Feng Yu Heng echó a todos los sirvientes de la cocina, y ninguno sabía qué pensaba la segunda joven. Todos se quedaron parados en el patio, aturdidos.
Feng Yu Heng le dijo entonces a Wang Chuan: "¿Recuerdas todo lo que acabo de decir?"
Wang Chuan asintió: “Lo recuerdo. Huang Quan ya debería haber llegado al Salón de las Cien Hierbas. Dependerá de la rapidez con la que puedan dispensar la medicina. Debería poder regresar muy pronto”.
—Bien —continuó Feng Yu Heng—. Entonces puedes ir a buscar a la gente. Haz lo que te dije. Ya viste lo grande que es esta cocina. Deberías tener una idea de cuántas personas necesitas traer.
Wang Chuan echó un último vistazo a la cocina y luego se marchó.
Feng Yu Heng finalmente salió al patio y miró a su alrededor, al grupo de sirvientes, diciendo fríamente: “Ya he hecho los preparativos para el banquete familiar de mañana. Ustedes... tómense unas vacaciones”.
Ella había dicho que ya había hecho los preparativos, y efectivamente los hizo. Tras despedir a los sirvientes, Huang Quan regresó del Salón de las Cien Hierbas acompañado de uno de sus empleados. Colocaron numerosas bolsas de hierbas medicinales sobre las mesas. Poco después, llegó alguien con verduras. Luego, un carnicero se acercó para hablar con Feng Yu Heng sobre lo que necesitaba y le dijo: «No se preocupe, señorita. Para conservar la frescura del pescado, se lo traeré mañana a primera hora».
Feng Yu Heng quedó muy satisfecha con este arreglo. Luego, conversó durante un par de horas con la persona que Wang Chuan había traído. Solo después de haber preparado personalmente el menú, regresó al pabellón Tong Sheng para descansar. En cuanto a la cocina, la supervisión quedó a cargo de Wang Chuan y Huang Quan.
Por la noche, volvió a visitar la cocina. Observó que las cosas avanzaban a un ritmo irregular. Huang Quan y Wang Chuan habían decidido turnarse para vigilar durante la noche y garantizar la seguridad de los alimentos.
Esa noche, Xuan Tian Ming llegó según lo previsto. Descubrió que el jardín se había vuelto fragante, mientras que las hojas caían con colores otoñales.
Finalmente, Chen shi regresó a la mansión.
Los miembros de la familia Feng se levantaron temprano y se vistieron elegantemente. Al acercarse el mediodía, los sirvientes fueron a avisar a las concubinas y jóvenes damas de cada patio que se reunieran rápidamente en la puerta principal para ofrecer una recepción. El carruaje de la señora principal ya había llegado a la capital.
Dado que la razón por la que Chen Shi había abandonado la mansión era para orar por la fortuna de la familia Feng, su regreso a la mansión Feng era un asunto honorable. Incluso la matriarca lucía ropa nueva. Se había aplicado aceite capilar con aroma a osmanto, lo que le daba un aspecto radiante y brillante.
Feng Jin Yuan acababa de regresar de la corte y simplemente esperaba con los demás, vestido con su atuendo oficial.
Poco después, se vio un carruaje que se acercaba lentamente y se detuvo frente a las puertas de la mansión Feng. En la esquina superior izquierda del carruaje había un letrero de madera con la palabra Feng escrita.
Yao shi, An shi, Han shi y Jin Zhen fueron los primeros en dar un paso al frente. Como concubinas, tuvieron que arrodillarse para dar la bienvenida a Chen shi.
Cuando se descorrió la cortina del carruaje, las cuatro se arrodillaron en el suelo y dijeron al unísono: "Esta concubina da la bienvenida a la señora principal de vuelta a la mansión".
La primera en salir fue la sirvienta que se había quedado al cuidado de Chen shi, Man Xi. Feng Yu Heng examinó a Man Xi con más detenimiento. Las zonas expuestas no mostraban signos de lesiones. Pensándolo bien, Chen shi era bastante controlada al golpear a las sirvientas. Elegía específicamente golpear zonas que no se podían ver. Era doloroso y difícil de detectar.
