Cuando Lin Jie pronunció esas palabras, "disparar a un objetivo invisible", Marcus no pudo evitar quedarse paralizado.
Su cerebro ya estaba funcionando bajo una gran carga debido a la resistencia a la presión externa, y la orden surrealista de Lin Jie se sintió como un complejo problema matemático que le estaban metiendo a la fuerza en su mente de soldado pragmático.
—¿Qué dijiste? —preguntó Marcus con voz desconcertada—. ¿En la repisa de una chimenea a varias cuadras de aquí? Lin Jie, ¿te ha vuelto loco eso?
"Aunque pudiéramos verlo ahora —cosa que no podemos— e incluso con el rifle de francotirador alemán más avanzado de la Asociación, con una mira telescópica de ocho aumentos y a plena luz del día, acertar a un objetivo a esa distancia con precisión sería absolutamente imposible, ¡y mucho menos en estas circunstancias!"
Dijo la verdad; esto no era táctica, era un engaño.
—No, Marcus, estoy más lúcido que nunca —dijo Lin Jie rápidamente—. Las armas convencionales no pueden hacerlo, ¡pero Corazón Sereno sí!
"Sus balas poseen un campo de fuerza de 'estabilización de trayectoria'. Una vez disparadas, su trayectoria se convierte en una línea recta absoluta: una línea perfecta que ignora la resistencia del viento, la densidad del aire e incluso puede ignorar parcialmente este campo de fuerza retorcido."
Sacó rápidamente el revólver Webley de estilo clásico de la funda que llevaba en la cintura.
Bajo el resplandor de la linterna de Marcus, el calibrador en forma de diamante hecho de Guardian Scale, situado debajo del cañón, emitía una suave luz azul, confirmando las palabras de Lin Jie.
"Confía en mí, Marcus. Nuestro verdadero enemigo no es esta 'proyección' indestructible que tenemos delante." La mirada de Lin Jie permaneció fija en el Hombre Retorcido, que seguía atacando el campo de fuerza de la Roca Inquebrantable.
"Su verdadero cuerpo se esconde tras las dos coordenadas que utiliza como puntos de anclaje. Una es la base de esta ruina —su lugar de origen— y la otra es la ubicación anterior donde se guardaba esta Moneda de Seis Peniques Torcida."
"Si logramos destruir uno de estos puntos de anclaje, ¡este dominio distorsionado se verá afectado sin duda!"
Aunque la explicación de Lin Jie recurrió a muchas teorías místicas que escapaban a la comprensión de Marcus, la clara lógica y la seguridad con la que la presentó lograron convencer a este soldado, que normalmente se basaba en la intuición y la fuerza.
Marcus dejó de discutir; no era momento para dudas.
Lo único que podía hacer era depositar su confianza en ese joven pero siempre prodigioso "cerebro táctico" que tenía delante.
"¡De acuerdo!" Marcus tomó su decisión. "¿Qué debo hacer?"
"Dame la mano, Marcus", dijo Lin Jie.
Marcus extendió de inmediato su mano fuerte y callosa, endurecida por años de manejo de armas.
Lin Jie le estrechó la mano y, con solemnidad, colocó el frío Corazón Sereno en la palma de su mano.
"Escucha, Marcus. No necesitamos ver con los ojos ni apuntar con miras. En este mundo retorcido, nuestros ojos nos engañarán."
Guió la mano de Marcus, levantando lentamente el cañón del arma para que apuntara en una dirección específica.
—Cierra los ojos, Marcus —la voz de Lin Jie era convincente—. Olvida que estamos en un campo de batalla distorsionado. Imagina que estás en Baker Street a plena luz del día.
"Ante ti se extienden hileras de apartamentos impecables. Solo tienes que levantar la mano y señalar con el dedo la ventana del lado izquierdo del tercer piso de un edificio que da a la calle."
¡Lin Jie estaba utilizando su propia memoria para construir un "sistema de coordenadas virtuales" limpio y estable en la mente de Marcus!
Marcus obedeció de inmediato. Cerrando los ojos y confiando en su conocimiento de la distribución de Londres, combinado con las indicaciones verbales de Lin Jie, dibujó rápidamente en su mente un mapa virtual pero realista de la ciudad.
Su brazo, ajeno al campo de fuerza violentamente distorsionado del exterior, se elevó con firmeza para señalar hacia aquel objetivo intangible.
"Perfecto, justo así." Lin Jie pudo sentir que la mano de Marcus, que sostenía el arma, no mostraba el más mínimo temblor, con una estabilidad impresionante.
