“Han Yunxi, si no recuerdo mal, ¡hoy es hora de que te cambies de ropa!”
Al oír la voz familiar, Han Yunxi se giró y vio que Long Feiye había aparecido de repente detrás de ella con una expresión fría y sombría. Miró primero la puerta y luego la ventana, pero vio que ambas estaban cerradas. ¿Cómo había entrado?
Después de todo, a medida que su energía interna aumentaba, su sensibilidad también mejoraba. Ya no era tan ajena a su entorno como antes. Cuando Long Feiye canalizó energía interna en su cuerpo, le enseñó a ser consciente de los peligros que la rodeaban. Aprendió muy rápido, ya que era una habilidad que requería concentración.
—¿Cuándo llegaste? —preguntó Han Yunxi.
Long Feiye acercó una silla y un ungüento para sentarse junto a la bañera. Tiró de sus hermosas piernas blancas, interrumpiendo las preguntas de Han Yunxi mientras sus manos toscas le acariciaban las pantorrillas. Ella se tensó involuntariamente al sentir un temblor desde los dedos de los pies hasta la coronilla. Habían tenido contacto más íntimo que este, pero aún no sabía cómo reaccionar ante sus caricias descuidadas.
Long Feiye es un veneno, pensó Han Yunxi para sí misma. Un veneno sin cura, como la Ilusión de la Mariposa Desconcertante. ¡Lo tengo, pero no puedo superarlo! ¡Tal veneno se había infiltrado hasta sus huesos y la había convertido en un caso perdido!
Long permaneció sentado con la cabeza y la mirada bajas mientras le quitaba cuidadosamente las vendas. Han Yunxi se resistía a formular ninguna pregunta ante su rostro impasible. Pero pronto, Long Feiye la miró.
“Si estás cansado, cierra los ojos un rato. Te despertaré cuando termine.”
Pero la somnolencia de Han Yunxi había desaparecido hacía rato gracias a su presencia. Ella lo miró con recelo. "¿Llevas mucho tiempo esperándome?"
Las puertas y ventanas estaban cerradas herméticamente y ella no había oído ningún ruido al entrar: la única explicación era que ese tipo se había colado hacía mucho tiempo y solo se había dejado ver ahora.
“Mhm”, admitió Long Feiye abiertamente.
—Tú... justo ahora, tú... —Han Yunxi resopló—. ¿Por qué no saliste antes? En otras palabras, si se hubiera revelado antes, ella no habría ido a bañarse y lo habría expuesto todo ante él.
A pesar de su intención velada, la respuesta de Long Feiye fue directa: "Ya lo vi todo hace mucho tiempo".
Han Yunxi no tenía ni idea de a qué se refería Long Feiye con "hace mucho tiempo", pues lo primero que recordaba era su estancia en las aguas termales a las afueras de los campos de batalla. No quería hablar de eso con él ahora y cambió de tema de inmediato. "¿No ibas a ver a Chu Tianyin? ¿Por qué no te has ido todavía?"
—Me iré mañana, pero vine a verte después de acordarme de tu vendaje en la pierna —respondió Long Feiye.
—Oh —Han Yunxi lo miró, algo complacida.
—¿He oído que ya has recibido la oferta del East Valley Private Bank? —preguntó Long Feiye.
—Las noticias corren muy rápido —dijo Han Yunxi con una sonrisa de impotencia. La mayoría de la gente en el Salón de los Diez Mil Mercaderes aún no tenía ni idea. —¿Sabes qué trama el Salón del Ala Dorada?
—¿Quieres que te ayude? —preguntó Long Feiye. Sabía que para que Han Yunxi controlara el Clan Di, primero tendría que empezar por el Salón de los Diez Mil Mercaderes.
Han Yunxi asintió sin dudarlo. ¿Por qué se negaría si había alguien que podía ayudarla? Su supuesto orgullo y sus tendencias tsundere[1] eran innecesarias frente a Long Feiye.
Long Feiye no pudo evitar reír. Había dado por sentado que esta mujer rechazaría su ayuda sin dudarlo. Aun así, rechazó su petición sin piedad. «No te ayudaré en los próximos diez días».
Ya había cedido bastante en este asunto, así que ¿por qué iba a hacer más para empujar a Han Yunxi hacia la facción de Qin Occidental? ¡Imposible!
"¡Tacaño!" Han Yunxi le devolvió la sonrisa.
—¿Puedo ayudarte con otras cosas? —ofreció Long Feiye.
“¿Otras cosas?” preguntó Han Yunxi rápidamente. “¿Como qué?”
