Lin Jie y sus dos compañeros durmieron durante todo un día y una noche en la casa segura del barrio de Le Marais.
No fue hasta el anochecer del día siguiente, cuando el resplandor dorado del sol poniente se filtró a través de las vidrieras del apartamento, tiñendo las motas de polvo de la habitación de un cálido color ámbar, que Lin Jie finalmente despertó de la caótica pesadilla llena de esqueletos y ecos rugientes.
Su cuerpo aún sentía una debilidad profunda, pero su cerebro, que casi se había colapsado debido al combate de alta intensidad y al gasto extremo de energía mental, finalmente había recuperado la claridad con la ayuda del incienso para un sueño profundo especialmente formulado que le proporcionó la sucursal de París.
Se incorporó lentamente y descubrió que los cortes y rasguños de su cuerpo habían sido cuidadosamente vendados de nuevo con sábanas limpias.
Junto a su cama le colocaron un pijama de algodón limpio y bien doblado.
La leña caliente crepitaba en la chimenea de la habitación.
Sobre la larga mesa frente a la chimenea reposaba una fuente de plata aún humeante: una chuleta de cordero al romero, asada hasta quedar crujiente por fuera y tierna por dentro, una porción de puré de patatas con una rica salsa y una botella de Pinot Noir de Borgoña de alta calidad, debidamente aireado.
Los cálidos aromas de la comida, la leña quemándose y el incienso relajante ahuyentaron el frío persistente y la decadencia de las catacumbas de lo más profundo de su memoria.
"Nuestro chef ya ha salido del infierno antes que nosotros."
Una voz familiar provino del sillón al otro lado de la habitación.
Lin Jie se giró hacia el sonido y vio al sargento William sentado allí.
Se había puesto una camisa limpia, y la terrible herida en su hombro izquierdo ya había comenzado a cicatrizar.
No portaba un arma, sino que sostenía entre sus brazos una taza de té negro humeante, y su rostro reflejaba la serenidad de quien ha sobrevivido a un desastre.
En otra silla, el conservador Julian también estaba despierto.
Aunque aún se le veía algo apático, el fuego del conocimiento y del descubrimiento volvía a arder en sus ojos.
Estudiaba atentamente, a la luz de la lámpara, los diversos fragmentos que habían caído del Ruiseñor de las Catacumbas.
—Come rápido, muchacho, ya que estás despierto —dijo William, señalando con la barbilla la cena sobre la mesa—. La he «tomado prestada» del restaurante de abajo, que supuestamente abastece a la nobleza, con fondos de la Asociación. Si no te la comes pronto, este quisquilloso francés, Julian, probablemente se la devorará él solo.
«¡Hmph, inglés bárbaro!», exclamó Julian con un bufido de desdén, casi como un erudito, sin siquiera levantar la vista. «Ustedes no entienden nada de verdadera cocina más allá de asar un pobre trozo de cordero de la manera más brutal. Si no fuera por esta botella de Pinot Noir decente de la cosecha de 1878, preferiría masticar mis mapas de pergamino».
Este intercambio de pullas, cada una marcada por su personalidad distintiva, trajo a Lin Jie de vuelta de aquella mortal y descabellada aventura subterránea a este cálido, humano y real mundo.
Sonrió, cogió el cuchillo y el tenedor y empezó a disfrutar de la comida.
Durante la siguiente hora, aproximadamente, ninguno de los tres mencionó nada sobre las UMA, las sectas o la misión.
Eran como tres amigos corrientes que acababan de terminar un largo viaje de negocios.
Julian hablaba sin parar, instruyendo a Lin Jie y a William sobre las sutiles diferencias en los perfiles de sabor del Pinot Noir de las distintas regiones de Borgoña; diferencias que, según él, solo un paladar francés podía apreciar de verdad.
Por una vez, William se mostró bastante hablador.
Relató una anécdota de su juventud en Nueva Zelanda, relacionada con el pueblo maorí, y cómo quedó asombrado por el método que utilizaban los lugareños para cocinar un cerdo entero en un peculiar horno geotérmico, lo que le valió la burla de Julian: "¡Vaya salvajes!".
Lin Jie, a su vez, les describió un manjar popular de otro mundo lejano llamado "hot pot", lo que hizo que los otros dos europeos, que nunca habían oído hablar de él, lo miraran con curiosidad.
Era un ambiente cálido y armonioso, como el de una familia.
Cuando terminó la cena y la costosa botella de vino finalmente se vació, Julian dejó su copa a regañadientes, como si de repente recordara sus obligaciones oficiales.
"Supongo que ha llegado el momento de presentar nuestro informe a esos importantes caballeros que se encuentran cómodamente sentados en sus oficinas de Ginebra." Julian se ajustó las gafas, que habían sido reparadas provisionalmente.
Esta vez, no se demoraron más.
Los tres reunieron todas las pruebas y, una vez más, tomaron el carruaje de la Asociación directamente a los Archivos Secretos de París, situados bajo el Louvre.
El sistema de comunicación etérea Hermes, capaz de comunicarse entre países, ya había sido precalentado y activado.
La persona responsable de su reunión virtual seguía siendo aquel director ejecutivo del Departamento de Asuntos Europeos de la IARC, de cabello blanco, mirada severa pero sabia: Sir Henderson.
