“¿ Entiendes lo que te digo, sí? ”
Antes que nada, ¿ por qué no dejas de usar ese estilo de hablar tan raro? No engañas a nadie con eso.
“… Eh, vale. ”
El hombre, que hablaba mal inglés con un marcado acento asiático y gestos animados para afirmar que era un simple intérprete, se detuvo de golpe al oír las palabras de Charlotte . La frialdad gélida de su voz lo hizo estremecer, advirtiéndole que eligiera con cuidado sus próximas palabras.
" Quiero decir …"
“ No estoy bromeando, ¿qué diablos estás tratando de lograr? ”
Charlotte murmuró, con el frío gélido aún presente en su tono, mientras dirigía una mirada intensa hacia Adler.
¿ Ahora esperas que me engañe este disfraz de mierda que te has puesto? ¿Crees que soy un tonto ?
Mira, Adler. ¿Estás poniendo a prueba mi paciencia ?
“… N-No, no lo soy. ”
Mientras ella se inclinaba hacia delante y le gritaba agresivamente, el hombre, sudando profusamente, jugueteaba con sus dedos y murmuraba.
“ Realmente no soy Adler …”
Inmediatamente, los ojos de Charlotte se entrecerraron peligrosamente mientras escudriñaba todo su cuerpo de arriba a abajo.
“… ¿ O tal vez deseas asignarme una tarea que no se le puede confiar a Adler? ”
“¡ Kul, kullukk … ! ”
Mientras preguntaba con un tono venenoso en su voz, Adler, que había estado evaluando su expresión, asintió levemente después de una tos seca.
“… El sol brilla muy fuerte hoy. ”
" Ya es de noche. "
Adler, intentando parecer indiferente mientras miraba hacia afuera, fue inmediatamente silenciado por la corrección de Watson . Sin darse cuenta, el médico se había acercado silenciosamente a su lado.
-Swoosh …
“ Nuestro cliente debe tener problemas de visión, Holmes …”
Watson, sentada junto a Adler, cruzó las piernas y sacó la pistola que estaba alojada en su funda.
“ ¿Tal vez hacerle un agujero en las cuencas de los ojos le ayudaría a ver mejor? ”
-Br ...
Mientras la pistola cargada descansaba sobre el escritorio, Adler, temblando, finalmente se dio cuenta del médico de élite que estaba sentado a su lado.
“ Por favor, no hagas esto …”
“… Entonces, ¿qué tarea estás intentando asignar? ”
Charlotte suspiró profundamente ante su aspecto miserable. Soltando otro pequeño suspiro, abrió la boca para hablar.
" Vamos a escucharlo. "
de Adler se abrieron de par en par y entonces una sonrisa brillante curvó las comisuras de sus labios en una alegre curva.
“ Entonces, verás, lo que pasó en el caso en el que estuve involucrado …”
Pronto, su cabeza comenzó a moverse de un lado a otro mientras un vívido relato de un testigo ocular comenzaba a brotar de sus labios.
“… Mantén la cabeza quieta. ”
Sin embargo, antes de que su historia pudiera siquiera comenzar, el duro consejo de Charlotte le cayó encima y lo dejó paralizado.
“ Esa es la costumbre del profesor , ¿ no ? ”
“ ¿Has terminado igual que ella? ”
¡ No, no! ¡ No es así … !
Adler, que se quedó paralizado por un momento, sacudió rápidamente la cabeza y balbuceó una excusa.
“ Es sólo porque soy feliz … ”
Se fue apagando y empezó a rascarse la cabeza con movimientos torpes.
“ Por favor, haz como si no hubieras escuchado esa última parte ” .
“… ¿ Empiezo a explicarlo de nuevo? ”
Entre las miradas sombrías de Charlotte y Watson, Adler, sintiendo que la atmósfera gélida se intensificaba varias veces, comenzó su testimonio con una nota temblorosa en la voz.
.
.
.
.
.
“… Hasta ahora, eso es lo que he experimentado ” .