Long Feiye no pudo evitar reírse a carcajadas otra vez. "Como si te estuviera levantando".
Han Yunxi se sobresaltó y se sonrojó. Permaneció en silencio durante unos instantes mientras Long Feiye seguía riendo. Aunque ella declinó amablemente, él la alzó en brazos como a una princesa. Por suerte, logró agarrar una toalla para cubrirse, y también la cara.
Long Feiye la recostó en la cama, donde Han Yunxi se secó rápidamente y se arropó con las sábanas. Él se portó muy bien y no la molestó más allá de sonreírle desde el borde de la cama. Comparada con su siempre elegante personalidad, la prefería perdida y confundida, tímida y retraída como una niña. Era una imagen reservada solo para sus ojos.
Han Yunxi lo miró de reojo y sintió un poco de lástima. Se hizo a un lado, dejándole espacio. "Ya casi amanece, deberías dormir un poco antes de irte".
¿Cómo iba a saber ella que él no tenía ninguna intención de abandonar los mercados negros? Añadió: «Mañana volverás a estar de un lado para otro, así que date prisa y aprovecha este tiempo para descansar».
Long Feiye se recostó y Han Yunxi se acercó para agarrarle del brazo mientras se acurrucaba contra él. Ni siquiera ella sabía cuándo había empezado a depender de este hombre. Pensaba que solo lo volvería a ver después de diez días, pero aquí estaba, después de tan solo uno. Qué bonito.
El plan original de Long Feiye era canalizar más energía interna hacia el cuerpo de Han Yunxi y luego instruirla un poco en sus técnicas de ataque con agujas. Pero al verla comportarse como una pollita reacia a separarse, dejó de lado las lecciones de artes marciales.
—Duerme —dijo—. Me iré cuando amanezca.
Han Yunxi se frotó contra él y sintió su familiar calor, sintiéndose muy satisfecha. Pero justo antes de quedarse dormida, recordó algo de repente. Levantó la cabeza de golpe y dijo: «Long Feiye, ¿por qué crees que Tang Li odia tanto a Ning Jing?».
—Tal vez sí —dijo Long Feiye con sencillez. En Ciudad Médica, Tang Li se lo había mencionado. Pero, según él, era Ning Jing quien odiaba a Tang Li.
“¿Tú también lo notas?” Han Yunxi estaba tan emocionada que se incorporó.
¿Cómo pudo Long Feiye darse cuenta de tales cosas, y mucho menos prestarles atención? Si no hubiera conocido a Han Yunxi, él también estaría perdido con sus propios sentimientos. Las emociones eran una especie de habilidad. Cuando uno encuentra a la persona adecuada, esa habilidad surge por instinto. De lo contrario, uno permanece en la ignorancia por el resto de su vida.
Antes de que Long Feiye respondiera, Han Yunxi comenzó a analizar la situación con seriedad. "Tang Li no me odia en absoluto, así que no tiene ninguna razón para odiar a Ning Jing, ¡ah!"
—¿Quién no se sentiría resentido después de ser drogado de esa manera? —replicó Long Feiye. Era evidente que no había comprendido del todo el concepto de «odio» al que se refería Han Yunxi.
Mientras tanto, Han Yunxi también lo malinterpretó. "Ese incidente... es bastante odioso", murmuró para sí misma un momento, y luego añadió: "Long Feiye, siempre he sentido que Tang Li tiene... ¡cierto deseo por Ning Jing!".
—Sí —respondió Long Feiye simplemente.
“¿Tú también lo crees?” Han Yunxi se emocionó un poco.
—No es lo que yo creo, sino lo que Tang Li me contó personalmente —respondió Long Feiye.
Han Yunxi se alarmó. "¿Qué dijiste?"
“Tang Li dijo antes que le gusta Ning Jing. Desafortunadamente, Ning Jing todavía no quiere tener hijos, ni siquiera ahora”, repetía Long Feiye las palabras exactas de Tang Li en Ciudad de la Medicina.
“¿Por qué no lo dijiste antes?!” Han Yunxi estaba a la vez sorprendida e indignada.
“¿Qué estás haciendo? Si te mueves así, te vas a lastimar las piernas”, regañó Long Feiye.
“Iré a buscar a Ning Jing... no, no, iré a buscar a Tang Li, ¡tengo algo muy importante que decirle!”, dijo Han Yunxi mientras abría los brazos, indicando a Long Feiye que la levantara de la cama.
