←

Agricultura en solitario en la torre (Novela)

Agricultura en solitario en la torre (Novela) – Capítulo 381

NOTA DEL TRADUCTOR: He decidido cambiar el nombre de Little Flamie a Sparkie, que será el nombre que se utilice a partir de este capítulo.

En un extenso rancho en Texas, Estados Unidos.

Holaaaa.

Un caballo que corría tranquilamente por las amplias llanuras pastaba en la hierba.

El caballo terminó de comer la hierba que estaba comiendo y se movió para comer otra hierba que tenía una baya roja adherida, de aproximadamente un palmo de largo.

Y al acercar su boca a la hierba,

¡Kyaek!

La baya roja abrió la boca y atacó.

¡Holaaaa!

El caballo, sobresaltado por el ataque inesperado, huyó rápidamente, y el Devorador de Carne volvió a cerrar la boca, esperando a su próxima presa.

Afortunadamente, la siguiente presa no tardó en aparecer.

Tuitear, tuitear.

Un gorrión se acercó con la intención de comerse la cabeza del Devorador de Carne, que parecía una baya.

¡Kyaek!

Esta vez, el Devorador de Carne atrapó a la presa y se la tragó entera.

Un momento después,

Crack.

El Devorador de Carne, tras engullir al gorrión, aumentó de tamaño.

De esta forma, los carnívoros de todo Texas aumentaron rápidamente de tamaño, devorando insectos, ratones y pájaros pequeños.

Y luego,

“Jejeje. El efecto es bueno.”

Halphas dejó escapar una risa siniestra mientras observaba cómo la tierra se teñía de rojo.

* * *

“Theo, ¿recaudaste bien el dinero de Uren?”

Sejun preguntó, mientras sentaba a Theo, que se aferraba a su rostro, en su regazo.

“Puhuhut. ¡Por supuesto, miau! ¡No hay dinero en este mundo que el vicepresidente Theo no pueda recaudar, miau! ¡Mira esto, miau!”

Ante la pregunta de Sejun, Theo, que había estado alimentando su orgullo, metió rápidamente su pata delantera en la bolsa y sacó el dinero.

1,4 billones de monedas Tower.

Se habían quemado gloriosamente 9.900 millones de Monedas de la Torre para capturar el fragmento central de Fenrir que estaba siendo absorbido por un agujero negro.

“Puhuhut. Presidente Park, ¿qué le parece esto, miau?”

Theo miró a Sejun con una sonrisa de suficiencia. Puhuhut. Presidente Park, ¿aún no me dará el monopolio de su rodilla, miau?

“De acuerdo. Prorrogaré el monopolio de la rodilla un mes más.”

Como Theo predijo, Sejun le dio una extensión de un mes en el monopolio de la rodilla. Puhuhut. ¡Todo está saliendo según mi plan, miau!

“¡Tengo más, miau!”

Tras haber conseguido una prórroga de un mes en su monopolio de rodillas, Theo sacó un orbe negro.

“¡Esto es un fragmento del 0,001% del núcleo de Fenrir, miau! ¡Dame dos meses más para esto, miau!”

“Bueno, con solo esto…”

Sejun recibió el fragmento principal con una expresión impasible.

En ese momento,

[Has conseguido un fragmento de la puerta que conduce a la décima torre.]

Un fragmento de madera marrón del tamaño de un puño se separó del fragmento central, y apareció un mensaje.

“Puhuhut. Puhuhut.”

Theo rió con aire de suficiencia, con una mirada que decía: "¿Aún no puedes extenderlo, miau?".

“Tch. Bien. Dos meses más de prórroga para el monopolio de la rodilla.”

Esto debía reconocerse.

Sejun no tuvo más remedio que obedecer. Theo había encontrado el fragmento increíblemente raro de la puerta que conducía a la Décima Torre.

“Vicepresidente Theo, ¿ya ha cenado?”

“Puhuhut. ¡No lo he hecho, miau! Pero antes de la cena, hay una cosa más que sacar, ¡miau!”

Theo declaró con audacia, extrayendo 31 dientes de joya de Lizaen.

