El rugido de la escopeta de 1887 resonó en la inmensidad del distrito de Iglesia Blanca, para luego ser engullido por la húmeda niebla nocturna.
Tras desvanecerse aquel breve destello de luz violenta, el mundo circundante quedó de nuevo envuelto en una profunda oscuridad.
El pecho de Marcus se agitaba, y la comisura de sus labios se contraía.
Para un guerrero como él, que su ataque fuera desviado por un enemigo de una manera tan despectiva e irracional fue un insulto tremendo.
Esta sensación lo dejó impotente y frustrado, como si un fuerte puñetazo hubiera impactado en el aire vacío, disipando y redirigiendo toda su fuerza.
Y aquella criatura humanoide negra, parecida a una rama quemada, a la que UMA Lin Jie había llamado el "Hombre Retorcido", seguía de pie en silencio no muy lejos de allí.
Su silueta distorsionada parecía cada vez más inquietante y ominosa bajo el haz de luz del farol de huracán de Marcus.
Ni atacó ni retrocedió, manteniendo esa postura extraña y seductora mientras apreciaba con calma la confusión y la frustración que mostraba su presa al luchar inútilmente en la trampa.
"¡No me lo creo, otra vez!", gruñó Marcus desde lo más profundo de su garganta.
El orgullo y la ferocidad inherentes a este guerrero curtido en la batalla habían despertado.
Se negaba a creer que en este mundo existiera algo que su arma no pudiera dañar.
Accionó con brusquedad la palanca de la escopeta, y un cartucho caliente con olor a pólvora salió disparado de la recámara.
Luego apuntó una vez más con el cañón hacia el objetivo inmóvil.
Esta vez no utilizó perdigones, sino que se centró por completo en la mira delantera.
Intentó utilizar su dilatada experiencia en tiro para predecir la trayectoria de ese campo de fuerza invisible, con la esperanza de encontrar alguna pista para corregir su puntería.
"¡Marcus, no malgastes balas!", la voz de Lin Jie resonó en su oído. "¡Su habilidad no es una 'barrera', es un 'campo de fuerza'! ¡No puedes alcanzarlo!"
Pero ahora Marcus estaba dominado por el instinto guerrero.
Volvió a apretar el gatillo.
"¡Bang!"
Otro sordo disparo resonó.
Una enorme babosa solitaria grabada con runas de purificación salió disparada en espiral con un chillido.
La potencia de este disparo era más concentrada que la del anterior cartucho de perdigones, suficiente para penetrar una pared de ladrillos a cincuenta yardas de distancia.
Sin embargo, la absurda escena se repitió.
El espacio alrededor de la bala, que debería haber atravesado su objetivo, fue brutalmente aplastado por una mano invisible.
La trayectoria de la bala fue desviada bruscamente hacia abajo y quedó en un ángulo agudo de treinta grados, enterrándose finalmente en el suelo fangoso cercano y dejando solo un pequeño agujero.
Esta vez Marcus no se sorprendió.
Finalmente aceptó la valoración de Lin Jie.
Esto no era defensa, era burla de alto nivel.
"¿Ahora me crees?" La voz de Lin Jie no contenía burla, solo una calma objetiva.
Mientras tanto, el "Hombre Retorcido" parecía haberse cansado de sus inútiles intentos.
Bajó el brazo tras el gesto de invitación.
Luego se movió.
Su movimiento era igualmente extraño.
No caminaba ni corría.
Su cuerpo se deslizó de lado por el suelo hacia el espacio vacío a su derecha, como una mancha de tinta arrastrada por el viento.
Su trayectoria no era recta, sino una curva irregular y sinuosa, lo que hacía inútil cualquier intento de predecir su posición.
A medida que se acercaba, Lin Jie y Marcus sintieron de inmediato cómo la distorsión espacial a su alrededor se intensificaba exponencialmente.
Los bordes del haz de luz constante de la linterna de Marcus comenzaron a mostrar un estiramiento y una distorsión evidentes, como en un espejo deformante.
Incluso su corpulenta figura aparecía a veces rechoncha y otras veces alargada en la visión de Lin Jie.
Lin Jie incluso podía ver sus propios dedos extendidos, estirados como espaguetis, retorciéndose de forma antinatural en el aire.
