Notas de Nota:
Rey Venenoso - Dokwang ( 독왕 )
Pequeño Yama = Gu Yangcheon
* * *
El momento en que Nahi recuperó la conciencia.
Naturalmente, lo primero que hice fue imponerle una restricción. Aunque Nahi parecía un poco desorientada, no tardó mucho en comprender la situación, sobre todo al darse cuenta de la restricción que le imponían.
" Así que al menos es ingeniosa".
La mirada en el rostro de Nahi cuando se dio cuenta de por qué Tang Deok la traicionó, cómo había cambiado su propio cuerpo y los secretos que descubrió fue todo un espectáculo para ver.
¿Debería llamarlo desesperación? ¿O tal vez estaba al borde de ella?
Aquella expresión, al borde del desmoronamiento, despertó diversos sentimientos.
" No es que realmente importe."
Claro, ver esa expresión no me despertó ninguna compasión. Si la hubiera sentido, debería haberla sentido hace mucho tiempo.
Me acerqué a Nahi, que apenas podía mantenerse en pie, le levanté su cabello y sostuve su mirada.
“ Tengo algo de qué ocuparme.”
“…”
Quizás porque todavía estaba en el estado de Demonificación, los ojos de Nahi estaban llenos únicamente de miedo.
Podía detectar un ligero toque de reverencia, pero no tenía ningún interés en comprender emociones tan triviales.
" Tú."
Simplemente le sonreí a Nahi mientras hablaba.
¿ Tienes algún pensamiento de venganza?
Ante mis palabras, la expresión de Nahi cambió dramáticamente.
Tenía algunas preguntas para ella y pensaba ponerme en contacto con ella de inmediato.
El primer lugar al que nos dirigimos, con Nahi a la cabeza, fue, por supuesto, el aposento del Rey Venenoso.
Hubo incidentes relacionados con el lago Dokcheon, así como asuntos que verificar con antelación.
¡Thoooom!
El proceso resultó ser bastante intenso.
Una presión abrumadora llenó la habitación no tan pequeña, mientras la energía feroz y turbulenta que irradiaba el Rey Veneno comenzó a filtrarse en cada rincón, reflejando su estado agitado.
“ ¿Qué acabas de decir?”
Su expresión retorcida dejaba claro lo enojado que estaba. La presión era palpable y me erizaba la piel.
Aunque el Rey Veneno podía quedarse un poco corto en comparación con los jefes de las Cuatro Grandes Familias, el peso de su energía por sí solo exigía respeto.
Lo extraño fue que mi antiguo yo probablemente se habría sentido acorralado y habría intentado apaciguarlo.
Si lo repito, sería la tercera vez. ¿De verdad quieres oírlo?
Sin embargo, por extraño que parezca, no me sentí así.
Tal vez mi respuesta indiferente fue el problema, ya que la energía del Rey Veneno se hizo aún más intensa.
Te pasas de la raya, pequeño Yama. Conozco muy bien tu gran talento, pero no creía que te faltara.
¡Clang!
La taza de té que tenía delante se hizo añicos. Tuve que sujetar la mía para evitar que se rompiera.
Ni siquiera había terminado de beber mi té todavía.
Tomando un sorbo de mi taza de té, miré al indignado Rey Veneno y hablé.
“ Tal vez sería mejor calmarse y escucharme”.
¿ Tranquilízate? ¿Me estás diciendo que me calme?
Bueno, naturalmente, no estaría tranquilo. Ahí estaba yo, un forastero, un simple joven, llegando y diciendo que debía matar a los ancianos de su clan.
¿Qué jefe de familia podría aceptar eso?
Aunque entendía la ira del Rey Venenoso, también lo observaba en busca de más señales.
' Hay un olor a sangre.'
Aunque el Rey Veneno parecía ileso en la superficie, había algo inusual en él.
El leve olor a hierro en el aire y un matiz extraño y penetrante eran indicadores familiares para mí.
" Estaba torturando a alguien."