'Puhuhut. Presidente Park, en realidad es una combinación de tres etapas, ¡miau! ¡Con este impulso, extenderé el monopolio del regazo por tres meses más, miau!'

El gran plan de Theo para conseguir un total de seis meses de monopolio de rodillas con la combinación de uno, dos y tres meses.

“¡¿Qué?! ¡¿Estas son las joyas de la Tierra?!”

Sejun se sorprendió al reconocer la identidad de los dientes de joya. ¿Cuántos hay?

“Puhuhut.”

Los labios de Theo se curvaron cada vez más en respuesta a la reacción de Sejun.

Todo parecía ir según el plan de Theo, pero

[Joya de la Tierra Dañada]

→ Contiene el alma del dios atributo de la tierra, sellada y devorada por el lobo Fenrir que caza al dios y el primer asiento del Apóstol de la Destrucción.

→ La Joya de la Tierra que contiene el alma del dios está dañada, impidiendo que el alma absorba el poder de la tierra.

→ Si se coloca cerca de un granjero con talentos de atributo tierra, la Joya de Tierra dañada se restaurará gradualmente a su forma original. (Cuanto mayor sea el nivel de los talentos de atributo tierra del granjero, más rápida será la restauración).

→ …

→ ..

→ .

La Joya de la Tierra tenía un problema. Se dañó cuando Lizaen creó dientes con ella.

“Ajá. Eso no sirve. El artículo está defectuoso. Vicepresidente Theo, ¿estás jugando una broma al presidente Park?”

Sejun dijo con tono burlón mientras revisaba las opciones. Estaba encantado de humillar la arrogancia de Theo.

'Jajaja. Vicepresidente Theo, el que ríe último gana. Y el que reirá al final seré yo, el presidente Park.'

Justo cuando Sejun se regocijaba por haber humillado a Theo,

“¿Miau? ¡El vicepresidente Theo jamás le gastaría una broma al gran presidente Park, miau!”

Sobresaltado por las palabras de Sejun, Theo revisó rápidamente las opciones de la joya.

Y luego,

“Miau… Presidente Park, lo siento, miau…”

Con las orejas caídas, Theo se disculpó con Sejun con voz sombría. Mi combo de tres etapas ha fallado, miau…

“No, no es algo por lo que tengas que disculparte. Puedo restaurar la Joya de la Tierra.”

Sejun dijo, acercando un dulce Churu a la boca de Theo para consolar al abatido Theo.

Sejun poseía un talento bastante fuerte asociado al atributo tierra.

Un talento que solo florece cuando lleva puesto el sombrero de paja del dios de la Tierra, Patrick: Favorecido por la Tierra.

Aunque el talento solo florecía al usar el sombrero de paja, dado que Sejun lo usaba todo el tiempo excepto al dormir, prácticamente era su talento.

Ñam ñam ñam.

Mientras Theo comía felizmente el atún Churu casero,

¿Es cierto que se restaura simplemente teniéndolo cerca?

Sin estar seguro de la descripción, Sejun examinó la Joya de la Tierra.

[Joya de la Tierra dañada – Restauración en curso al 0,02%]

Las Joyas de la Tierra ya habían comenzado a restaurarse en el momento en que pasaron a estar en posesión de Sejun.

Sin embargo,

“A este ritmo, tardaremos casi un mes.”

Restaurar 31 Joyas Terrestres a la vez era demasiado lento.

Para acelerar el proceso, metió 30 de ellos en el Almacén del Vacío y guardó solo uno en su bolsillo.

Jejeje. La estrategia de centrarse en uno.

Cuando Sejun terminó de organizar las Joyas de la Tierra,

“Puhuhut. Presidente Park, ya que todo salió bien, ¡extienda el monopolio de rodillas por tres meses, miau!”

Las cosas buenas deben compartirse, ¡miau! Sintiendo que estaba lleno y feliz después de comer el Churu, Theo sonrió ampliamente y gritó.

Y luego,

“De acuerdo. Tres meses de prórroga.”

Sejun, que parecía que iba a negarse, aceptó sin reparos la petición de Theo.

