Mundo abierto 20
Xie Xi se sintió avergonzado al escuchar esas palabras. Lloró y le gritó a un hombre al que solo conocía desde hacía un día. Además, era su maestro...
¡¿Cómo pudo ser tan tonto?! ¡Solo era un resfriado, pero el calor le nubló la mente! ¡Xie Xi estaba furioso y deseaba que todo fuera un sueño!
De hecho, anoche no fue exactamente como Jiang Xie lo había dicho. Xie Xi no lloró, pero lloró en silencio. Cerró los ojos y derramó lágrimas en silencio.
Aquella imagen fue tan dolorosa que Jiang Xie solo la miró una vez y no quiso volver a verla jamás.
¿Qué tipo de vida había llevado este medio niño?
Las lágrimas que corrían por sus mejillas eran como magma ardiente, dejando una huella imborrable en el corazón de Jiang Xie. No quería que Xie Xi llorara ni que recordara esos dolorosos momentos. Por eso, Jiang Xie pronunció esas palabras para ayudarlo a liberar parte de su fuerte determinación y también para sentirse más cerca de él.
“Vamos, bebe un poco de gachas para recuperar fuerzas.” Jiang Xie removió suavemente las gachas con una cuchara y esperó a que se enfriaran antes de dárselas a Xie Xi.
Xie Xi seguía dudando de la vida y no podía entender lo que decía esa persona.
“Ah...” Jiang Xie realmente lo trató como a un niño. Le acercó la cuchara a la boca de Xie Xi y le hizo abrirla.
El espíritu de Xie Xi regresó y miró a Jiang Xie con la boca abierta, completamente mudo.
Jiang Xie parpadeó, sin mostrar el menor pudor. "Parece que de verdad has despertado".
¿Cómo iba a permitir Xie Xi que Jiang Xie le diera de comer? Vio las gachas, que obviamente llevaban un buen rato cocinándose, y sintió un cosquilleo en el estómago. Tomó el tazón y dijo: «Yo mismo me las prepararé».
Jiang Xie no se burló de él y le entregó el tazón. "Cómelo, está a la temperatura perfecta y pronto se enfriará".
Xie Xi inclinó la cabeza y miró fijamente las gachas. "Gracias."
“¿Por qué tanta cortesía?” Jiang Xie probablemente no podía tomarse las cosas en serio ni un segundo. Añadió: “Un maestro por un día es un padre para toda la vida. Es natural que un padre anciano cuide de sus hijos”.
Xie Xi, “.................”
¡Y efectivamente, este profesor no era normal!
—Cómete las gachas rápido —dijo el anciano padre con seriedad—. Llevo dos horas cocinándolas. No las desperdicies.
El corazón de Xie Xi volvió a calentarse. Estaba confundido mientras ardía y seguramente le había dicho muchas cosas a Jiang... esta persona era descarada, pero era un buen hombre.
Xie Xi asintió con la cabeza mientras tomaba una cucharada de gachas y se la llevaba a la boca...
¡Casi lo escupe!
Jiang Xie estaba muy seguro. "¿Está bueno? Le puse pepino de mar, abulón y langosta. El valor nutricional es más que suficiente y el sabor no debería ser mucho peor".
Xie Xi se quedó mirando el tazón de costosa papilla de mariscos y no pudo contenerse: "Profesor, ¿la ha probado?".
“No pude calcular el peso y no cociné mucho. Por eso no lo intenté”. El niño necesitaba una comida abundante y temía que no fuera suficiente.
Los labios de Xie Xi se curvaron al preguntar: "¿Cuántas cucharadas de sal le echaste?".
“Una cucharada, la receta... ejem, quiero decir, tienes un resfriado y es mejor tomar una comida ligera.”
Xie Xi no pasó por alto la palabra "receta". Esta persona buscó una receta para hacer las gachas. ¿Consultó la receta y le añadió media libra de sal?
Jiang Xie vio su expresión y preguntó: "¿Está salada la papilla?".
