Para cuando Mu Linger regresó corriendo, el Quinto Anciano ya estaba intentando convencer a Han Yunxi. "¡Princesa, no deje que siembre la discordia!"
“Quinto Anciano, puesto que es el Gerente Jin quien está sembrando la discordia, no volvamos a mencionar esto cuando regresemos”, instruyó Han Yunxi.
Mu Linger no lo entendió del todo, pero no se atrevió a preguntar en público. De vuelta en el Salón de los Mil Comerciantes, esperó a que el Quinto Anciano se marchara antes de contarle a Han Yunxi todo sobre la carta falsificada y cómo Ning Cheng había usado al Gerente Jin para retener a Gu Qishao allí mientras él se marchaba por su cuenta. Han Yunxi, que ya lo sospechaba, simplemente asintió.
“Han Yunxi, ¿Ning Cheng capturó a Bai Yanqing? ¿Dónde está? ¡No lo dejes escapar, es demasiado malvado! Todo el mundo sabe que es leal a Qin Occidental, pero ¿quién iba a imaginar que haría algo así?”
“Han Yunxi, ¿qué haces aquí? ¿Cómo te lastimaste las piernas?”
"Han Yunxi, Ning Cheng--"
Han Yunxi interrumpió a Mu Linger y le contó todo. Mu Linger se quedó atónita y la miró con incredulidad, antes de balbucear: «Han Yunxi, ¿de verdad tienes el descaro? ¿Tanto amas a Long Feiye, eh...?»
Si ella no lo amaba profundamente, ¿cómo podrían ceder ante su enemistad nacional? ¿O siquiera darse una oportunidad? Han Yunxi no dijo nada. No pudo evitar pensar que, incluso si no hubiera reencarnado allí, seguiría amando a Long Feiye con valentía, como la verdadera princesa de Qin Occidental.
Además de la sorpresa, Mu Linger sintió una repentina tristeza. Si Qi Gege supiera la verdad, se deprimiría mucho.
¿Cuánto debe amar a Qi gege para sentirse triste al pensar que él se vuelve melancólico?
“Linger, envié a alguien a Torre Negra a buscar a Gu Qishao. Antes de que regrese, no andes de un lado para otro y ten cuidado”, le indicó Han Yunxi.
—¡De acuerdo! —asintió Mu Linger. Se quedó un rato de pie, con ganas de decir algo más, pero sin saber por dónde empezar. Ambas permanecieron en silencio hasta que, sintiéndose incómoda, dijo: —Han Yunxi, se está haciendo tarde. Te ayudaré a lavarte y a cambiarte los vendajes. Deberías descansar pronto. ¿Quién sabe? Quizás Qi gege haya regresado para cuando despertemos.
Han Yunxi estaba absorta en sus pensamientos cuando Mu Linger la interrumpió. Inmediatamente se negó. —No es necesario. Tengo sirvientas en mi habitación y aún tengo cosas que hacer antes de dormir. Deberías ir a descansar primero.
Quería reunirse a solas con Tang Li. Además, el gerente Jin debía llegar en dos horas con los libros de contabilidad del Banco Privado del Valle del Este. No podía estar tranquila hasta tenerlos en sus manos. Si bien la riqueza del banco no se comparaba con la del Clan Di, seguía siendo una suma considerable. Con ese dinero, el Salón de los Comerciantes de Myriad estaría en mejor situación tras los desastres en las casas de subastas y de apuestas.
Una vez que tenga este dinero, los demás ancianos del Salón de los Comerciantes de Myriad deberían cambiar, más o menos, su opinión sobre mí. Solo entonces podré empezar a involucrarme en el lío de las casas de subastas y los casinos.
Su cita con Long Feiye era dentro de diez días. Había tenido la suerte de hacerse con el Banco Privado del Valle del Este en su primer día, lo que hizo que Han Yunxi pensara que, después de todo, tal vez no tendría que separarse de Long Feiye por mucho tiempo.
En cualquier otro momento, Mu Linger sin duda habría encontrado una excusa para quedarse con Han Yunxi, pero como tenía algo importante que hacer, se despidió rápidamente. En lugar de ir a descansar a sus habitaciones, ¡se dirigió directamente a la sala de subastas del Salón Origen del Este! Una tarjeta de oro ilimitada no tenía límites de gasto, pero sí una fecha de vencimiento. Una vez que el dueño de la tarjeta lo perdiera todo y no pudiera devolver el dinero, el banco la cancelaría. Antes de que el gerente Jin lo perdiera todo, Mu Linger iba a gastar dinero a manos llenas para que él pudiera saborear el sabor de una patada en el trasero. A ver si se atrevía a aliarse con Ning Cheng para volver a arrestarla domiciliariamente.
