Una vez que terminaron, Yara respiró hondo y tradujo su conversación para que Moon y Selene pudieran entenderla.
Dicen que no esperábamos que los herejes comenzaran la búsqueda tan pronto. Y desde luego, no anticipábamos que llegarían tan cerca de encontrar nuestra ubicación. Su voz denotaba una preocupación genuina. Deben haber descubierto algo, probablemente notaron que no estábamos en el pueblo. Seguramente comenzaron su búsqueda organizada durante la noche, mientras dormíamos, lo que significa que llevan horas buscándonos.
Uno de los guerreros volvió a hablar, y la expresión de Yara se ensombreció aún más mientras traducía: «Los herejes están mucho más decididos de lo habitual. Este comportamiento no es normal ni siquiera para ellos. Realmente quieren capturarlos o matarlos a ambos. Su fervor religioso se ha exacerbado hasta niveles peligrosos».
—Tenemos que cambiar nuestros planes por completo —dijo Selene con firmeza, reevaluando ya la situación—. Nuestra estrategia original de escondernos hasta que se rindieran ya no es viable. Están realizando búsquedas exhaustivas en la zona con varios equipos. Tarde o temprano nos encontrarán por pura persistencia y por eliminación.
Yara asintió, aunque la incertidumbre se reflejaba claramente en su rostro. «Deberíamos esperar aquí al menos una hora antes de siquiera considerar movernos. El equipo de búsqueda que acaba de pasar no regresará inmediatamente a esta zona; continuarán su búsqueda. Pero si nos movemos demasiado pronto, podríamos encontrarnos de frente con otro equipo que se había quedado rezagado».
Moon no estaba satisfecho con ese plan. Esperar significaba quedar atrapados, cediendo la iniciativa por completo a sus enemigos.
—No podemos quedarnos aquí sentados esperando a que no nos vean —dijo Moon en voz baja pero con intensidad—. Están cazando, lo que significa que por cada hora que esperamos, eliminan más escondites y estrechan el cerco. Tarde o temprano, nuestra suerte se acabará.
—¿Qué sugieres? —preguntó uno de los guerreros savi a través de la traducción de Yara.
La mente de Moon repasaba rápidamente las opciones, sopesando los riesgos frente a los beneficios potenciales.
"Necesitamos saber cuántos son, cuál es su patrón de búsqueda y si tienen alguna forma de rastrearnos específicamente o si simplemente buscan al azar", dijo Moon. "Sin esa información, estamos tomando decisiones a ciegas".
Observó a los guerreros savi. "¿Alguno de ustedes puede explorar sin ser detectado? ¿Acercarse lo suficiente como para observar sus operaciones?"
Los guerreros intercambiaron miradas, claramente incómodos con la idea.
—Es posible —tradujo Yara para el guerrero de mayor edad—. Pero extremadamente peligroso. Los herejes conocen este terreno tan bien como nosotros. Y si capturan a un explorador, podrían torturarlo para sacarle información.
Antes de que pudieran seguir debatiendo, se oyeron nuevos ruidos desde el exterior. Era otro grupo de búsqueda hereje, que se acercaba desde una nueva dirección.
Moon hizo un gesto pidiendo silencio absoluto mientras todos se quedaban inmóviles de nuevo. Los herejes estaban estrechando su red de búsqueda y el tiempo se agotaba.
Sin más opciones viables que esperar y evitar ser detectado de inmediato, Moon decidió a regañadientes seguir la sugerencia de Yara de permanecer oculto durante una hora más antes de intentar cualquier movimiento.
Durante este tenso período de espera, Moon entabló una conversación tranquila con Yara para recabar más información sobre la isla y la geografía circundante.
Aprendió algo crucial: no había otras islas cercanas que el pueblo Savi hubiera descubierto o conocido. Habían permanecido en Lunaris desde que se extendieron sus primeros recuerdos colectivos. Sus padres habían vivido allí, y sus antepasados antes que ellos, generación tras generación, confinados a esta única masa de tierra, sin molestarse jamás en marcharse, temerosos de que la protección que les brindaba el Gran Pez Dorado desapareciera y se perdieran el regreso del Benefactor.
Una vez confirmada esa información, Moon llegó a la casi certeza de que esa isla misma contenía la clave para despejar ese reino. La condición para completar la misión —cualquiera que fuera— existía en algún lugar de Lunaris, en lugar de requerir viajes a ubicaciones externas.
Una vez transcurrida la hora sin que se detectara más actividad hereje en sus inmediaciones, Moon indicó que era hora de avanzar. El grupo apartó cuidadosamente la roca una vez más, revisándola minuciosamente antes de salir a la luz del día.
Eligieron una dirección que Yara consideró la más segura basándose en su conocimiento del terreno y en los probables patrones de búsqueda de los herejes, y luego comenzaron a avanzar con cautela a través de la jungla.
El trayecto hasta su siguiente posición duró aproximadamente una hora, tras un viaje muy cuidadoso. Por suerte, no se toparon con ninguna patrulla hereje durante el trayecto.
Sin embargo, se toparon con varias bestias peligrosas. Selene aprovechó la oportunidad para enfrentarse y matar a algunas criaturas de nivel veintidós y veintitrés para seguir progresando hacia el nivel veintidós.
La luna no la detuvo a pesar del tiempo que consumía y el ruido que generaba. La fuerza era absolutamente esencial para el inevitable enfrentamiento que se avecinaba. Cada nivel ganado, cada punto de atributo acumulado, mejoraba sus probabilidades de supervivencia.
Si bien Moon no temía a los herejes como combatientes individuales, sus habilidades y experiencia le daban confianza en los enfrentamientos uno contra uno o en grupos pequeños. Lo que los hacía verdaderamente peligrosos era su gran número combinado con su alto nivel, especialmente luchando en su propio terreno, donde tenían todas las ventajas.
Cuando el grupo finalmente llegó al lugar que Yara había elegido como su siguiente escondite, ella sugirió de inmediato que se ocultaran de nuevo y esperaran a que la búsqueda de herejes pasara por esa zona.
Moon negó inmediatamente con la cabeza en señal de firme desacuerdo.
Durante su aproximación, había observado la población local de bestias. Varias criaturas de nivel veinticuatro habitaban esta región, y posiblemente también algunos ejemplares de nivel veinticinco. Este era un excelente coto de caza tanto para él como para Selene.
Se negó rotundamente a pasar el resto de su tiempo en ese reino oculto, acobardado y escondido como una presa.
Moon quería volverse lo suficientemente fuerte como para masacrar a cualquier hereje que se atreviera a aparecer ante él sin preocuparse por las consecuencias ni las desventajas. Quería un poder abrumador que hiciera que su número fuera irrelevante.
La impotencia que sintió al enfrentarse a Oliver Snack, el representante de la familia Richter en la Tierra, despertó en él una profunda sed de poder. Aquel encuentro le mostró la cruda realidad: las conexiones políticas y el respaldo familiar podían amenazarlo a pesar de su fuerza personal, pues carecía de la fuerza suficiente para neutralizar las amenazas.
Esconderse solo debilitaría su corazón y ralentizaría su progreso. La comodidad y la seguridad eran enemigas del crecimiento.