Después de que aquel anciano republicano terminara su ferviente e idealista discurso, lleno del coraje temerario de los desinformados, la trastienda de la tienda de antigüedades Gaelic Lion resonó con sus voces y la de Finn mientras cantaban a viva voz antiguas canciones revolucionarias en gaélico, heroicas y trágicas.
Alzaron sus vasos de whisky en alto, convencidos de que, tras la "asamblea sagrada" de mañana, todo el pueblo de Irlanda tomaría las armas y derrocaría la tiranía inglesa, impulsado por el espíritu rebelde convocado por el lamento de Blind Tarlough.
Estaban inmersos en una alucinación colectiva tejida con alcohol, nacionalismo y vanas esperanzas.
En medio de ese mar de pasión y fanatismo, solo Lin Jie y Julian se sentían como dos arrecifes fuera de lugar entre las olas circundantes.
Aunque en sus rostros se reflejaban sonrisas fingidas de "admiración" y "acuerdo", por dentro ya se sentían abrumados por la impotencia y la conmoción.
La verdad se había revelado de una manera absurda.
Habían encontrado el arpa de cuerdas de plata perdida y habían encontrado al intérprete que pronto la tocaría, pero el resultado fue peor que cualquiera de las posibilidades que habían imaginado.
No se trataba de una batalla de exterminio contra un enemigo concreto, ni de un asesinato cometido por terceros que pudiera detenerse.
Esto estaba a punto de convertirse en un suicidio colectivo llevado a cabo por un grupo de "patriotas" que habían permanecido en la ignorancia, cuyos nobles ideales revolucionarios los engañaron para servir tanto a la familia O'Connor como a la perdición de todos los participantes.
Lin Jie no podía ni imaginar la horrible escena que podría desarrollarse mañana por la noche en la cantera abandonada.
Se desconocía si el Lamento de Lágrimas de Sangre, portador de la maldición druídica, afectaría a los oyentes reunidos cuando se interpretara por completo en el Arpa de Cuerdas Plateadas, que había absorbido siglos de resentimiento.
Pero dado el destino de los tres peregrinos que murieron inesperadamente por "cobardía", era probable que sus almas fueran destrozadas por este ataque de maldición indiscriminado.
Tan solo pensar en esa consecuencia le produjo escalofríos.
Tras otra ronda de hipócritas cortesías sobre la "camaradería revolucionaria" y halagos mutuos, Lin Jie y Julian finalmente lograron escabullirse de la bulliciosa tienda de antigüedades.
Regresaron a los callejones húmedos y ruidosos del distrito de Temple Bar.
Cayó tarde la noche y amenazaba con nevar; un aguanieve frío comenzó a caer del cielo, azotándoles la cara con un frío intenso.
Ninguno de los dos habló. Caminaron rápidamente en silencio hacia el carruaje que aún esperaba en la entrada del callejón.
Solo después de subir al vagón cerrado, aislándose del bullicio exterior, Julian se frotó la nariz con la mano, visiblemente cansado.
—Lin… —su voz sonaba apagada—, esto va más allá de nuestro plan original. Esto es un maldito callejón sin salida.
“Sí, un callejón sin salida”, confirmó Lin Jie.
Durante aquella reunión falsa y conciliadora, su mente ya había empezado a simular y a repasar diferentes escenarios, y cada simulación apuntaba hacia un callejón sin salida desesperanzador.
—No podemos simplemente usar la fuerza —dijo Lin Jie con calma.
“Esos miembros republicanos son fanáticos ignorantes, pero no son nuestros enemigos; sus motivaciones merecen cierto respeto.”
“Si decidimos apoderarnos por la fuerza del Arpa de Cuerdas Plateadas o sabotear su asamblea secreta, pasaremos de ser 'amigos internacionales de confianza' a convertirnos, a sus ojos, en la 'policía secreta' y los 'saboteadores' del odiado gobierno inglés.”