Para cuando Mu Linger llegó a la casa de subastas del Salón del Origen del Este, Han Yunxi ya había entrado en la celda de Tang Li. Él la miró con recelo en silencio mientras Han Yunxi entraba pacientemente en su silla de ruedas.
—¡Si sigues mirando, verás que se lo cuento a tu hermano! —dijo mientras se acercaba.
“Tú... tú...” Tang Li se lamió los labios antes de finalmente lograr decir: “¿Qué les pasó a tus piernas?”
“Están heridas, pero casi curadas”, Han Yunxi se sintió bastante reconfortada por el hecho de que Tang Li se hubiera preocupado ante todo por su bienestar.
—Oh —dijo Tang Li simplemente, antes de preguntar—: Han Yunxi, ¿no odias a mi hermano mayor?
El anciano principal le había contado a Ning Jing lo que le había sucedido a Ning Cheng mientras Tang Li escuchaba a un lado. No estaba seguro de nada más, excepto de que su hermano, obstinadamente, había traído a esa mujer a su lado para que lo protegiera.
“¿Por qué debería odiarlo?” Han Yunxi puso los ojos en blanco.
“Tú eres la princesa de Qin Occidental y él es el príncipe heredero de Qin Oriental. ¿No lo odias?”, preguntó Tang Li.
—Si él no me odia, ¿por qué debería odiarlo yo? —replicó Han Yunxi.
“¿No puedes odiarlo aunque él no te odie?” Tang Li soltó una carcajada repentina. “Qué sencillo.”
—Fue sencillo desde el principio —replicó Han Yunxi—. ¿Acaso crees que hay algo complicado?
Los ojos de Tang Li brillaron con amargura antes de que cambiara de tema. “Han Yunxi, ¿qué haces aquí ahora? ¿Acaso el clan Di te permite estar aquí?”
—¿Vas a creer lo que te digo? —preguntó Han Yunxi.
“Si mi hermano mayor confía en ti, ¿acaso yo no podría?”, retó Tang Li.
Han Yunxi se puso serio. "Entonces Tang Li, ¿me odias?"
Tang Li negó con la cabeza de inmediato antes de asentir rápidamente. Pero cuando Han Yunxi frunció el ceño, volvió a negar con la cabeza. Han Yunxi lo empujó. «¡Qué caprichoso! ¿Sigues siendo un hombre?»
—¿Por qué debería odiarte? —replicó Tang Li—. ¡Ni siquiera mi hermano mayor te odia, así que no tiene sentido que yo lo haga!
Han Yunxi rió con sarcasmo. "¡Realmente me estoy beneficiando de la buena voluntad de Long Feiye!"
Tang Li puso los ojos en blanco. "¿Dónde está mi hermano mayor? Sabe que estoy aquí, ¿por qué no ha venido a salvarme todavía? ¿Qué están haciendo ustedes dos?"
En lugar de responder, Han Yunxi preguntó: "Tang Li, ¿odias a Ning Jing?"
De repente, Tang Li perdió la paciencia y la apartó con un gesto. «No me des vueltas. Si no me dejas ir, ¡vete ya! Por favor, dale un mensaje a mi hermano mayor y dile que envíe a alguien rápido».
Han Yunxi estaba a punto de hablar cuando Tang Li la interrumpió de nuevo. "Te lo advierto, la próxima vez que vengas, no menciones a 'Ning Jing', ¡o mejor ni vengas!"
Los ojos de Han Yunxi se volvieron astutos antes de que entonara: "Tang Li, te estás perdiendo tu 'paz y tranquilidad' (静静 jing jing),[1]
“¡No lo soy!” Tang Li se enfureció repentinamente al negarlo.
Han Yunxi se sobresaltó antes de estallar en carcajadas. Se había preguntado por qué él no había mostrado hostilidad a pesar de su actitud tan descarada. Tang Li ni siquiera la odiaba por ser princesa de Qin Occidental, así que ¿cómo iba a despreciar a Ning Jing, una mujer del Clan Di? No estaba segura de los demás detalles, pero Han Yunxi estaba convencida de que el odio entre Qin Oriental y Occidental no estaba profundamente arraigado en el corazón de Tang Li. De lo contrario, Tang Li no habría sido tan hablador con ella tras conocer su identidad. Mientras Tang Li no despreciara los orígenes de Ning Jing, aún tenía una oportunidad, ¿no?