Cogió la cuchara que había usado Xie Xi, la probó y corrió al fregadero a vomitar. ¡Esta sal era suficiente para matar a cualquiera!
Jiang Xie regresó y se desplomó con gracia. "No te lo comas. Pediré comida para llevar".
Era la primera vez que cocinaba, pero rebatió tal cosa, el profesor Jiang se sintió muy humillado.
Xie Xi no pudo evitar sonreír y preguntó: "Maestro, ¿de qué tamaño es su cuchara?".
Jiang Xie señaló la cuchara en el tazón de Xie Xi. "Es igual que esa".
La cuchara que Xie Xi sostenía en la mano era lo suficientemente grande como para contener un huevo. Esta gran cucharada de sal, um...
Se echó a reír a carcajadas. “La receta no es buena. No te dice qué tan grande debe ser la cuchara”.
Jiang Xie, "..."
Puede que fuera humillante, pero sentía que valía la pena con tal de ver al niño reír con naturalidad.
Parecía ser la primera vez que veía reír a Xie Xi. No se conocían desde hacía mucho tiempo, pero Jiang Xie estaba seguro de que ese niño rara vez reía.
Xie Xi sentía que su cuerpo estaba mucho mejor. La fiebre era mortal, pero una vez que desaparecía, era fácil recuperarse.
Se levantó de la cama y dijo: «No pidas comida para llevar. Sería un desperdicio tirar unas gachas tan ricas». La idea de no poder comer pepino de mar, abulón y langosta simplemente le dolía a Xie Xi.
Jiang Xie protestó: "Está demasiado salado. No se puede comer". Fue muy difícil soportar la vergüenza, pero al final resultó ser un punto a favor, no en contra.
Xie Xi le dijo: "Lo cocinaré de nuevo y se podrá comer".
“Sigues enfermo.”
“Solo hace un poco de frío. No es nada grave.”
Jiang Xie vio los pies de Xie Xi e inmediatamente dijo: "Espera, iré a buscarte unas pantuflas".
"No hay necesidad..."
Jiang Xie ya se había marchado y pronto regresó con un par de zapatillas de algodón. «En mi casa hay calefacción por suelo radiante, pero en la cocina no. Solo tuviste fiebre y debes tener cuidado».
Mientras hablaba, se inclinó y le puso las zapatillas a Xie Xi. Este la miró fijamente, sintiendo un cosquilleo en el estómago. Un "gracias" le llenó la garganta, pero no pudo pronunciarlo. Sabía que un simple "gracias" no bastaba.
Xie Xi preguntó: “Maestro, ¿ha comido?”
Jiang Xie no tenía la costumbre de desayunar, pero temía enseñarle cosas malas al niño, así que dijo: "Comeré más tarde".
“Entonces espera un rato. Comeremos juntos.”
Entonces Xie Xi salió de la habitación y quedó atónito. No fue por el espacioso apartamento, la elegante decoración ni los costosos murales. Quedó atónito porque...
¡Era un desastre! Había montones de ropa en el sofá de cuero, revistas en la alfombra, algunas latas vacías en la mesa de centro e incluso un cenicero sobre el proyector.
Jiang Xie se aclaró la garganta. "Vivo solo y no soy muy exigente..."
¿Se trataba de ser exigente? Xie Xi vivía solo en el edificio viejo más barato, pero su casa no era así.
Por el tazón de gachas, era evidente que este erudito de élite no tenía mucha experiencia vital, ¡pero Xie Xi no se esperaba que fuera tan grave! No dijo nada y se dirigió directamente a la cocina.
Jiang Xie no lo siguió y limpió la sala de estar en silencio. Al menos podía esconder sus... eh... sus pertenencias...
Xie Xi entró en la cocina y lo comprendió al instante. Era una cocina preciosa, digna de un anuncio, pero, por desgracia, no daba señales de que su dueño la cuidara.
Xie Xi podía imaginar que, desde que se construyó la cocina, probablemente solo se había preparado un tazón de gachas de mariscos saladas. Jiang Xie seguramente había ido al supermercado temprano por la mañana y había comprado todo lo necesario para la receta. Incluso la lata de sal estaba recién abierta.