“Las consecuencias no se limitarán a una venganza de la Hermandad Feniana, una organización semimilitarizada con una extensa red clandestina en Dublín. Peor aún, probablemente avivaríamos las tensiones nacionalistas locales y podríamos desencadenar un levantamiento armado en toda la ciudad.”
“Un incidente diplomático de este tipo les causaría a los peces gordos de la sede en Ginebra muchos más quebraderos de cabeza que incluso un desastre de la UMA”, dijo Lin Jie con frialdad.
Julian asintió con dolor, de acuerdo; el análisis de Lin Jie dio en el clavo.
Este era el mayor pesar de los cazadores: tenían que enfrentarse a los terrores innombrables del mundo oscuro, mientras que a veces tenían que lidiar con los enigmas irresolubles del mundo de la superficie, lleno de mentiras, conspiraciones y política sucia.
—Hay otra opción —dijo Julian, aferrándose a la esperanza—. Podemos decirles la verdad, informarles de que el arpa está maldita y podría tener consecuencias peligrosas.
“¿Crees que se lo van a creer?”, la gélida pregunta de Lin Jie destrozó su ingenua fantasía.
“¿Qué crees que pensarías?”, la mirada de Lin Jie se agudizó. “¡Solo creerías que esto es una mentira política del enemigo para detener tu revolución!”
“No solo se negarán a creernos, sino que se volverán hostiles y desconfiados. Para entonces, habremos perdido toda posibilidad de evitar el desastre.”
Ese razonamiento apagó la llama del idealismo en el corazón de Julian.
Sí, imposible.
Él, un apasionado del conocimiento y de los ideales históricos, comprendía perfectamente cómo los revolucionarios impulsados por el patriotismo y la independencia se habían vuelto igualmente fanáticos; una mente ya dominada por la pasión y la fe no tenía cabida para la duda ni la razón.
La agresión violenta era un callejón sin salida.
La confesión sincera era igualmente poco fiable.
El silencio volvió al vagón, roto solo por el irritante golpeteo de las ruedas sobre los adoquines.
“Entonces…”, susurró Julian tras una larga pausa, “¿de verdad vamos a quedarnos de brazos cruzados viendo cómo se produce el ‘sacrificio’ mañana por la noche?”.
“No.” La respuesta de Lin Jie fue concisa y firme.
Levantó la cabeza.
“Si el pensamiento convencional no funciona, entonces debemos resolver esto de una manera poco convencional y extremadamente 'indecente'.”
“Julian, reevaluemos la situación. No podemos impedir que celebren la asamblea, ni que saquen el arpa. No podemos evitar que ese líder ferviente ponga sus dedos sobre las cuerdas.”
Lin Jie extendió un dedo. Sus ojos negros brillaban bajo la luz de gas. «El objetivo final de todos nuestros esfuerzos es uno solo: impedir que el Lamento de Lágrimas y Sangre se represente en su totalidad y con normalidad».
Una sonrisa fría se dibujó en los labios de Lin Jie. «Si no podemos atacar al "intérprete" o al "lugar", ¿por qué no podemos ir directamente al instrumento en sí?».
Julian lo miró fijamente y luego preguntó con vacilación: "¿Te refieres a colarnos antes de la asamblea y dañar el arpa? Eso sería difícil. Protegerán esa reliquia como si fuera su propia vida; no tendremos oportunidad de atacar".
Lin Jie negó lentamente con la cabeza. “No, eso es demasiado burdo y de muy bajo nivel. No necesitamos ‘romperlo’ físicamente; ese tipo de daño se descubre fácilmente y solo los enfurecerá”.
“Lo que tenemos que hacer es crear el Arpa de Cuerdas Plateadas, en el tan esperado estreno de mañana por la noche…”
Lin Jie hizo una pausa y luego dijo con tono travieso: "Haz que, delante de todos sus seguidores más fanáticos, emita un ruido tan atroz que incluso el peor músico callejero de Dublín se burlaría de él".