Ejem. Originalmente, le das un pastel de arroz extra a alguien que odias. No es para nada porque estuviera cautivado por la sonrisa de Theo. (Nota: 원래 미운 놈 떡 하나 더 주는 거지, que se traduce como "Darle un pastel de arroz extra a alguien que odias", es un proverbio coreano que significa que, al ser más amable con las personas que odias, en realidad reduces tu odio).

“Puhuhut. Presidente Park, ¡frótame la barriga, miau!”

Theo se tumbó boca arriba y le mostró su vientre a Sejun.

Palmaditas.

“Jejeje.”

Él le dio la razón.

“Puhuhut.”

¡La combinación de tres etapas es todo un éxito, miau!

Así, todo terminó felizmente con Sejun y Theo riendo juntos.

Un poco más tarde,

“Debería enterrarlo.”

Sejun enterró el fragmento del 0,001% del núcleo de Fenrir que Theo había traído, en el campo de pimientos rojos secos, tal como antes.

“Miau… Presidente Park, vamos a dormir ahora… Tengo sueño, miau…”

Theo, que había estado esperando a que Sejun se durmiera, gimió con voz adormilada.

“De acuerdo. Vamos.”

Sejun se fue a la cama con Theo.

Y luego,

Glup.

Comió la artemisa medicinal y se desmayó.

Kurr.

Gororong.

Kyurorong.

Mientras los ronquidos de Sejun, Theo y Fenrir resonaban, la noche número 386 de su estancia en la torre llegaba a su fin.

Mientras todos dormían,

[Sparkie, ¿estás listo?]

[¡Sí! ¡Flamie-nim, estoy listo!]

En el piso 79 de la torre, Sparkie se preparaba para convertirse en el segundo Árbol del Mundo de la Torre Negra.

[¡Bien! ¡Entonces allá voy!]

[¡Sí!]

Ante la respuesta de Sparkie, las raíces de Flamie le enviaron una manzana dorada, del tamaño de un puño.

La manzana dorada fue absorbida por las raíces de Sparkie como si estuviera siendo empapada.

Entonces,

[¡Flamie-nim, siento calor en el cuerpo!]

[¡Aguanta un poco más! ¡Pronto terminará!]

[¡Sí!]

Desde las raíces de Sparkie, un tono dorado comenzó a extenderse, y a medida que todo el árbol se volvía dorado,

¡Bah!

Con un destello de luz dorada, Sparkie creció de forma explosiva.

* * *

Área administrativa de la Torre Negra.

Aileen, aferrada a la esfera de cristal, buscaba diligentemente el poder de la destrucción.

“¡Ay! ¿Por qué no sale?”

Por mucho que lo intentara, el poder de destrucción no se detectaba, lo que provocó que Aileen, frustrada, arrojara la esfera de cristal.

La esfera de cristal rodó y se detuvo tras chocar contra la pared.

En ese momento,

Woooong.

La esfera de cristal vibró.

“¿Eh? ¿Lo encontró?”

Aileen examinó la esfera de cristal con expectación. Se preguntó si, por algún golpe de suerte, habría encontrado el poder de la destrucción.

Sin embargo,

[Se ha superado una de las condiciones de crecimiento de la Torre Negra.]

"¿Eh?"

Era un mensaje diferente.

¿Excedido?

Aileen comprobó apresuradamente las condiciones de la Torre Negra.

[Condiciones de crecimiento de la Torre Negra (7/8)]

– Granjero de la Torre (A): Logrado

– Crear más de 10 nuevas variedades: Superado (2)

– Cultivar más de 330 millones de metros cuadrados de tierras de cultivo: Objetivo no alcanzado

– Cultiva un árbol del mundo: Excedido (Podori, Sparkie, ?)

– Adquirir más de 10.000 piezas de la Energía Mundial: Inédita

– Posee más de 5 reliquias: Logrado

– Lograr 3 grandes logros: Logrado

– Aumentar el número de entradas a la Torre Negra a 120: No logrado

“¿Sparkie?”

Había un Árbol del Mundo adicional.