" Mmm. "
¿ Cómo se siente? A grandes rasgos, ¿qué opinas …?
Después de una larga charla sobre sus experiencias, Adler terminó de hablar y preguntó con cautela a Charlotte, midiendo su reacción.
“ Es sólo un caso de secuestro común ” .
“… ¿Lo es? ”
“ Sinceramente, personalmente lo encuentro bastante poco interesante ” .
Adler comenzó a inquietarse inquieto al escuchar la respuesta.
“ ¿P-por qué podría ser eso …”
“ Al fin y al cabo, todo lo necesario para resolver el caso ya está ahí, ¿ no ? ”
Charlotte habló con voz apática mientras miraba directamente a sus ojos temblorosos.
“ Dejemos de lado por ahora al cerebro detrás del caso, la información de la víctima y la causa del incidente ” .
" Pero …"
“ Lo más importante es que se sepa claramente el lugar donde se encuentra retenida la víctima, ¿ no ? ”
Adler inclinó la cabeza en silencio al escuchar esa pregunta.
¿ Por qué piensas eso ?
Dijiste que habías estado en ese lugar. Entonces obviamente conoces la ubicación .
" Ah. "
“ Ya ni siquiera tiene gracia …”
Charlotte casi perdió la paciencia ante su respuesta descuidada, pero pronto se recompuso y murmuró en voz baja.
¿ por qué demonios recurriste a un investigador consultor ?
“ Eh …”
“ ¿Crees que soy una pieza de ajedrez que puedes mover a tu antojo? ”
Adler inclinó la cabeza como si se sintiera avergonzado por la acalorada pregunta.
“… Jajaja. ”
Charlotte, frunciendo el ceño ante su mirada abatida, finalmente suspiró y habló:
“ Si realmente quieres confiarme este caso tan trivial, tengo una condición ” .
" ¿Qué es? "
Adler reaccionó inmediatamente y miró hacia arriba, y Charlotte dirigió una mirada intensa hacia su ojo izquierdo ennegrecido.
“… Una cita. ”
" ¿ Qué? "
Finalmente, su voz, apenas audible, salió de su boca.
“ Prométeme que este fin de semana … este fin de semana, solo nosotros dos, sin nadie más, tendremos una cita ” .
“ Entonces … podría considerar tomar el caso ” .
Charlotte comenzó a girar un bolígrafo en su mano, jugueteando con él para distraerse de los nervios.
“ Eh, eh …”
“ Bueno, si no quieres … ”
Al ver que Adler dudaba, añadió en tono directo.
“ No, no … Iré a la cita …”
" ¿ En realidad? "
" Sí, claro. "
“…¿ Cómo puedo confiar en ti en eso? ”
Mientras Adler susurraba en voz baja, Charlotte resopló silenciosamente y desvió la mirada.
Sin embargo, debajo del escritorio, sus dos piernas se balanceaban hacia adelante y hacia atrás con alegría, contrariamente a su reacción indiferente.
“ Pfft …”
" ¿Qué es tan gracioso? "
“ Oh, es solo que …”
Adler no pudo contener la risa. Sin embargo, las frías palabras de Charlotte lo hicieron reaccionar y pronunció...
“ Iré a la cita, pero este caso no es tan trivial como la señorita Holmes considera que requiere tales condiciones ” .
" ¿ Por qué? "
Le susurró en voz baja a Charlotte, quien sólo pudo dirigir una mirada perpleja hacia él.
“ Este caso puede parecer trivial a primera vista … pero en realidad es un asunto complejo que involucra problemas entre naciones ” .
“ Oh, estos casos son casi rutinarios para mí ” .
Ante eso, Charlotte se rió entre dientes antes de responder con una sonrisa burlona.
Para que se hagan una idea, he asistido directamente a más de cinco jefes de estado, y si se amplía el ámbito para incluir a funcionarios nacionales, no se podrían contar todos con los dedos de las manos. ¿ Y se atreven a sugerir que un simple incidente internacional es un desafío para mí ...?
“… Por supuesto, eso no es todo ” .