Parecía que el Rey Veneno había estado torturando a alguien justo antes de venir aquí.
Si mi suposición era correcta, probablemente era…
'¿ La Espada del Dragón Negro?'
Los criminales transportados aquí, quizás.
Esto dio a entender que los había estado torturando justo antes de llegar.
' Mmm.'
Con ese pensamiento surgió una pregunta.
Una figura como el Rey Veneno, incluso si hubiera llegado de repente, no habría dejado rastros de sangre, leves intenciones asesinas y veneno persistente en él.
Sin embargo, para mí percibir tal aura ahora…
' Mis sentidos han evolucionado.'
Debe significar que mis diversos sentidos, incluida mi percepción del qi, se habían vuelto más agudos.
' Es una pena.'
Habría sido beneficioso poder evaluar mejor mis cambios corporales. Desafortunadamente, la mudanza apresurada me impidió evaluar adecuadamente mi condición.
No se pudo evitar.
He oído que dañaste una valiosa reliquia de la familia. Tu tarea actual debería ser disculparte por tal falta de respeto. ¿Me equivoco?
Estaba allí, después de todo, porque había evaporado las aguas del lago Dokcheon.
" Esto parece injusto."
“ daño” ni siquiera era suficiente para describirlo: lo había erradicado por completo.
¿Lago Dokcheon evaporado?
Estrictamente hablando, esto no fue mi culpa.
La verdadera culpa recaía en Tang Jemoon. Después de todo, fue el antepasado de su familia quien creó el desastre.
" Soy yo el que está bajo sospecha."
Esa fue la parte irritante.
“Daños , dices. Seguro que ya te han informado, pero si insistes, solo me estás poniendo en una situación difícil.
Fruncí el ceño ligeramente mientras me enfrentaba al Rey Veneno.
La razón de esta reacción fue clara.
“ No hice nada, ¿sabes?”
El Rey Veneno debería haber escuchado el testimonio de Nahi.
Que no hice nada, sin embargo, al llegar al lago, el agua se había evaporado de repente.
" Ja."
Por supuesto…
¿ Esperas que crea eso?
El Rey Venenoso no lo creía. Al verlo, me reí entre dientes.
“ Bueno, si crees que simplemente evaporé toda esa agua, ¿no sería eso igualmente absurdo?”
“…”
“ ¿Qué? ¿Bebí toda esa agua o algo así?”
Cuando expresé mi enojo, la intensidad del Rey Veneno vaciló.
No hay manera de que realmente crea que lo bebí todo.
Nadie podría pensar que las vastas aguas del lago podrían desaparecer de repente.
" Ni siquiera yo entiendo cómo logré beberlo todo".
¿A dónde fue toda esa agua y veneno una vez que entró en mi cuerpo?
Aunque surgieron preguntas, prioricé desafiar al Rey Veneno.
“ ¿Qué estás insinuando al sospechar inmediatamente de alguien que dice lo contrario?”
Crujido.
El sonido del puño del Rey Venenoso al cerrarse era inconfundible.
¿Quizás ahora se arrepiente? ¿Dejándonos a Nahi y a mí solas con esto?
En ese momento, me pregunté por qué lo hizo, pero ahora estaba empezando a comprender el aura que irradiaba el Rey Veneno.
" Parecía ocupado."
El Rey Veneno probablemente había comenzado a torturar a la Espada del Dragón Negro y a los miembros de la Guardia del Dragón Negro en el momento en que fueron llevados al Clan Tang.
No estaba solo, por supuesto, pero dada la cantidad de cautivos, el tiempo apremiaba.
' O tal vez…'
Podría estar intentando usarlos para algo.
Basándome en lo que había oído vagamente sobre el Clan Tang, no estaba convencido de que este lugar estuviera completamente limpio.
Por otra parte, eso no es sorprendente.
Los llamados clanes justos rara vez tienen manos impecables.
Si sospechabas tanto, podrías haber venido a verlo tú mismo. Eso lo habría resuelto todo.