La cuchara que fue la causante del incidente también se quedó en el salero. Fue gracioso, pero también conmovió a la gente.
Jiang Xie no había dormido en toda la noche. Cuidó de la fiebre de Xie Xi y luego compró muchas cosas temprano por la mañana.
Esta papilla de mariscos no se podía comer, pero la intención de la persona era clara. Quería que Xie Xi comiera algo nutritivo y fácil de digerir. No pudo comprarlo en ese momento y simplemente tuvo que prepararlo él mismo.
Era la primera vez que Jiang Xie cocinaba en su vida. Xie Xi intuía que era muy probable que fuera cierto, así que la escena desordenada se volvió torpe y encantadora. Jiang Xie era un maestro excelente, muy bueno.
Xie Xi se remangó y se dispuso a preparar de nuevo la papilla de mariscos. Un poco de sal no le haría daño. Era mejor hervir la papilla un poco más para que los sabores se mezclaran uniformemente.
Las gachas de avena generalmente tardaban en cocinarse, pero existía un método más rápido. Si bien el sabor era algo inferior, ahorraba tiempo.
No tardó mucho en aparecer la auténtica papilla de marisco recién hecha.
Jiang Xie estaba bastante sorprendido. "Niño, eres muy poderoso".
Xie Xi era demasiado perezoso para corregir su nombre y dijo: "Comámoslo juntos. Los ingredientes son buenos y sería un desperdicio tirarlos".
Jiang Xie probó un bocado. "¿Qué es esto? ¡Está delicioso!"
Xie Xi parpadeó y le dijo en tono de broma: "No diría que está delicioso, pero es comestible".
Las gachas que preparó el Viejo Jiang eran incomibles.
Jiang Xie habló en voz baja: "No soy omnipotente. Nunca es demasiado viejo para aprender".
¡Esta persona sí que sabía hablar!
Xie Xi sonrió. “El profesor tiene razón”.
Entonces, comió las gachas con ganas. Xie Xi no había comido la noche anterior y se había enfermado. El hecho de poder comer un tazón de gachas por la mañana le resultaba sumamente reconfortante.
Los dos quedaron satisfechos y Jiang Xie sugirió: "Dejen los platos aquí. Le pediré a mi ama de llaves que los limpie más tarde".
Xie Xi respondió: “Solo hay dos cuencos, ¿qué sentido tiene?”. Los lavó a mano y luego ordenó la cocina.
Jiang Xie observaba con extrañeza. ¿Qué circunstancias habría vivido para que un chico de 18 años fuera tan hábil en las tareas domésticas? Este niño era realmente muy doloroso.
Jiang Xie tenía clases durante el día. Antes de irse, dijo: “Descansa bien. Ya me tomé el día libre por ti”.
Xie Xi tenía prisa. "¡Todavía puedo ir!"
No podía retrasar sus clases. El curso de primer año estaba particularmente lleno y faltar un día a clase...
Jiang Xie le dijo: “No te preocupes, me tomaré el tiempo necesario para darte lecciones de maquillaje. Haz más con menos”.
Xie Xi dudó.
Jiang Xie volvió a hablar: "Ya te dije que estás enfermo y no puedes levantarte de la cama. Si vas a clases, ¿no te estaría mintiendo?".
Sus palabras hicieron que Xie Xi descartara la idea de ir a la escuela. "Entonces me iré a casa a descansar".
“No hay prisa. No vive nadie más aquí y puedes dormir tranquilo.”
Xie Xi quiso decir algo, pero Jiang Xie lo interrumpió. «Como puedes ver, aún queda media langosta. Si no te la comes al mediodía, tendré que tirarla cuando vuelva».
¡Habló con tanta naturalidad de tirar algo que había costado muchísimo dinero! Xie Xi estaba sufriendo.
“Entonces tú…” Le preguntó a Jiang Xie, “¿Vas a volver al mediodía para comer?”
