Lin Jie y sus dos acompañantes arrastraron sus cuerpos exhaustos fuera del restaurante. Fuera de la ventana, el frío penetrante y la oscuridad de la intensa lluvia nocturna habían sido atravesados y disipados por la luz dorada del amanecer que se abría paso entre las nubes.
Había llegado un nuevo día.
Heidelberg, a primera hora de la mañana, era un lugar tranquilo y sereno. Jóvenes estudiantes con mochilas cruzaban el antiguo puente de piedra camino a clase.
Una bruma matutina se elevaba desde el río Neckar.
Lin Jie permanecía sola en la entrada de la posada, respirando profundamente el aire fresco.
Sintió que su alma, consumida por el vacío, se estaba curando lentamente gracias al aroma de esa vitalidad tangible.
—A juzgar por tu aspecto —la voz de Julian llegó desde atrás—, parece que acabas de concluir una "guerra" que fue incluso más agotadora mentalmente que la batalla de París.
Lin Jie se dio la vuelta y vio a sus compañeros. Ellos también se habían reorganizado y recuperado la compostura.
Lin Jie les contó sin reservas todo lo que había vivido en las últimas cuarenta y ocho horas, desde el "corredor sin retorno" hasta la "falsificación en el espejo" y, finalmente, la peligrosa "Última Cena".
«Es un monstruo que se alimenta de "paradojas cognitivas"», concluyó Lin Jie. «No tiene forma física y no puede ser dañado por armas convencionales. La única manera de acabar con él es con una "verdad" más sólida e innegable que la "falsedad" que fabrica».
En ese preciso instante, desde una esquina a lo lejos, el familiar carruaje antiguo del profesor Schmidt se acercaba lentamente a la posada donde se encontraban.
—Buenos días, caballeros —dijo el profesor Schmidt mientras se acercaba a ellos. Le dirigió a Lin Jie una mirada profunda y significativa.
—Julian —le dijo a su viejo amigo—, creo que les debo a ti y a estos caballeros una confesión completa.
Los cuatro no regresaron a la posada, sino que subieron al carruaje del profesor Schmidt.
Finalmente, el carruaje se detuvo al pie del Paseo de los Filósofos.
Comenzaron a ascender por el sendero de montaña envuelto en una fina niebla.
—La razón por la que te pedí ayuda, Julian —dijo el profesor Schmidt con voz grave—, no fue solo por las misteriosas muertes de esos tres estudiantes. También fue porque, antes de esos tres, hubo una primera víctima.
"Se llamaba Max Stein. Era el más talentoso y mi favorito entre mis alumnos. Tenía una comprensión obsesiva, casi genial, del concepto kantiano de la 'cosa en sí'. Toda su vida fue un intento de alcanzar la esencia de ese mundo 'incognoscible' con la razón pura."
"Y hace aproximadamente medio año", la voz del profesor se tornó afligida, "al igual que Schultz más tarde, después de pasar por un doloroso período de confusión con respecto a su 'identidad propia', finalmente se encerró en su dormitorio y puso fin a su joven y otrora prometedora vida con una botella de cianuro".
"Como su suicidio me afectó profundamente y presentía que podría haber un secreto siniestro detrás, utilicé mi autoridad en aquel momento para silenciar el asunto. Ante el mundo exterior, solo dije que, lamentablemente, había fallecido debido a una repentina afección cardíaca."
—Te engañé, Julian, y engañé a todos. —El profesor Schmidt se detuvo y se giró hacia Lin Jie y los demás. Su rostro arrugado reflejaba culpa. —Lo siento.
"Así que este Max Stein..." La comprensión brilló en los ojos de Julian.
—Sí —asintió el profesor Schmidt con fuerza.
Reveló el último secreto que había estado ocultando.
"No era solo mi alumno."
"Él también fue el único y último..."
"...sobrino nieto lejano del hombre al que usted venera internamente como el 'Cartógrafo', Karl von Stein."
El peso de la última confesión de dolor y culpa del profesor Schmidt se cernía sobre el Paseo de los Filósofos en Heidelberg. Incluso la luz del sol pareció enfriarse al revelarse este pasado.
El nombre de Karl von Stein, el "cartógrafo" que había iluminado el oscuro comienzo de la vida de Lin Jie, se había cruzado una vez más de forma inesperada con su realidad actual de una manera trágicamente predestinada.
Esto no fue una coincidencia. El cerebro de Lin Jie, sensible a las cadenas lógicas, detectó al instante una pista más profunda oculta tras este incidente del "doble".
El sobrino nieto de Karl, Max Stein, fue la primera víctima, y el tema de su investigación era precisamente la autoidentidad. ¿Existía una conexión directa entre el surgimiento o la activación de esta extraña UMA, que se nutría de paradojas cognitivas, y la reflexión filosófica y la duda sobre sí mismo propias del mundo mental de Max?
¿Acaso la legendaria y peligrosa carrera de cazador de Karl dejó una huella desconocida en el mundo interior de su único pariente, convirtiéndolo así en el "huevo" que atrajo a las "moscas"?