Presioné al Rey Venenoso sobre este punto.
Aunque pudiera estar ocupado, sospeché que simplemente no le agradaba.
A pesar de todo, al final la culpa fue del Rey Veneno.
' No hay pruebas, y con Nahi como testigo, está claro que no fui yo.'
Sabiéndolo, podía permitirme actuar con audacia.
“ Para empezar…”
El Rey Veneno me miró y preguntó.
" ¿Por qué querías ver el lago en primer lugar?"
Su sospecha residía en eso: en por qué había ido tan lejos para ver el lago.
El Rey Veneno estaba recordando este evento y lo usó en mi contra.
“ Solo curiosidad.”
“¿Sabes que esa excusa es increíblemente endeble?
“Entonces , ¿prefieres que invente una razón? ¿Es eso?
“ Si puedes lograrlo, inténtalo”.
Crujir.
El Rey Veneno bajó su postura para encontrarse con mi mirada.
“ Puede que falten pruebas, pero recuerda, este es el Clan Tang, Pequeño Yama”.
La mirada opresiva que me dirigió era aguda.
Incluso sin pruebas, sugería que podía detenerme a voluntad.
El Rey Venenoso estaba usando la reputación del Clan Tang para presionarme.
Pero.
Crujir.
Seguí sonriendo mientras lo miraba fijamente, impasible.
“ En efecto, este es el Clan Tang”.
Una de las Cuatro Grandes Familias, sobresaliendo en las artes del veneno.
Y además…
“ Un clan inconsciente de su propia corrupción”.
En el momento en que hablé, la mano del Rey Veneno se disparó hacia mí.
Apretar.
“ !”
Intercepté su mano a mitad del movimiento.
Los ojos del Rey Veneno se abrieron en estado de shock.
No esperaba que lo bloqueara.
Para ser honesto, yo tampoco.
' Oh... realmente reaccioné.'
No sólo reaccioné sino que logré bloquearlo.
¿Quizás gracias a ascender completamente a Haegyeong?
' Aunque la técnica de cambio de base me ralentiza un poco.'
Había comprimido mi cuerpo y cambiado su estado, dejando una restricción sobre mí mismo.
¿Qué pasaría si eliminara esta restricción y actuara con seriedad?
¿Podría derrotar al Rey Veneno?
Un leve escalofrío de entusiasmo por la batalla se agitó dentro de mí.
" Pero ahora no."
Aunque tenía curiosidad por saber hasta qué punto había adquirido nueva fuerza, no era el momento.
Soltando su brazo, hablé nuevamente con el Rey Veneno.
Disculpen mi anterior grosería. Fue un poco duro, sí.
“… Pequeño Yama.”
A pesar de mis disculpas, la ira del Rey Veneno permaneció.
Es comprensible, ya que había criticado abiertamente a su clan.
Sin embargo, no se me ocurrió una mejor manera de decirlo.
El clan Tang era corrupto.
Habiéndose dedicado por completo a las artes del veneno, el clan se había podrido hasta su núcleo.
A diferencia de la dulce fragancia que persistía alrededor de sus antepasados.
Tomado por sorpresa, los ojos del Rey Veneno vacilaron.
Aproveché esta oportunidad para hacer la pregunta que tenía en mente.
“ Jefe del Clan, ¿conoce el 'Proyecto de Creación del Físico Marcial Celestial'…?”
“… !”
Los ojos del Rey Veneno temblaron ante mis palabras.
Al ver esa reacción, estuve seguro de que él lo sabía.
“…¿ Cómo llegaste a saber…?”
Fue refrescante ver al habitualmente inquebrantable Rey Veneno en ese estado.
Pero este no fue el final.
“ Además, ¿sabe usted que este proyecto todavía se lleva a cabo en secreto?”
" Ridículo…!!"
¡Estrépito!
El Rey Veneno se levantó bruscamente, volcando la mesa y rompiendo las tazas.
Él se burló.