Jiang Xie quería regresar, pero tenía una cita al mediodía. "Es porque no puedo regresar al mediodía que espero que te quedes a comer".
Así fue como atraparon a Xie Xi. Conociendo el estilo de Jiang Xie, no tenía ninguna duda de que el destino de esta media langosta era acabar en la basura.
Jiang Xie se marchó y Xie Xi volvió a tomar la medicina. Esta medicina también la había comprado Jiang Xie. Se desconocía el precio, pero a juzgar por el envase, probablemente no era barata.
El dinero no se podía devolver, pero no importaba. A Jiang Xie no le importaba el dinero. Si Xie Xi intentaba devolvérselo, probablemente se negaría. La situación era clara en lo que respecta al dinero.
Xie Xi miró la casa desordenada, se remangó y comenzó a limpiar. No podía hacer mucho, ¡pero podía ayudar un poco a Jiang Xie!
Jiang Xie regresó por la noche y pensó que se había equivocado de lugar. ¿Era esa su casa?
¿Su familia esconde a una niña caracol? (TL: Basado en un cuento popular chino. Enlace: http://www.best4future.com/blog/chinese-folktale-the-snail-girl/)
Al día siguiente, Jiang Xie fue a clase y no le sorprendió ver al niño sentado discretamente. Se sentó en un rincón y escuchó atentamente la clase.
Jiang Xie lo encontró después de la escuela. "Ven conmigo".
Esto era muy propio de un profesor. Xie Xi lo siguió hasta su oficina. Tan pronto como entraron en la habitación, la ilusión del profesor se desvaneció.
Los labios de Jiang Xie se curvaron. "Anoche, llegué a casa y pensé que había una chica caracol en casa... eh... ¿debería ser un chico caracol?"
Xie Xi había limpiado su casa demasiado bien. Jiang Xie decía que tenía una empleada doméstica, pero en realidad no quería extraños en su casa y prefería hacer las cosas él mismo.
Xie Xi ya estaba algo acostumbrada a su actitud desenfadada y respondió: "El profesor me cuidó ayer".
“Eso no es nada.” Jiang Xie le preguntó seriamente: “¿Vas a seguir trabajando en el bar?”
Xie Xi no dijo nada. Jiang Xie frunció el ceño y preguntó: "¿No puedes buscar otro trabajo? ¿Qué tal dar clases particulares?".
“Tengo dos trabajos de tutoría los fines de semana.”
Jiang Xie se quedó atónita. "¿Todavía no es suficiente?"
Xie Xi nunca se lo había contado a nadie. “Las clases particulares no son suficientes. Tengo que pagar la matrícula del próximo semestre y habrá muchas clases prácticas en segundo año. Tengo que... comprar una computadora. El curso de primer año está muy lleno y hay clases todo el día. Solo puedo trabajar por la noche y el bar es el lugar más adecuado”.
Xie Xi necesitó mucho valor para decir estas cosas. Estaba acostumbrado a estar solo y a reprimir todo su sufrimiento. No estaba acostumbrado a depender de nadie ni a hablar con la gente.
Era inútil decirlo y la compasión solo lo avergonzaría. Xie Xi estaba agradecido con Jiang Xie y no dijo eso para pedirle ayuda. Simplemente no quería engañarlo ni que lo malinterpretara.
Jiang Xie se sorprendió.
Xie Xi sonrió a regañadientes. —Solo... espera un poco. Todo mejorará. Un compañero mayor que conozco tiene un proyecto y le dedicaré tiempo. Si todo sale bien, podré dejar de trabajar en el bar.
El ánimo de Jiang Xie volvió. Estaba angustiado, pero no podía demostrarlo. El orgullo de aquel niño era demasiado fuerte y su dolor solo le causaría una herida profunda.
Jiang Xie ajustó su tono. "¿Qué te parecería trabajar para mí?"
Xie Xi se quedó impactada.
Los labios de Jiang Xie se curvaron mientras bromeaba: "¿Qué tal si te conviertes en mi chico caracol?".