Esta contaminación continua que afectaba a la percepción física fundamental sumió a sus cerebros en el caos y la sobrecarga.
Un intenso mareo y náuseas atormentaron repetidamente los nervios de ambos hombres.
Incluso el obstinado Marcus tuvo que arrodillarse sobre una rodilla, usando su inútil escopeta para sostenerse y evitar desplomarse por la sensación de mareo.
Gotas de sudor cubrían su frente.
El estado de Lin Jie era aún peor.
Al ser una persona con una fortaleza mental extraordinaria y una aguda percepción del entorno, la "contaminación cognitiva" que sufrió fue mucho más grave que la de Marcus.
Todo su campo visual se había convertido en una pintura surrealista salpicada al azar por un Salvador Dalí borracho.
El suelo ondulaba, el cielo giraba, e incluso su propio cuerpo perdió su forma fija, amenazando con disolverse en ese campo de leyes retorcidas en cualquier momento.
Solo podía concentrar toda su fuerza de voluntad en la "Moneda de Seis Peniques Torcida" que sostenía en la palma de su mano derecha.
La moneda ahora desprendía un calor abrasador; era una de las coordenadas centrales de este dominio distorsionado y un ancla mental temporal que permitía a Lin Jie mantener la autoconciencia en medio de este caos.
Pero Lin Jie sabía que esto era solo temporal.
Esta UMA no había realizado ni un solo ataque real de principio a fin.
Simplemente estaba paseando, mostrándoles su hogar.
Su mera existencia era el arma letal.
Y fue en medio de esta presión y caos que un pensamiento aterrador cruzó por la mente casi destrozada de Lin Jie.
¡Algo anda mal! ¡No somos su objetivo!
Lin Jie se dio cuenta de repente de que la UMA nunca tuvo la intención de arreglar las cosas con ellos allí.
Para este monstruo que se deleitaba atrayendo almas, no eran más que dos moscas molestas que habían caído en su telaraña; si realmente quería actuar, existían métodos más directos y eficaces.
Y su dirección de movimiento no iba dirigida hacia ellos; esa dirección, esa dirección conducía hacia donde se encontraba la familia de Weston.
¡Su atención había estado firmemente centrada en su presa elegida desde el principio!
¡Todo lo que habían hecho allí —atraparlos y atormentarlos con leyes retorcidas— era simplemente para ganar tiempo!
Pero, ¿para qué exactamente estaba ganando tiempo?
Una respuesta que heló la sangre de Lin Jie surgió en su mente.
¡Es... "mudarse de casa"!
—¡Marcus! —Lin Jie reunió todas sus fuerzas para gritarle al hombre corpulento, casi derrotado, que estaba a su lado—. ¡Su amenaza no es un ataque! ¡Es... una transferencia! ¡Está arrastrando gradualmente este lugar retorcido hacia el apartamento de esa chica! ¡Quiere convertirlo en su nuevo «Hogar Retorcido»!
¡Esta deducción explotó en la mente de Marcus!
Comprendió inmediatamente la gravedad de la situación.
Por cada minuto de retraso, el espacio real donde se encuentra la casa de Weston, a varias manzanas de distancia, se iría reduciendo aún más.
Una vez completada la erosión, ese edificio de apartamentos sería arrastrado física y espiritualmente al dominio separado del Hombre Retorcido.
Para entonces, Lily estaría completamente aislada del mundo real.
Su destino no sería una simple muerte, sino, como predecía la rima infantil, convertirse en la "familia" eternamente aprisionada del Hombre Retorcido.
Un desenlace más aterrador que la muerte misma.
Como si confirmara la conjetura de Lin Jie, el "Hombre Retorcido" negro dejó de deslizarse sin rumbo.
Lentamente les dio la espalda.
Entonces, su brazo retorcido se alzó, señalando hacia la lejana ciudad de Londres, en la dirección de donde habían venido.
Su cabeza negra y sin ojos se inclinó ligeramente, como si estuviera escuchando algo.
Y Lin Jie captó un leve rastro de la risa de una niña que llegaba desde lejos a través del campo de fuerza distorsionado.
Era la risa de Lily.