Una maraña de incógnitas e incertidumbre se arremolinaba en el corazón de Lin Jie.
"Lo siento mucho, profesor."
Julian rompió el silencio. Le puso una mano en el hombro a su viejo amigo, que temblaba ligeramente de culpa, con los ojos llenos de comprensión y compasión.
"No hiciste nada malo. Ante un enemigo que escapa a nuestra comprensión, optar por el ocultamiento y el aislamiento es la decisión, aunque impotente, correcta que tomaría cualquier persona responsable en una posición de autoridad."
«Pero tras nuestra intervención, la sombra se ha disipado», la voz de Julian se tornó suave pero firme. «Y tal vez podamos ayudarles, y también al difunto señor Max Stein, a descubrir la verdad más profunda sobre esta tragedia».
El profesor Schmidt alzó la vista. Un tenue destello de esperanza se reavivó en sus ojos inyectados en sangre.
Observó a esos amigos con una capacidad insondable, casi sobrenatural. "Si están dispuestos, puedo indicarles el lugar".
Sacó de su bolsillo un mapa viejo, ligeramente amarillento, y lo desdobló.
"Esto se encuentra en el sur de Baviera, justo al lado de los Alpes austriacos. En un valle aislado por montañas y la densa Selva Negra, se halla un pequeño pueblo."
Señaló con un dedo tembloroso un nombre en el mapa.
"Oberammergau."
"Este no es solo el lugar de nacimiento del cartógrafo Karl, sino también la ciudad natal donde creció su pobre sobrino nieto Max."
"La casa ancestral de Karl aún se conserva allí. Aunque lleva mucho tiempo vacía, según el testamento de Max, esa casa y todas las pertenencias que contiene me han sido confiadas a mí, su 'mentor' de mayor confianza, para su custodia."
«Nunca he tenido el valor de tocar las pertenencias que pudieran despertar recuerdos dolorosos», la voz del profesor Schmidt denotaba tristeza. «Pero ahora creo que quizás solo profesionales como usted puedan encontrar, a partir de las huellas dejadas por el señor Karl, la verdadera causa que condujo a su descendiente, igualmente genial y sensible, por el camino de la autodestrucción».
Esta pista fue como una almohada entregada justo cuando empezaban a sentir sueño.
El corazón de Julian, que latía con ansias de aventura académica, ya palpitaba de emoción al oír las palabras "las pertenencias de Karl".
William creía que era necesario que Lin Jie, que acababa de sufrir una inmensa tensión mental, abandonara Heidelberg, ese lugar de dolor, y se recuperara en un pintoresco pueblo bávaro.
Lin Jie no pudo negarse. No solo se trataba de una oportunidad para seguir las pistas de Karl, sino también de una tarea para comprender el origen de la UMA "Doppelgänger" y llenar un vacío crucial en la base de datos del Libro Negro de la Asociación.
Así pues, se decidió el siguiente destino del equipo. Abandonaron su plan de dar caza a la UMA, cuyo nombre en clave era "Rey del Bosque", en lo profundo de la Selva Negra. En su lugar, decidieron aceptar primero la invitación del profesor Schmidt y tomar un tren que los llevaría a las montañas bávaras del Imperio Alemán.
El trayecto desde Heidelberg hasta Oberammergau fue en sí mismo un deleite visual que recorrió la historia alemana y los paisajes naturales.
Primero tomaron un tren de vapor de larga distancia con destino al sur. El paisaje que veían por la ventana fue cambiando gradualmente desde el típico terreno montañoso de la ciudad universitaria hasta vastas llanuras. Luego, en Múnich, transbordaron a un ferrocarril de cremallera local que se adentró en la región alpina.
La velocidad del tren disminuyó, pero el paisaje que se veía por la ventana se volvía cada vez más magnífico.
Imponentes picos alpinos, con sus cumbres cubiertas de nieve blanca inmaculada, se alzaban en el horizonte.
Las laderas de las montañas estaban cubiertas por vastas extensiones de densos bosques de coníferas primigenios.
Entre los bosques y las montañas nevadas se extendían lagos alpinos de aguas cristalinas. La superficie de los lagos reflejaba el cielo azul y los picos nevados, creando una imagen tan hermosa como la de un cuento de hadas.
Cuando el tren, con un largo y resonante silbido que resonaba en el valle, llegó a la estación terminal oculta entre las montañas, Lin Jie sintió como si hubiera viajado a través del tiempo y el espacio, llegando a un mundo de cuento de hadas aislado de la ruidosa civilización industrial exterior.
Se trataba de Oberammergau, una antigua ciudad bávara famosa en toda Europa por su exquisita artesanía en madera tallada y por su Pasión de Cristo, que se representa una vez cada diez años.
El estilo arquitectónico de toda la ciudad era marcadamente alemán del sur. Pequeñas casas con tejados de tejas rojas se extendían de forma ordenada pero pintoresca a lo largo de ambas orillas de un arroyo cristalino que fluía desde la nieve derretida de las montañas.