"Ahora, imaginen. Detrás de esa ventana hay una chimenea. Sobre la repisa hay una jarra de barro marrón común y corriente, y esta moneda de seis peniques torcida estuvo una vez dentro de esa jarra."
La dificultad de esta tarea aumentó aún más: ¡no solo tenían que acertar en una habitación invisible, sino en una vasija de arcilla específica dentro de esa habitación!
"Eso es imposible..." Incluso el resuelto Marcus sintió un ligero temblor en el brazo al oír ese objetivo.
No se debía a la falta de fuerza, sino a que la tarea en sí superaba su comprensión de lo que podía significar "disparar".
"Nada es imposible, Marcus. Quien dispara no eres tú ni yo." La voz de Lin Jie se volvió etérea y distante, como si fuera un "médium" comunicándose con una entidad superior.
Soltó la muñeca de Marcus y, en su lugar, juntó los dedos índice y medio de su mano derecha para presionar suavemente el dorso de la mano de Marcus que sostenía Serene Heart.
¡Toque de reverberación!
Pero esta vez, Lin Jie no estaba interpretando, sino que invirtió el proceso, canalizando su energía mental altamente concentrada a través de sus dedos y el cuerpo de Marcus, vertiéndola salvajemente en el marco de Corazón Sereno.
Su objetivo no era "leer", sino "otorgar".
Transformó las coordenadas de su memoria nítida del apartamento de Weston, la ubicación de esa repisa de chimenea, la singular firma espiritual maligna del Hombre Retorcido... ¡todo ello en información pura que imprimió a la fuerza en la Escala del Guardián latente debajo del barril!
La balanza, que había estado emitiendo una suave luz azul, ¡brilló intensamente al recibir esta intención dirigida!
La luz azul ya no era suave como un rayo de luna, sino que se había transformado en un láser puro que emanaba de lagos profundos, ¡y que contenía orden y divinidad!
El Corazón Sereno vibraba ligeramente en la mano de Marcus, como si tuviera vida y voluntad propias.
Ya no era una herramienta que requiriera operación humana: ¡se había convertido en los "ojos" de la bala!
"¡Me está... me está guiando!", exclamó Marcus asombrado.
El revólver que sostenía en la mano calibraba automáticamente su brazo con una fuerza sutil pero irresistible.
¡Estaba buscando activamente esa coordenada espiritual a kilómetros de distancia, a la que se le habían asignado atributos enemigos!
"¡Ahora!" Lin Jie dio la orden final. "¡Marcus, confía en mí! ¡Aprieta el gatillo!"
Marcus colocó su grueso dedo índice sobre el gatillo.
En ese instante, dejó de pensar en la distancia, la velocidad del viento, los obstáculos, la trayectoria o lo absurdo que le parecía ese disparo.
Depositó toda su confianza y esperanza en esta arma "viva" y en el hombre que estaba detrás de él y que había obrado este milagro.
Apretó el gatillo con fuerza.
No se oyó ningún rugido ensordecedor.
El disparo fue extraordinariamente silencioso.
Solo un zumbido claro, como el de una cuerda de guitarra pulsada.
Una bala espiritual que brillaba con una luz azul intensa "flotaba" lentamente desde la boca del cañón de Corazón Sereno.
A diferencia de las balas ordinarias, dotadas de una enorme energía cinética, esta se detuvo momentáneamente en el aire como si tuviera vida propia.
Luego se movió.
"¡Zas!"
Con un agudo silbido, el punto azul se transformó instantáneamente en un rayo de luz.
No voló hacia el cercano Hombre Retorcido, sino que se lanzó hacia la oscuridad donde se extendía la zona urbana de Londres.
Se produjo la escena más extraña.
Cuando esta línea recta azul absoluta atravesó la isla de orden de Marcus y volvió a entrar en el dominio exterior violentamente distorsionado, todos los pliegues espaciales y campos de fuerza caóticos que intentaban acercarse o tirar de ella se disolvieron y evaporaron instantáneamente al entrar en contacto con la "divinidad guardiana" que envolvía la bala.
¡Esta luz no podía distorsionarse!
¡Esta luz no podía ser bloqueada!
Desafiando todas las reglas de este mundo retorcido con su enfoque de fuerza bruta, arrasó la larga noche, atravesó la oscuridad y corrió hacia el único destino que Lin Jie le había impreso a través de la reverberación.
¡Un disparo de francotirador que atraviesa varias manzanas y abarca varias calles!