Tras bajar del carruaje, Man Xi se giró inmediatamente para ayudar a la persona que iba dentro. Allí, se podía ver el cuerpo corpulento de Chen Shi abriéndose paso a duras penas. Vestida con ropa sencilla, solo llevaba una horquilla de jade blanco. Al verla, parecía tranquila y serena.
La matriarca jamás había visto a Chen shi así. No pudo evitar quedarse atónita. Tras un largo rato, finalmente la reconoció y asintió. Parecía que el templo y el convento de la montaña Pu Du eran, en efecto, buenos lugares para reformar a una persona. Incluso alguien como Chen shi podía transformarse de esa manera. Era realmente insólito.
Una vez que Chen shi bajó del carruaje, no dijo nada y se inclinó para ayudar a las cuatro personas arrodilladas. Colocó sus manos sobre las muñecas de Yao shi y An shi y dijo: “Hermanas menores, por favor, levántense rápido. ¿Por qué esperan tanto tiempo en la ceremonia? ¡Levántense ya!”.
Las cuatro se levantaron con la inútil ayuda de Chen shi. Entonces, Chen shi les dedicó una amable sonrisa. Rodeándolas, dio unos pasos hacia adelante y se colocó frente a la matriarca, donde se arrodilló y dijo: «La nuera presenta sus respetos a la madre. La directora del convento de Pu Du se preocupó por ella y le pidió a la nuera que la saludara».
La matriarca estaba completamente satisfecha con las acciones de Chen shi. Sentía que, desde que su nuera entró a formar parte de la familia, nunca se había sentido tan a gusto con ella.
«Rápido, levántate». La matriarca aún disfrutaba manteniendo su porte. Levantó la mano y la abuela Zhao se acercó para ayudar a Chen a levantarse. La matriarca dijo entonces: «Poder orar por la fortuna de la familia Feng y, al mismo tiempo, superarte a ti misma mediante la meditación, es también una bendición y una buena fortuna. Espero que estas bendiciones y buena fortuna te acompañen. No es necesario que dirijas ninguno de estos pensamientos hacia la familia Feng».
Chen shi hizo una reverencia obediente: "La nuera recordará las enseñanzas de su madre".
La boca de la matriarca se contrajo ligeramente. La apariencia de Chen Shi, junto con su tono, resultaron frescas al principio, pero ahora que había hablado un poco más, todo empezó a sentirse incómodo. Tuvo la vaga sensación de que aquella persona que tenía delante era realmente Chen Shi.
“Esta concubina saluda a su esposo.” Luego, Chen shi se dirigió a Feng Jin Yuan: “Esta concubina recitó sutras cientos de veces para su esposo mientras estuvo en el convento, orando por su seguridad y buena fortuna.”
Feng Jin Yuan también se sorprendió por el cambio de Chen shi. Conmovido, asintió y dijo: "Si puedes ser así, entonces puedo relajarme".
Después de que terminaron sus saludos, fue el turno de los niños de presentar sus respetos a Chen shi.
Chen Shi tenía la apariencia de una madre cariñosa mientras miraba a los niños. Primero les dijo a Chen Yu y Zi Hao: “Ustedes dos son la hija y el hijo de la primera esposa, así que deben comportarse como tal. Deben demostrarles cariño a sus hermanos menores y apoyarlos más fuera de casa. ¿Entienden?”.
Chen Yu y Zi Hao respondieron al unísono: "La hija (el hijo) lo recordará".
Chen Shi asintió y se volvió hacia Feng Yu Heng. En un gesto sin precedentes, levantó la mano de Feng Yu Heng y dijo con sinceridad: «Mamá se aseguró especialmente de orar por la buena fortuna de nuestro A-Heng. Eres el hijo de la familia Feng que se ha comprometido. Mamá oró a Guanyin para que proteja tu felicidad y la de Su Alteza el Príncipe Yu, permitiéndoles vivir felices y en paz».
