—Así es —dijo Minjun—. Por eso no me caías bien antes, hermano. Siempre dabas miedo cuando llegabas a casa con moretones.
—¿Cortes y moretones? —preguntó June—. ¿Cómo me las arreglé para hacerme todo eso?
—¿Tuviste amnesia o algo así? —replicó Minjun—. Claro, no lo sabemos. Eres la única persona que puede responder a esa pregunta.
—Minjun —la regañó la abuela—. Sé más educada.
Minjun chasqueó la lengua y continuó comiendo.
—Yo tampoco lo sé, cariño —dijo la abuela—. Pero te vi con algunos de los chicos problemáticos del barrio. Bueno, no parecía que estuvieras con ellos. Simplemente parecía que te pedían que les hicieras recados.
"¿Así que eres un debilucho?", interrumpió Minjun.
—Bueno, si lo planteas así, entonces sí —dijo la abuela—. Como te decía, eras un niño tranquilo. Muy educado también. Sin embargo, parecía que no te cuidabas mucho. Estabas delgadísimo y tenías ojeras muy oscuras. Una vez quise llevarte de comer, pero parecía que no querías que te acercaran.
"¿Entonces, Joon-ho es un buen chico?", preguntó June.
La abuela soltó una risita. "¿Estás hablando de ti mismo en tercera persona?"
—Eh, lo siento —dijo—. ¿Así que fui un buen chico? —aclaró rápidamente.
—Sí —sonrió la abuela—. Lo eras. Sin duda te juntabas con malas compañías, pero nunca te vi hacer nada particularmente malo.
—Bien —murmuró June—. Entonces, no tiene nada de qué preocuparse.
No parecía que Choi Joon-ho fuera capaz de hacer cosas tan malvadas como las que Alex y Hyunwoo insinuaban.
—Bueno, ya terminé —dijo June, cogiendo su plato vacío y lavándolo rápidamente en el fregadero.
"Voy a ver un programa en tu televisor nuevo, ¿vale?", gritó antes de tumbarse en la alfombra y ponerse al día con algunos partidos de baloncesto.
Poco después, Minjun se unió a él. Se sentó en el sofá y empezó a jugar a algunos juegos.
Entonces, June recordó de repente su primera misión: crear una cuenta en una red social.
—Oye, chico —dijo June, bajando el volumen del televisor.
"¿Qué?" preguntó Minjun, sin apartar la vista de su teléfono.
"¿Sabes cómo crear una cuenta en redes sociales?"
Minjun finalmente levantó la cabeza. "¿No sabes cómo crear una cuenta en redes sociales?"
—No —dijo June con sinceridad—. No tengo ninguno.
—¿No tienes Navel? —preguntó—. Te vi navegando por la página hace un rato.
June ya conocía Weibo cuando estaba en China, y supo que Navel era la versión coreana de esa plataforma.
Sin embargo, desconocía que se podía crear una cuenta en esas dos plataformas. Pensaba que solo eran para grandes celebridades y sitios web de noticias.
—No —dijo—. ¿No te limitas a desplazarte por la página o algo así? Es una aplicación de noticias, ¿no?
Minjun apagó el juego y se masajeó las sienes. "Eres un viejo. ¿Ni siquiera sabes estas cosas?"
June chasqueó la lengua y sacó su teléfono roto del bolsillo. "Enséñamelo, ¿quieres? Quiero crearme una cuenta en redes sociales."
Minjun negó con la cabeza y chasqueó la lengua repetidamente. "Te lo juro, la abuela es mejor que tú. Incluso tiene su propia cuenta aquí".
—¿En serio? —Los ojos de June se abrieron de par en par con sorpresa.
—Sí —respondió Minjun—. Ahora, ven aquí. Te enseñaré cómo empezar.
June se acercó a Minjun y le entregó su teléfono.
Minjun chasqueó la lengua al abrir el aparato, que era muy viejo y pesado. "Quizás debería pedirle a mi padre que te compre un teléfono nuevo", dijo.
"Entonces, hazlo, ¿quieres? Tu hermano mayor está teniendo problemas aquí."
Minjun negó con la cabeza. "Tal vez si me das la señal de Pequeño Meow Meow. Pero ahora mismo, deberías quedarte con este teléfono antiguo."
June chasqueó la lengua. "Dámelo. Enséñame algo para que sepa qué hacer la próxima vez."
—De acuerdo —gruñó Minjun—. Ve a «Registrarse» y haz clic en el botón.
June siguió bien sus instrucciones. Era bastante sencillo para que lo entendiera.