Cuando los tres héroes, con sus heridas y el cansancio reflejado en su rostro, aparecieron ante la pantalla de cristal llena de estática y arcos eléctricos, el poderoso anciano que se encontraba al otro lado de la pantalla se levantó de su asiento y les dirigió un solemne saludo.
Colocó el puño derecho sobre su corazón y luego trazó lentamente un movimiento circular.
"En nombre del Consejo Supremo en Ginebra", la voz de Sir Henderson denotaba elogios sin disimulo y un toque de temor tardío, "extiendo los más altos honores a los tres miembros de la Operación 'Rompe Serpientes'".
"Ustedes, una fuerza solitaria de tres, penetrando en lo profundo sin ningún tipo de apoyo, lograron desactivar una bomba de relojería bajo esta ciudad, a punto de recibir la mirada del mundo; una bomba lo suficientemente poderosa como para hacer retroceder la civilización y el orden europeos a la Edad Media."
"Julian, has recibido en la sede central tu informe completo de las acciones realizadas, junto con el análisis detallado y las conjeturas que añadiste posteriormente sobre el 'Proyecto del Nuevo Dios Artificial del Culto de la Serpiente Eterna'."
La mirada de Henderson se detuvo en el rostro de Lin Jie durante un largo instante. «Señor Lin, debo admitir que, cuando usted y el sargento William presentaron su informe a Scotland Yard en Londres, una parte importante del Consejo aún creía que podrían haber exagerado el nivel de amenaza que representaba la "Serpiente Eterna"».
"Pero los hechos han demostrado ahora", la voz del anciano denotaba un toque de autocrítica, "que subestimamos gravemente la imaginación y la capacidad de ejecución de estos lunáticos".
"De no ser por su perspicacia y la información que proporcionó, en la próxima Exposición Universal podríamos habernos enfrentado a una pseudodeidad incomprensible e invencible, nacida de una fusión entre la 'memoria' humana y la 'divinidad' de UMA."
"Por lo tanto, tras una evaluación de emergencia realizada por el Consejo Supremo", el tono de Henderson se tornó solemne, "la calificación inicial de finalización de la Operación 'Rompe Serpientes' se elevará, y los tres recibirán recompensas acordes con este logro".
Comenzó a leer la lista de premios que había preparado con antelación.
"Maestro Julian Belloc, en reconocimiento a su insustituible apoyo académico y su crucial asistencia táctica durante esta operación, el cuartel general ha decidido otorgarle el alto honor académico de la Asociación, la medalla 'Ojo de la Sabiduría', y una recompensa única de quinientos puntos de la Asociación."
"Además, el informe de análisis que usted presentó será clasificado como un archivo confidencial de clase S de nivel superior y se archivará permanentemente en la base de datos principal de la Asociación."
Cuando Julian, un erudito que valoraba el conocimiento y el honor por encima de la vida misma, escuchó este resultado, su rostro de erudito se iluminó con una sonrisa pura e infantil de satisfacción.
"Sargento William Keane", la mirada de Henderson se dirigió al veterano silencioso, "usted, con un cuerpo mortal, se enfrentó de frente a varios guardias de élite que habían sido sometidos a modificaciones de Ascensión, demostrando la cúspide de la voluntad humana y la habilidad en combate".
"Tu valentía te hará merecedor de la medalla de combate 'Corazón de León' y una recompensa única de quinientos puntos de la Asociación."
"Además, ¡serás ascendido directamente de Investigador de Quinto Nivel a Investigador de Cuarto Nivel!"
Los músculos del rostro impasible y resuelto de William se contrajeron involuntariamente, y las venas de sus puños apretados se hincharon.
Este veterano, que había salido arrastrándose de entre montañas de cadáveres y mares de sangre, este Guardián que había sido despiadadamente "exiliado" por los burócratas de Scotland Yard, finalmente había recibido el honor que merecía dentro de la IARC, una organización que valoraba la capacidad por encima de todo.
Finalmente, la mirada de Sir Henderson se posó en Lin Jie, y sus ojos se volvieron profundos y complejos.
"Y usted, señor Lin, nuestro 'intérprete', nuestro 'niño prodigio'..." El anciano reflexionó durante un buen rato, como si estuviera pensando qué palabras usar para evaluar a este misterioso recién llegado que continuamente subvertía las expectativas de todos.
«Dirigiste toda la operación con una astucia táctica increíble, destruyendo finalmente ese taller infame con extraordinaria sabiduría y determinación», dijo Henderson lentamente. «Tu contribución no se puede medir solo por el combate o la inteligencia; lo que nos has aportado es una filosofía de victoria llena de posibilidades».
"Por lo tanto, el Consejo ha decidido", se escuchó con claridad la voz de Henderson, "otorgársele honores y recompensas del mismo nivel que al Maestro Julian y al Sargento William."
"¡Una recompensa en efectivo de trescientas libras y, asimismo, quinientos puntos de la Asociación!"
Esta cifra era asombrosa.
"Con los puntos obtenidos en esta misión, tu puntuación total ha superado a la gran mayoría de los 'Cazadores Novatos' que se unieron a la Asociación en el mismo período que tú, o incluso antes." Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro de Henderson.
"A partir de hoy", anunció solemnemente, "tu nombre ya no figurará al final de la 'Lista de Observación de Cazadores de Novatos' de este trimestre. Saltarás directamente a los puestos intermedios de esa lista".