiría, bajo las reglas de otro mundo, en un sangriento y cruel sacrificio de almas.
Y ese sacrificio estaba planeado para mañana por la noche, la última noche profetizada por Kevin O'Connor.