Long Feiye solo la miró con frialdad, disgustado. Han Yunxi entró en pánico y lo agarró por el cuello. "¡Long Feiye, esto concierne al matrimonio de tu propio hermano! ¡Date prisa!"
Long Feiye casi se cae encima de ella, pero al final la cargó en brazos como a una princesa, la volvió a sentar en la silla de ruedas y le arrojó algo de ropa para que se pusiera.
—¡Long Feiye, a Ning Jing le gusta Tang Li! ¡Le gusta! —Han Yunxi ignoró por completo la expresión sombría de Long Feiye mientras terminaba de cambiarse y se dirigía en su silla de ruedas hacia la puerta. Él quedó atónito ante su partida. Después de esperarlo en su habitación toda la noche, ¿esta mujer lo dejaba así sin más? Aun así, tenía que complacerla, ya que todo era por el bien de Tang Li.
Han Yunxi no tenía ni idea de por qué estaba tan emocionada, pero le ordenó a la sirvienta que prácticamente corriera con su silla de ruedas por los pasillos. Bajo la tenue luz de la luna, sus sombras se extendían como el viento. Cuando Han Yunxi llegó a la celda, Tang Li yacía sobre su estera de paja, mirando fijamente por la ventana con la mirada perdida. No era la primera vez que sufría de insomnio, pero las preguntas de Han Yunxi lo habían dejado aún más incapacitado para dormir. La había oído venir desde lejos y supuso que era una anciana que había venido a torturarlo en secreto. Por eso se negó a darse la vuelta, incluso cuando Han Yunxi ya había ordenado a alguien que abriera las puertas y la empujara dentro.
Cuando vio su figura delgada, no pudo evitar soltar una carcajada. "Aiyo, ¿estás tan solo que te has vuelto pálido y cetrino?"
Tang Li echó la cabeza hacia atrás, sorprendida. "¿Eres tú?"
“Tang Li, ¿así es como quieres estar a solas con tu ‘paz y tranquilidad’?” Han Yunxi sonrió.
Tang Li puso los ojos en blanco antes de volverse hacia la pared con los ojos cerrados.
“¿Qué se siente al extrañar la ‘paz y la tranquilidad’ estando sola?”, preguntó Han Yunxi mientras se acercaba en su silla de ruedas.
Tang Li nunca fue de provocar, y mucho menos que Han Yunxi volviera a usar la frase "jing jing, jing jing" (paz y tranquilidad). Inmediatamente se puso de pie. "Lo diré una última vez: ¡solo quiero estar a solas con mi 'paz y tranquilidad'! ¡No '¡Extraño mi Jing Jing!'!", explicó con impaciencia.
—Dar demasiadas explicaciones es encubrir algo —afirmó Han Yunxi con sencillez. Antes de que Tang Li pudiera replicar, se puso seria: —¡Y encubrir algo significa que sí tienes deseos!
“Han Yunxi, ¿qué estás tramando? Ni siquiera ha amanecido todavía, ¿no te aburres? Si es así, ¡ve a buscar a mi hermano mayor!” Tang Li no pudo soportarlo.
Mientras Han Yunxi seguía sonriendo, añadió: «Te lo digo, Han Yunxi, si no fuera por mi hermano mayor, ¡te habría gritado hace mucho tiempo! ¿Qué quieres? ¡Di lo que tengas que decir, o lárgate si no tienes nada que decir!».
En una ocasión, le había prometido a Long Feiye que, si Han Yunxi no odiaba a su marido, él también controlaría las fuerzas del clan Tang. Jamás imaginó que Han Yunxi fuera tan libre y hábil como para coquetear con Long Feiye mientras seguía frecuentando el territorio del clan Di en el Salón de los Mil Mercaderes.
¿Por qué todo era tan sencillo a los ojos de esta mujer?
¿Por qué las cosas eran tan difíciles entre él y Ning Jing?
Han Yunxi se aclaró la garganta y fue al grano. —Muy bien, ya que me estás echando, ¡iré directo al grano! Tang Li, estoy aquí para contarte un secreto. ¿Quieres oírlo?
Los ojos de Tang Li brillaron con duda, pero fingió indiferencia. "¡Lo que quieras!"
“Es un secreto sobre Ning Jing, ¿sabes?”, bromeó Han Yunxi.
1. La palabra china exacta que se usa aquí es 傲娇 (aojiao), que es un préstamo lingüístico del japonés "tsundere". Su definición exacta es "que se muestra poco amigable y brusca, pero que por dentro es cálida y tierna". En mi opinión, LFY siempre ha sido la tsundere...