Lo más llamativo no eran los edificios antiguos en sí, sino los enormes y vívidos murales pintados en las paredes exteriores de cada casa.
Los temas de los murales eran muy variados. Algunos eran historias religiosas de la Biblia, como la Última Cena o la Natividad de Cristo.
Otras eran escenas clásicas de Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm, como "Caperucita Roja y el lobo feroz" o "La bruja en la casa de jengibre".
Algunas representaban directamente escenas idílicas de la vida cotidiana de los habitantes del pueblo: una niña ordeñando una vaca, un artesano tallando madera, jóvenes bailando al son de las trompas alpinas.
Todo el pueblo era como un gigantesco libro de cuentos de hadas al aire libre, ingenuo pero lleno de fantasía.
Todo aquí parecía pacífico, bello, piadoso y artístico, como si el mal no pudiera echar raíces en este lugar.
Sin embargo, a medida que Lin Jie se sumergía en esta singular atmósfera de cuento de hadas, también detectó un atisbo de disonancia bajo esa perfección.
Observó que, si bien todos los habitantes del pueblo lucían sonrisas sencillas y cálidas, cuando sus miradas se posaban en Lin Jie y sus compañeros —estos "forasteros"—, una sutil desconfianza y un sentimiento de exclusión se asomaban en lo profundo de sus sonrisas.
Lin Jie también notó un detalle extraño. Al caer la noche, el ritmo de toda la ciudad cambió abruptamente.
Las bulliciosas calles diurnas pronto quedaron vacías.
Todas las tiendas cerraron sus puertas y ventanas temprano, y todas las casas cerraron herméticamente sus puertas.
El alegre pueblo de cuento de hadas, lleno de risas, se sumió en un inquietante silencio en poco tiempo.
Cuando los cuatro, liderados por el profesor Schmidt, llegaron finalmente a la casa ancestral de Karl en las afueras de la ciudad, este sentimiento se intensificó.
Era una típica casa de madera de dos plantas al estilo bávaro, que parecía más antigua e imponente que las demás casas del centro de la ciudad.
Las paredes exteriores de la casa no estaban pintadas con murales de cuentos de hadas de colores brillantes. En cambio, estaban adornadas con vívidas escenas de bosques y caza, talladas con una exquisita maestría en la talla de madera.
Había perros de caza persiguiendo jabalíes, búhos posados en ramas de pinos y algunas criaturas peculiares que se situaban en la frontera entre la realidad y la fantasía.
Este era el lugar donde nació y se crió ese "Cartógrafo".
"Todo en el interior se conserva exactamente como lo dejó el señor Karl."
El profesor Schmidt utilizó una llave para abrir la puerta, que estaba decorada con finas tallas de madera.
"Desde que se marchó del pueblo y se unió a su organización, nunca regresó."
En la habitación se percibía un leve aroma a madera y una persistente sensación de soledad.
Todos los muebles estaban cubiertos con telas blancas para protegerlos del polvo.
Las paredes estaban adornadas con bocetos y pinturas al óleo de los primeros años de Karl, realizados durante su periodo de práctica. En estas obras se podía apreciar su talento artístico excepcional y su amor incondicional por la naturaleza y los animales.
Decidieron pasar la noche aquí y comenzar mañana una búsqueda exhaustiva de todas las pertenencias.
Esa noche, acostado en la habitación del segundo piso que antes perteneció a Karl, Lin Jie no pudo dormir durante mucho tiempo. Tenía la sensación de que, bajo la tranquilidad del pueblo, yacía una gran inquietud.
Alrededor de la medianoche, se despertó sobresaltado por un leve ruido que provenía de la planta baja.
Inmediatamente se levantó en silencio, sacó su revólver y bajó las escaleras sigilosamente.
En la sala de estar, bajo la fría luz de la luna que entraba por la ventana, vio una figura en pijama que permanecía inmóvil de espaldas a él, mirando hacia la pared cubierta con los cuadros de Karl.
Era Julian.
"¿Qué ocurre?"
Lin Jie preguntó en voz baja.
"Nada."
Julian no se dio la vuelta. Simplemente señaló un discreto dibujo de un paisaje de la Selva Negra en la pared y dijo con tono perplejo: "Me resulta muy extraño".
"Mira, Lin, el señor Karl era un gran pintor realista. Cada árbol, cada pájaro que pintó tiene un detalle y un realismo asombrosos."
"Pero solo este cuadro..."
Lin Jie se acercó. En la esquina de aquel boceto que representaba la densa Selva Negra, Karl había dibujado un monstruo extraño y discordante con un estilo apresurado e infantil. Era una criatura de retazos con orejas de conejo, cola de ardilla, alas de faisán y un par de colmillos de jabalí de aspecto feroz.
Justo al lado de ese monstruo absurdo, Karl había escrito una frase con la misma letra infantil.
"Me robó mi juguete."