Adler la interrumpió rascándose la cabeza mientras agregaba:
“ En el momento en que la señorita Holmes decida intervenir en este caso, alguien más inteligente que ella también se involucrará por la fuerza ” .
“… Te vendría bien retirar ese comentario ” .
Tan pronto como terminó, Charlotte, con una expresión mucho más escalofriante que cualquier otra que hubiera visto jamás, miró amenazadoramente a Adler.
" ¿ Por qué? "
Puedo pasar por alto la mayoría de los insultos que salen de tu boca. Pero si te atreves a insinuar que el profesor Moriarty es más inteligente que yo ...
“ Debería escuchar a la gente hasta el final, señorita Holmes ” .
Inmediatamente Adler intervino con una suave sonrisa.
“ No es posible que sepas el ranking de las mujeres más inteligentes de Londres que tengo en mente ahora, ¿verdad? ”
“ No hay mujer más inteligente que yo en Londres ” .
" ¿ En realidad? "
Bromeando con Charlotte con una expresión juguetona, Adler continuó rápidamente mientras sentía la intención asesina que emanaba de ella.
“ Aunque consideremos al profesor Moriarty una excepción, debes reconocer que hay otros por encima de ti ” .
“ No puede haber …”
Charlotte, frunciendo el ceño a Adler, empezó a murmurar en voz baja. Sin embargo, sus palabras pronto se apagaron.
“… ¿Te has acordado? ”
“ ¿Podría ser …”
Justo cuando estaba a punto de hacerle una pregunta, la incertidumbre llenó sus ojos.
- Toc, toc, toc …
“
De repente, el sonido de unos golpes resonó en la puerta.
¿ Quién es? ¿No puse un cartel en la puerta diciendo que no aceptamos más clientes hoy ?
“… La Sra. Hudson debería estar haciendo compras a esta hora ” .
Alertados por los recientes ataques del profesor, Watson y Charlotte desviaron sus agudas miradas hacia la puerta mientras se levantaban de sus asientos.
“ Oh, parece que ya ha llegado ” .
" ¿ Qué? "
En ese mismo momento, mientras Adler suspiraba para sí mismo,
- ¡Haz clic … !
Sorprendentemente, el pomo de la puerta cerrada empezó a girar.
Y entonces, un silencio escalofriante descendió sobre la habitación.
- Creeeak …
En medio del silencio, mientras la puerta se abría lentamente, las expresiones de Watson y Charlotte, que habían estado buscando una pistola y un látigo de caza respectivamente, se tensaron simultáneamente.
“ Hola~ ”
" Ah. "
En el momento en que vieron el rostro asomándose por la puerta entreabierta, se quedaron momentáneamente atónitos.
“ Están todos reunidos aquí, ¿eh? ”
Con una sonrisa letárgica, la identidad de la persona que entró silenciosamente en la habitación fue ...
“ Adler, ¿podría ser la persona que mencionaste …?”
“… ¿Era mi hermana? ”
No era otra que la propia Mycrony Holmes.
“ Bueno, dicho esto~ ”
Mientras Adler, en lugar de responder, se limitaba a sudar nervioso ante la llegada del otro hermano Holmes , Mycrony Holmes fue el primero en hablar mientras lo miraba intensamente.
“ Nuestro querido señor Adler no parece saber lo que es una promesa ”
Sus ojos, ligeramente entreabiertos, lo miraban con un frío tan intenso que él sintió que se sumergía en las profundidades del mar ártico.
“… ¿ Será porque es un demonio que interpreta los contratos a su antojo? ”
" Mmm, mmm. "
En una situación tan escalofriante, Adler se aclaró la garganta en silencio y luego volvió su mirada hacia Charlotte.
“ ¡T-Ta-da~! ”
Murmuró en voz baja con una sonrisa tímida.
¡ Miren! La variable que he preparado para la señorita Holmes en este caso .
Después de eso, el silencio empapó la habitación en su abrazo helado por un largo, largo rato.
1. De ahora en adelante, hablará con normalidad.