Una semana después, en la bulliciosa ciudad portuaria de Calais, en el norte de Francia, perpetuamente envuelta en la brisa marina y la niebla, el equipo de respuesta rápida del Triángulo de Hierro completó su montaje.
Tras presentar un informe detallado de su misión a la sucursal de Londres y organizar adecuadamente los gastos de manutención y la dirección postal de su hija, el estado general de William era aún más relajado y centrado que en Irlanda.
Su Winchester, meticulosamente conservada, estaba cuidadosamente envuelta en hule y colgada a la espalda, mientras que el ejemplar original en francés de Los Miserables que sostenía en brazos ya estaba leído a más de la mitad.
Julian llegó, agotado y con aspecto cansado por el viaje, justo en el último momento de la fecha acordada, procedente de París a toda prisa.
El elegante conservador parecía algo más delgado, con leves ojeras por la falta de sueño, tras haber realizado un gran esfuerzo mental para entregar su vasto "imperio de archivos".
Sin embargo, sus ojos ardían con la emoción de dirigirse a un nuevo "campo de batalla del conocimiento", y tres cajas de "armamento intelectual" más pesadas que él mismo habían llegado según lo previsto, colocadas de forma segura en el control de equipaje de la estación.
Tras un breve descanso e intercambio de información, no permanecieron mucho tiempo en la ciudad portuaria de Calais.
A primera hora de la mañana siguiente, los tres abordaron el tren expreso internacional "Rheingold", que atravesaría las llanuras del noreste de Francia, cruzaría Bélgica y finalmente se adentraría en el corazón del Imperio Alemán.
Fue un viaje de larga distancia, que cruzó la frontera.
Una vez que el tren entró en territorio alemán, el paisaje que se veía por la ventana comenzó a cambiar de una manera notable y visualmente impactante.
Los paisajes pastorales teñidos de romanticismo francés quedaron atrás.
Un nuevo panorama, único del Segundo Imperio Alemán, tomó protagonismo, presentando una sensación de poder, orden y también de opresión.
En toda la vasta región industrial del Ruhr, colosales grupos de chimeneas se alzaban en el horizonte, arrojando un espeso humo industrial de color amarillo negruzco al cielo, tiñéndolo de un tono enfermizo, perpetuamente nublado y sombrío.
Enormes acerías, plantas de coquización y fábricas de maquinaria construidas con acero negro y ladrillo rojo se extendían en hileras continuas a ambos lados de la vía férrea, y sus interiores emitían periódicamente ensordecedores golpes de martillo de vapor y penetrantes chirridos metálicos.
Incluso los pueblos y aldeas menos visibles fueron planificados de forma completamente diferente a los de Francia e Inglaterra.
Aquí, las casas eran uniformes y ordenadas, las calles eran rectas como una regla y las parcelas de cultivo poseían una belleza geométricamente rigurosa.
La nación entera parecía una colosal máquina de guerra, meticulosamente calibrada y funcionando a pleno rendimiento, que exhibía una abrumadora sensación de orden que resultaba asfixiante.
"Esta es la encarnación del espíritu prusiano", dijo Julian, mirando el paisaje de acero que se extendía más allá de la ventana, con una expresión compleja en el rostro.
"Orden, disciplina, eficiencia y una cierta locura oculta bajo este formidable orden que ha hecho temblar a toda Europa."
Como francés orgulloso, albergaba recelo y un sentimiento complejo, arraigado culturalmente, hacia el "vecino nuevo rico" que había humillado a su patria veinte años antes con una dolorosa guerra franco-prusiana.
Mientras tanto, Lin Jie extrajo un significado inquietante de este paisaje impregnado del aura única de la Segunda Revolución Industrial.
Sacó de su mochila la traducción del diario negro, heredada del cartógrafo Karl, que ya había leído innumerables veces.
Retomó los relatos esporádicos que Karl había escrito sobre su patria con su prosa precisa y de estilo alemán.
Descubrió que este cazador alemán, que se había mantenido tranquilo y objetivo incluso al enfrentarse a las UMA, siempre dejaba entrever una mezcla contradictoria de orgullo y recelo entre líneas cada vez que mencionaba Alemania.
En una entrada de su diario, Karl escribió: "Demasiados secretos ancestrales yacen enterrados bajo esta tierra".