Aunque Ning Jing le había pedido a Tang Li que no le contara nada sobre su relación, Han Yunxi no pudo evitarlo. No soportaba ver a una chica tan obstinada como Ning Jing vivir un amor solitario y no correspondido, luchando sola. El amor era una carga demasiado pesada para una sola persona.
Al ver la sonrisa de Han Yunxi, Tang Li solo sintió vergüenza. "Han Yunxi, ¿te vas o no?"
—Dijiste que no extrañas tu "paz y tranquilidad", así que ¿no te aburrirás si me voy? Esta celda es demasiado silenciosa. ¿No te deprime? —preguntó Han Yunxi con una sonrisa.
Tang Li perdió los estribos. “¡Vete! ¡Quiero estar solo, en paz y tranquilidad!”
“¿Quieres estar a solas?” Han Yunxi fingió ignorancia mientras preguntaba con curiosidad: “¿Con 'Jing Jing'?”
Finalmente, Tang Li estalló. Se negó a responderle a Han Yunxi y simplemente la empujó hacia la puerta antes de cerrarla de golpe tras ella. ¡Solo quería estar a solas, tranquilo y en paz, así que esto era suficiente!
Antes de que Han Yunxi pudiera volver a entrar en la celda, el carcelero corrió hacia allí.
“Princesa, el Quinto Élder la está esperando afuera y dice que necesita verla por un asunto urgente”, informó.
Han Yunxi tuvo que dejar a Tang Li de lado por el momento y se marchó rápidamente. Vio al Quinto Anciano sosteniendo un manojo de llaves con aire respetuoso junto a la salida.
«Su Alteza Real, todas las cuentas se han organizado en el East Valley Private Bank y se le han entregado a este subordinado. Estas son las llaves de sus almacenes. Por el momento no han otorgado ningún préstamo ni se han expandido a otros negocios, por lo que el total de sus préstamos hasta esta noche asciende a 56.330.000 taeles», informó el Quinto Élder.
Han Yunxi suspiró con emoción. El negocio más lucrativo del mundo era, sin duda, el comercio de dinero. Aunque solo se habían prestado 56.330.000 taeles, estos generaban intereses diarios a tasas exorbitantes.
“¿Y el gerente Jin?”, preguntó ella.
—Envió a alguien a entregarlas, no vino él mismo —respondió el Quinto Élder.
¿Le resultaba incómodo verla debido a sus heridas, o simplemente tenía miedo? Han Yunxi simplemente le dio al Quinto Anciano el antídoto, como había prometido, y añadió: «Reúnan a todos los ancianos mañana al mediodía. Almorzaré con todos y me informaré sobre la situación en las casas de subastas y de juego».
La Quinta Anciana fue respetuosamente a transmitir sus órdenes. Al final, Han Yunxi decidió abandonar también las celdas en lugar de presionar a Tang Li. Pensó que bien podría tomarse un tiempo para calmarse. Como a Ning Jing no le gustaba que se involucrara, no podía entrometerse demasiado. Al amanecer, Han Yunxi comenzó a sentir los primeros signos de cansancio. Se estiró perezosamente e hizo una señal a las sirvientas para que la llevaran a su habitación. Tenía que recuperarse con una siesta cuanto antes, ¡porque necesitaba energía para la reunión con el Consejo de Ancianos al día siguiente!
A pesar de esto, Han Yunxi no lograba conciliar el sueño en su habitación. Llamó a una sirvienta para que le preparara una sopa caliente y decidió simplemente darse un baño para despejar su mente respecto a las casas de subastas y de juego. ¿Cuáles eran los motivos del Salón Ala Dorada? Por lo que entendía, su negocio giraba en torno al comercio de ingredientes medicinales. ¡No tenían ninguna relación con el Salón de los Diez Mil Mercaderes! ¿Por qué luchaban contra ellos abiertamente?
Una vez que las sirvientas prepararon la sopa, Han Yunxi las despidió. Ya podía mantenerse erguida. Si no le importaban las consecuencias, incluso podía caminar unos pasos. No le costaba tanto moverse como antes. Se quitó la ropa y se metió con cuidado en la bañera, con las piernas colgando del borde, secas y cómodas. Rosas chinas de color rosa rojizo flotaban en la superficie del agua, desprendiendo una tenue fragancia. Han Yunxi se relajó por completo y se olvidó de sus preocupaciones hasta que una voz familiar provino de detrás de ella...
1. Tang Li, extrañas tu "paz y tranquilidad", ¿verdad? - Un ingenioso juego de palabras en chino, porque "paz y tranquilidad" se escribe y pronuncia de forma idéntica a Jing Jing, el apodo que Tang Li le da a Ning Jing.