"Entonces, adelante, completa esa información importante. Después, muéstrame cuando hayas terminado", dijo.
—De acuerdo —dijo June, tomándoselo en serio. La tecnología siempre había sido su punto débil, e incluso como Jun Hao, a menudo le pedía ayuda a Mei Ling para usar su teléfono. Al final, seguía siendo demasiado complicado para él, así que solo lo usaba para enviar mensajes, ver videos graciosos y estar al tanto de las noticias.
"Nombre...Edad...Fecha de nacimiento..."
Nombre: Junio
Edad: Veintiuno
Cumpleaños: 23 de diciembre de 2002
Sexo: M
Esas preguntas fueron bastante fáciles. June las respondió sin problemas. Sin embargo, cuando llegó el momento de preguntar por el nombre de usuario, se quedó atascado.
"Oye, chico. ¿Qué es esto?", preguntó, señalando la parte que decía "nombre de usuario".
—¿Ni siquiera sabes qué es eso? —preguntó Minjun.
—No —replicó June—. Deja de hacerme preguntas. Solo ayúdame, niña.
Minjun negó con la cabeza. Era extraño que una joven adulta como June ni siquiera supiera cómo funcionaban las redes sociales.
"Es un nombre de usuario. Es lo que ven los demás cuando interactúan contigo."
"Ah, ¿así que mi nombre?", preguntó June.
Minjun suspiró con frustración. "Ya te pidieron tu nombre, tonto. Es el nombre de usuario. Algo creativo y divertido para que la gente se interese en interactuar contigo. Pronto serás famoso, así que asegúrate de que sea bueno, ¿de acuerdo?"
—De acuerdo —dijo June, decidida a encontrar un buen nombre de usuario.
'Junio.'
El nombre de usuario ya está en uso.
'June Choi'
El nombre de usuario ya está en uso.
'Ídolo de junio'.
El nombre de usuario ya está en uso.
'JunioElGrande'
El nombre de usuario ya está en uso.
'JunioJulioAgosto'
El nombre de usuario ya está en uso.
'El verdadero junio'
El nombre de usuario ya está en uso.
"¿Qué carajo?" maldijo June, frustrado por sus numerosos intentos fallidos.
"¡Oye, has dicho una palabrota!", exclamó Minjun, pero June lo ignoró.
"
"No me deja tener un nombre de usuario", se quejó June. "Siempre está ocupado. ¿Por qué diablos están ocupados todos los que me gustan?"
Minjun suspiró, cogió su teléfono y miró los nombres de usuario recientes.
"Qué asco, qué aburrido", dijo Minjun. "Porque son tan genéricos. Ya los han usado otras personas".
June frunció el ceño. "¿Cuál es tu nombre de usuario entonces?"
Minjun sonrió y abrió su cuenta de Navel. Se llamaba 'MinMin'.
—¿Qué? —exclamó June—. ¿Eso es todo? Los míos son mucho mejores que eso.
"Mis 25.000 seguidores no piensan así", dijo Minjun, haciendo zoom con orgullo en su cuenta de seguidores.
—¿Por qué tenías tantos? —preguntó June con incredulidad.
Minjun se encogió de hombros con aire jactancioso. "¿Qué puedo decir? Les gustan mis actualizaciones."
June suspiró con frustración. Le arrebató el teléfono a Minjun y escribió "JunJun".
El nombre de usuario ya está en uso.
Para June, esto se convirtió en una batalla constante. Parecía incluso más intensa que la batalla XX de Estrellas Ascendentes.
'Estrellas en ascenso de junio'
El nombre de usuario ya está en uso.
'June_the_RisingStar'
El nombre de usuario ya está en uso.
'KittyIdolJune'
El nombre de usuario ya está en uso.
'JuneTheIdolOnRisingStarsWithThePinkCatMask—
El nombre de usuario es demasiado largo.
'Que le den a esta app'
El nombre de usuario contiene palabras explícitas.
Con un suspiro contenido, June lo intentó una vez más.
'June_Idol_Rising_Stars_Kitty'
El nombre de usuario ya está en uso.
"¡Oh, vamos!" gritó. "¿Cómo demonios se puede tomar eso?"
Minjun lo observaba divertido mientras se metía palomitas de maíz en la boca.
Esto ha estado ocurriendo durante más de quince minutos... hasta treinta... hasta que finalmente sucedió.
Nombre de usuario aprobado.
Suspiró aliviado y se dejó caer sobre la alfombra cuando por fin terminó.
Minjun arqueó las cejas y cogió su teléfono para mirar el nombre de usuario que June había creado.
'Hola_SoyKittyJunexxR1s1ingSt4r5'