«Secretos mucho más profundos y oscuros que los druidas celtas o los espíritus galos: los susurros del bosque de Teutoburgo, el oro de los Nibelungos y aquellos seres ancestrales que no perecieron realmente ni siquiera en el Ragnarok. Nunca se han desvanecido; simplemente han caído en un letargo temporal bajo el orden excesivamente poderoso impuesto en esta tierra.»
En otro relato que detalla su primer encuentro con un UMA de bajo nivel, un "espíritu del bosque", en su estado natal de Baviera, Lin Jie encontró un resumen especialmente memorable y filosóficamente reflexivo.
"Todas las UMA con las que me he topado en Alemania parecen compartir una 'dualidad' común y única."
"Sus formas de existencia y patrones de comportamiento oscilan constantemente entre dos extremos aparentemente diametralmente opuestos: o bien un orden absoluto rígido, que podría decirse que es 'matemáticamente bello', o bien una locura absoluta, caótica y totalmente ilógica."
"Es como si la 'conciencia gaiana' de esta tierra misma existiera en un estado irreconciliable de esquizofrenia."
"Los monstruos que aparecen aquí parecen estar inextricablemente ligados a estos dos conceptos extremos de orden y locura; no existe un 'término medio'."
"Esta característica también los hace mucho más impredecibles y letales que los fantasmas del 'idilio pastoral' de Inglaterra o los espíritus 'románticos' de Francia."
La sabia advertencia de Karl resonó en el corazón de Lin Jie.
Al contemplar el ordenado paisaje de acero que se extendía más allá de la ventana, y al recordar a los "locos" nacidos en esta tierra —Nietzsche, Schopenhauer, Wagner—, comenzó a comprender la profunda preocupación que se revelaba entre líneas en las palabras de Karl.
La locura más aterradora suele gestarse bajo un orden absoluto.
Esta preocupación acabaría estallando por completo cuarenta y tres años después.
"Muy bien, caballeros", la voz de Julian interrumpió la reflexión de Lin Jie en ese momento.
El conservador ya había sacado de sus tres pesadas cajas de "armamento intelectual" un mapa detallado, con todas las líneas ferroviarias anotadas en el suroeste de Alemania, y lo había extendido sobre la pequeña mesa que había entre ellas.
"Según la lista de observaciones de 'Pandora' que nos facilitó Sir Henderson, la ubicación del fenómeno anómalo de alto riesgo más cercano se encuentra en lo profundo de la 'Selva Negra' de Baden-Württemberg."
"Se dice que allí acecha una UMA con nombre en clave 'Rey del Bosque'."
"Pero..." El tono de Julian cambió, con un brillo astuto en los ojos. "Antes de visitar a ese 'rey', personalmente recomiendo encarecidamente que primero vayamos a un lugar más 'civilizado' para hacer algunos preparativos necesarios."
Señaló con el dedo el nombre de una ciudad en el mapa: "Aquí está Heidelberg, la ciudad universitaria más antigua y prestigiosa de Alemania, famosa por su hermoso castillo, el pintoresco río Neckar y ese 'Paseo de los Filósofos' que, según dicen, inspira la filosofía".
William frunció el ceño. "Vamos de caza, no de turismo, profesor."
—Lo sé perfectamente, amigo mío —dijo Julian—. Pero incluso el cazador más hábil, antes de adentrarse en un bosque completamente nuevo y desconocido, necesita consultar con el guía local más experimentado, ¿no es así?
"Tengo un viejo amigo que investiga el folclore alemán antiguo y que actualmente da clases en la Universidad de Heidelberg", explicó Julian.
"Su nombre es Hermann Schmidt. Es la mayor enciclopedia viviente de toda Alemania sobre los arquetipos de los 'Cuentos de hadas de los hermanos Grimm' y la 'mitología pagana germánica'."
"Necesito obtener de él la información extraoficial más original y desconocida sobre la región de la 'Selva Negra'."
"Créanme, estas historias folclóricas y supersticiosas a veces se acercan mucho más a la verdad que los fríos y burocráticos informes de observación de la IARC."
El razonamiento sonaba impecable, con el rigor y la profesionalidad de un erudito, sin dejar a Lin Jie ni a William ningún motivo para refutar.
Así pues, la primera parada de su viaje quedó fijada: no el objetivo desconocido de la lista "Pandora", sino esta pintoresca ciudad universitaria de Heidelberg.
Aunque Lin Jie también aceptó la propuesta, al observar el destello de entusiasmo con una "agenda personal" oculta en lo profundo de los ojos de Julian, intuyó que la "visita académica" de Julian podría no tener como único fin recabar información.