“ No solo deshonrar el legado de nuestro clan, sino también difundir rumores infundados, ¿cuál es tu propósito?”
Ahora podía sentir la hostilidad que irradiaba él.
Mientras lo observaba, me pregunté.
¿Fue genuina esa reacción?
¿Realmente no lo sabía?
' Aún no.'
Aún era demasiado pronto para concluir eso.
Por ahora, tenía que centrarme en las cosas que Tang Jemoon había mencionado.
" Jefe del clan."
Incluso bajo la intensa mirada y el aura opresiva que inundaba la habitación, me puse de pie lentamente.
“ No importa cuánto estés enojado, el significado detrás de mis palabras iniciales no cambia”.
Mi declaración sobre matar a los ancianos del Clan Tang.
Podría haber sonado como si estuviera pidiendo permiso.
Pero en verdad, ese no fue el caso.
“ Esta es también la razón por la que vine a Sichuan, específicamente al Clan Tang”.
Eso no era cierto en absoluto.
Mi intención era escabullirme después de tomar lo que necesitaba, no matar a los ancianos del clan.
Simplemente una mentira descarada, en realidad.
Aunque sonaba algo digno cuando estaba vestido de esa manera.
' Además, también es la voluntad de Tang Jemoon.'
Antes de que Tang Jemoon se fuera, me confió una petición.
Estuve aquí para cumplir esa petición declarando mi intención de matar a los ancianos del clan al Rey Veneno.
Una declaración.
Sí, esto fue una declaración.
“ No estoy pidiendo permiso.”
"… ¿ Qué?"
“ Esta es una transacción, una propuesta para ayudar a limpiar tu clan”.
“Pequeño Yama, parece que no entiendes cuánto me cuesta contenerme para no matarte ahora mismo. ¿De verdad deseas morir?
" ¿Por qué estás tan enojado cuando simplemente te ofrezco liberarte de la podredumbre interior?"
" Tú…!"
Justo cuando el Rey Veneno estaba a punto de alcanzarme nuevamente.
Golpe seco.
Saqué algo de mi ropa y se lo presenté.
Parecía una pastilla delicada, de color verde pálido.
“… !”
En el momento en que el Rey Veneno lo reconoció, se congeló.
Sorprendentemente, pareció comprender inmediatamente de qué se trataba.
Fue fascinante. A pesar de estar perdido durante cientos de años, el Rey Venenoso, miembro del linaje del Clan Tang, lo reconoció al instante.
La verdadera identidad del objeto era”
" Esto es…."
" Es la píldora Dokcheon".
La píldora Dokcheon.
En el momento en que escuchó su nombre, los ojos del Rey Veneno temblaron salvajemente.
Si alguien preguntara cuál fue el mayor legado perdido del Clan Tang, noventa de cada cien probablemente señalarían esto.
Un elixir legendario, de una potencia abrumadora en comparación con la Píldora del Gran Retorno de Shaolin.
Para aquellos que no tienen inmunidad al veneno, genera resistencia; para quienes practican las artes del veneno, es la mejor oportunidad de crecimiento.
Una reliquia perdida del Clan Tang, ahora ante los ojos del Rey Veneno.
Olvidando su enojo, me miró con una mirada cautivada.
“ ¿Cómo… conseguiste esto?”
" ¿Por qué no tomas asiento?"
Empujando suavemente la píldora Dokcheon hacia él, le sonreí al Rey Veneno.
“ Dicho esto, ¿quizás podrías tomarte un momento para escuchar lo que tengo que decir?”
“… .”
“ Incluida la historia de la píldora Dokcheon”.
No me preocupaba la reacción del Rey Veneno.
Independientemente del insulto de su clan o de mi propio comportamiento, el Rey Veneno no tuvo otra opción después de ver la Píldora Dokcheon.
Y, por supuesto...
Deslizar.
El Rey Veneno se sentó frente a mí.
Al ver esto, dejé escapar un suspiro de alivio por dentro.