Gracias a esto, solo faltaba cumplir una condición para el crecimiento de la Torre Negra, pero Aileen no podía sentirse feliz. (Nota del traductor: Si te confunde por qué solo queda una condición, mientras que el mensaje anterior muestra tres como pendientes, es porque al superar una condición, se considera cumplida una adicional. Esto se mencionó en el capítulo 282).

“Kheung… Sejun lo está haciendo muy bien…”

Soy la única a la que no le va bien. Comparada con los logros recientes de Sejun, ella no le estaba siendo de mucha ayuda.

“Kheung…”

Aileen se puso melancólica.

'Así es. ¡Sejun me dijo que comiera algo dulce cuando me sintiera triste!'

Recordando el consejo de Sejun, calmó su creciente frustración con el refrescante y dulce jugo de sandía que Sejun le había preparado.

En ese momento,

Bum. Bum.

El Gran Dragón Marrón, Garrick, entró con su peculiar andar en la Zona de Administración de la Torre Negra, provocando pequeñas vibraciones.

“¡¿Eh?! ¡Garrick Oppa!”

“¡Hmph! Aileen, ¿sigo siendo un dragón débil?!”

Garrick, de 350 años, que había insistido a sus padres para que vinieran, miró a Aileen y habló con arrogancia.

En ese momento,

Bum. Bum.

Entró otra cría roja. Era Perion, la cría de 550 años del Gran Dragón Rojo.

“¿Qué? Garrick, ¿ya estás aquí?”

“Perion Hyung, ¿llegas un poco tarde?”

“Ah. Vi la carta tarde porque estaba durmiendo…”

Mientras los dos hablaban,

Bum. Bum.

“¡Aileen, hola! ¿Eh? ¿Perion Oppa y Garrick Oppa también están aquí?”

Tras Aileen, la más joven, Sylvia, la cría de 300 años del Gran Dragón Plateado, entró con paso torpe en la zona de administración de la Torre Negra.

“¡¿Eh?! Hola a todos.”

"Hola."

A continuación, llegaron Harkun, la cría de 600 años del Gran Dragón Azul, y Pobi, la cría de 400 años del Gran Dragón Púrpura.

Las cartas de provocación masiva de Aileen habían funcionado a la perfección.

'Kehihihi. Es un éxito.'

Aunque la cría del Gran Dragón Dorado, Hokus, no llegó, aun así fue un éxito.

Mientras Aileen se regocijaba,

“Aileen, tú…”

“Aunque seas el más joven…”

“¿Nos llaman débiles?!”

Tras saludarse, los polluelos decidieron darle una lección al más joven e insolente que los había provocado.

Sin embargo,

“Jejeje. Unnie, oppas, lo siento. Simplemente los extrañé y quería verlos.”

Aileen, que había recurrido a la provocación masiva, se había convertido de repente en una niña obediente y dulce.

“Para disculparme, te doy esto. ¡Está riquísimo! Además, aumenta tu poder mágico.”

Aileen comenzó a servir los Tomates Cherry Mágicos, promocionando uno a uno los cultivos de Sejun.

Y luego,

“¡Oh! ¡Está realmente delicioso!”

“¡Guau! ¡Mi poder mágico ha aumentado un poco!”

“¡Esto que se llama batata te hace más fuerte!”

Los deliciosos cultivos de Sejun se hicieron, naturalmente, increíblemente populares entre los recién nacidos.

Mientras los polluelos estaban entusiasmados con los cultivos de Sejun,

'¡Esa Aileen, ¿cómo se atreve a llamarme débil siendo ella la más joven?!'

Pum.

Con una expresión de orgullo, Hokus, la cría de 500 años del Gran Dragón Dorado, llegó al territorio del Dragón Negro, agarrando con fuerza la mano de su madre.

Pero,

"¡¿Eh?!"

Al llegar, Hokus perdió rápidamente la confianza.

“¡Waaah!! ¡Dame dinero rápido para poder comprar batatas!”

“¡Cómprame cacahuetes!”

“¡Maíz! ¡Maíz!”

“¡Bweeeh!”

Allí, los polluelos, antes intrépidos, importunaban a sus padres para que compraran las cosechas de Sejun.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo