El tendero tenía un aspecto avergonzado, tartamudeaba y parecía incapaz de hablar.
“Concederemos cualquier petición”, ninguna farmacia se atrevía a pronunciar esas palabras.
Si provocaran la muerte de alguien con un tratamiento o no pudieran refinar la píldora medicinal, eso sería realmente como darse una bofetada en la cara.
Además, la calle Cinnamon estaba apartada. Su pequeña tienda no llamaba la atención. De lo contrario, sus rivales ya la habrían atacado y movilizado.
Pero el tendero sabía que ese tipo de cosas eran inevitables. Tarde o temprano, la gente se enteraría.
Y este joven probablemente fue el primero en llegar para encontrar fallos.
“¡Oiga, tendero, le pido algo, hable! Ya que ustedes conceden todos los deseos, ¡le pediré una píldora ahora mismo! ¿Se atreve a aceptarla, tendero?”
El joven tenía un aspecto imponente, lo que obligó al tendero a retroceder varios pasos.
El tendero también quería decir que sí, ¡pero no tenía la confianza suficiente!
Con solo una mirada, quedó claro que aquel joven era un adinerado amo. Evidentemente, había venido a causar problemas. Entonces, ¿cómo iba a ser fácil refinar la píldora medicinal que solicitaba?
“Esto… Esto…” El tendero estaba perlado de sudor, sin saber qué responder.
Las comisuras de los labios del joven se curvaron y ella dijo con desdén: “Si no tienes la capacidad, ¿para qué finges ser capaz? ¡Oye, este... joven amo te va a derribar el cartel!”.
“Joven amo, esto... esto no está bien, ¿verdad?” La pequeña Huan se sintió muy avergonzada por la apariencia autoritaria de su “joven amo” y su insistencia.
“¿Qué tiene de malo? Se atrevieron a hacer esta fanfarronada, ¿y todavía no dejan que la gente arranque esta placa?”, dijo el joven con insistencia.
En ese preciso instante, un joven salió de detrás de la pantalla, abrió la boca y dijo con indiferencia: “Señorita, ¿qué píldora medicinal desea pedir? Dígalo sin problema. Arrancar los carteles de la gente a la mínima, eso no está bien”.
Ye Yuan pronunció sus palabras con mucha calma, como si hubiera olvidado que hacía apenas unos días había arrancado los carteles de la gente e incluso los había obligado a cambiar el nombre de su banda.
Eh... esto fue voluntario, no forzado.
Aquella joven no pudo evitar sorprenderse un tanto al ver que Ye Yuan la había calado con una sola mirada. Poco después, se enfadó un poco.
Este tipo, ¿no entendía la lógica de no exponerse cuando se descubre su verdadera naturaleza?
Pero vi cómo se le curvaban las comisuras de los labios y dijo con desdén: “Y me preguntaba, ¿este letrero lo colgaste tú, verdad?”.
Ye Yuan dijo sin inmutarse: "¿Y qué si sí?"
“¿Y qué? ¡Jaja! ¡Qué tono tan arrogante! ¿Te crees el Ancestro de la Medicina? ¡Que concederás todos los deseos! ¡Esta... jovencita te arrancará ese cartel hoy mismo!”
Ye Yuan dijo con frialdad: “Para derribar mi letrero, necesitas tener la capacidad para hacerlo”.
¡Ja! ¡Mírate, mocoso! ¡La edad no es vieja, el tono no es para nada bajo! ¡Ya verás!
De repente, la chica se dio la vuelta y salió corriendo del salón, llegando a la calle. Llevándose las manos a la boca, gritó: “¡Eh, vengan todos a ver, vengan todos a ver!”.
Sus gritos atrajeron de inmediato a bastante gente.
Aunque la calle Canela estaba en un lugar apartado, gozaba de cierta popularidad. De otro modo, la Banda del Trueno no habría abierto una pequeña tienda allí.
La chica sonrió con desdén y pensó para sí misma: “¿No te crees muy lista? Con tanta gente mirando, cuando no puedas refinar la píldora medicinal en un buen rato, ¡a ver cómo te las arreglas! ¡Este cartel tuyo, esta jovencita está decidida a derribarlo hoy mismo!”.
Al presenciar esta escena, el corazón del tendero se aceleró y pensó en secreto que todo había terminado.
Pero una sonrisa imperceptible apareció fugazmente en las comisuras de los labios de Ye Yuan. Esto... también parecía bastante bueno.
La pequeña Huan puso cara de vergüenza y le dijo a Ye Yuan: “Señor, lo siento mucho, la señorita de mi familia tiene una personalidad que anhela que el mundo se sumerja en el caos”.
Ye Yuan agitó la mano y dijo sonriendo: “No pasa nada, que cause problemas”.
El tendero le lanzó a Ye Yuan una mirada de reojo, pensando para sí mismo: "Ya casi cierras definitivamente, ¿y todavía la dejas causar problemas?".
Con esto, iba a perder su trabajo.
Al ver a todos reunidos, la muchacha se sintió complacida consigo misma, pero su rostro reflejaba indignación mientras decía: “¡Miren todos esta tiendita! ¡Anuncia que concederá cualquier petición! ¡Creo que el alquimista de esta tienda debe ser impresionante! Hoy, este joven maestro les permitirá a todos poner a prueba sus conocimientos, ¡que vean si esta pequeña tienda de medicinas es realmente un nido de talentos ocultos!”.
Sus gritos captaron inmediatamente la atención de todos.
“¿Eh? ¿Cuándo colgaron esta placa de Salón de la Mano Milagrosa? ¿Cómo es que no lo sabía?”
“¡Concederé todas las peticiones! ¡Qué palabras tan grandilocuentes!”
“Esas grandes farmacias del centro de la ciudad tampoco se atreven a colgar este tipo de placa, ¿verdad?”
...
La pequeña farmacia se llamaba Salón de la Mano Milagrosa. Llevaba ya varios años en la calle Cinnamon. Todo el mundo la conocía.
El tendero colgó discretamente esta placa, temeroso de llamar la atención de la gente.
Ahora bien, esta muchacha atrajo directamente a toda la gente de aquí.
En el rostro del tendero apareció una expresión de desesperación.
¡Esta muchacha era demasiado despiadada!
Tras terminar de hablar, la chica se giró y le dijo a Ye Yuan: “Oye, chico, ¿te atreves a salir o no? ¡Delante de todos, veamos lo impresionante que es eso tuyo de "conceder todos los deseos"!”.
Ye Yuan sonrió levemente y salió lentamente. Saludó a todos con las manos juntas y dijo: “¿Cómo están, vecinos? ¡Este Salón de la Mano Milagrosa estará a cargo de mí, Ye Yuan, en adelante! Cualquier enfermedad rara o enigmática que tengan, cualquier remedio para la refinación de píldoras o medicinas, pueden venir a verme. ¡A los de rango inferior a cuatro, todas sus necesidades serán satisfechas[1]!”
“¡Ja, este chico sí que se atreve a presumir!”
“Por debajo del cuarto rango, todas las demandas serán satisfechas. ¿No es una fanfarronada exagerada?”
“¿No es el Salón de la Mano Milagrosa territorio de la Banda Matadragones? ¿De dónde salió este punk?”
...
Las palabras de Ye Yuan provocaron un alboroto generalizado.
La chica entrecerró los ojos, mirando a Ye Yuan con una mueca de desprecio en su interior.
¡Sigo fingiendo!
¡En un rato ya veré cómo resuelves el asunto!
¡Niño que desconoce la inmensidad del cielo y la tierra!
“¡Je, Maestro Ye, ya que es usted tan increíble, le pediré una píldora ahora mismo!” dijo aquella chica.
Ye Yuan hizo un gesto de aprobación con la mano y dijo: “Solicito píldoras, prepare su propia medicina espiritual y fórmula de píldoras. Las píldoras divinas de rango tres comienzan con un millón de piedras de esencia divina”.
“Siseo...”
En el momento en que pronunció esas palabras, la chica no pudo evitar abrir la boca de par en par y exclamó en estado de shock: "¿Un millón de piedras de esencia divina? ¿Por qué no vas a robar a la gente?".
Ye Yuan dijo con frialdad: “¡Mis píldoras medicinales valen este precio!”
¡Absurdo y arrogante!
¡Verdaderamente engreído!
¡Las píldoras medicinales del maestro Wu Feng tampoco eran tan caras!
Este chico estaba loco por el dinero, ¿verdad?
Al ver la expresión de Ye Yuan, que parecía pedir a gritos una paliza, la chica, exasperada, exclamó: “¡Bien! Yo, Ning Siyu, quiero ver qué tipo de píldora medicinal puedes refinar. ¡Aquí tienes la fórmula y las medicinas espirituales dentro de este anillo de almacenamiento! ¡Si no puedes refinarlas, te destrozaré el cartel en el acto!”.
Ye Yuan recibió el anillo de almacenamiento, sacó la fórmula de la píldora y la examinó, mostrando involuntariamente una expresión de sorpresa en su rostro.
Al ver la expresión de Ye Yuan, Ning Siyu no pudo evitar decir con una sonrisa gélida: "¿Qué tal? ¿Atónita, verdad? ¡Mira cómo destrozo tu cartel!"
Tras terminar de hablar, se levantó de un salto y se dispuso a destrozar el cartel.
Pero su cuerpo acababa de salir volando por los aires y Ye Yuan la atrapó por el tobillo, arrastrándola con fuerza hacia abajo.
“¡Tú! ¡Hay tanta gente mirando y te atreves a faltar a tu palabra!” dijo Ning Siyu enfadado.
Ye Yuan la miró con indiferencia y dijo: "¿Cuándo dije que no puedo refinarlo?"
Ning Siyu sonrió con desdén y dijo: “¡Tu expresión de hace un momento ya te delató!”.
Ye Yuan rió a pesar de sí mismo y dijo: “Pensé que me ibas a dar un problema difícil. No esperaba que... sea tan fácil”.
[1] Rango cuatro = Cuatro estrellas. Por alguna razón, el autor parece usar este sistema más que el de estrellas. Antes lo convertía a estrellas, pero ahora creo que lo traduciré tal cual. Ten en cuenta que ambos significan el mismo nivel.