Feng Yu Heng miró a Chen shi y sintió que la bondadosa afectividad de esta persona, combinada con sus palabras, conmovía profundamente. Desafortunadamente… desafortunadamente, todo era una farsa. Sus ojos no pudieron disimular la actuación y dejaron entrever un odio y una locura imposibles de ocultar.
Con impotencia, esbozó una sonrisa amarga y luego hizo una reverencia a Chen shi: "Muchas gracias, madre".
Chen shi le dio una palmadita en el dorso de la mano y luego en la cabeza a Zi Rui. Tras preguntarle brevemente sobre la tarea que le habían asignado, se giró para saludar a Xiang Rong. Finalmente, su mirada se posó en el brazo que aún colgaba del cuello de Fen Dai, en cabestrillo: «Mamá tampoco sabe cómo aliviar el dolor de tu brazo». Chen shi habló, y de hecho se le escapó una lágrima: «Mamá se ha concentrado en razonar con Buda antes de comprender que ha cometido muchos errores. Ahora me duele no poder sufrir en lugar de Fen Dai».
Feng Fen Dai, al fin y al cabo, seguía siendo joven. Se sorprendió por su farol. Al ver a Chen shi llorar, ella también rompió a llorar. Lloró y lloró hasta que se refugió en sus brazos: «Madre, Fen Dai te ha echado mucho de menos».
Feng Yu Heng sintió un escalofrío. Vio claramente en los ojos de Chen shi que estaba harta de todo aquello.
Después de que Fen Dai terminó de llorar, Chen shi se volvió para consolar a Jin Zhen: “Últimamente te he molestado mucho cuidando de mi esposo. Antes, hubo ocasiones en que te maltraté. Ahora eres como una hermana menor en mi familia. Esto es completamente diferente a antes”. Después de hablar con Jin Zhen, fue a consolar a An shi: “No te ves muy bien. Si no te sientes bien, ¡no olvides ir al médico!”.
Finalmente, la atención se centró en Yao shi. Se vio a Chen shi dar unos pasos hacia adelante y abrazar a Yao shi. Las lágrimas brotaron de sus ojos: «Hermana mayor, debería llamarte hermana mayor. Fuiste tú quien entró en la mansión antes que yo. Sin embargo, tu familia materna tuvo un incidente así. Antes, fui arrogante y siempre te causé problemas. Espero que hermana mayor no me culpe».
Chen Shi era originalmente gorda y muy fuerte. Yao Shi la abrazó con tanta fuerza que le costaba respirar. Le dijo apresuradamente: «No te culpo. ¿Cómo podría esta concubina culpar a la señora principal? Señora, no hay necesidad de esto. Esto es bastante ridículo para los sirvientes».
Con esto, Chen shi finalmente dejó ir a Yao shi. Luego, con los elogios de la matriarca y Feng Jin Yuan, ella siguió a todos hacia el banquete en el patio de las peonías.
Caminando por detrás, Fen Dai se secó las lágrimas, pues las emociones que sentía se disiparon rápidamente. Miró fijamente a Han shi y dijo con frialdad: «Ahora que Chen shi ha cambiado de personalidad, parece que el feng shui de la mansión volverá a estar a su favor. ¡Eres un inútil!».
La mirada severa hizo temblar a Han shi, quien palideció aún más.
La matriarca tenía una sonrisa en el rostro. Al entrar, esperó especialmente a Chen shi, pero esta había cambiado su actitud habitual. Ya no hacía alarde de su fuerza, sino que la seguía con discreción, paso a paso.
La matriarca no pudo evitar asentir con la cabeza. Si Chen shi seguía comportándose así, la familia Feng era realmente afortunada.
Todos se sentaron en el patio de las Peonías, y los sirvientes comenzaron a traer comida y bebida a la mesa. La matriarca le dijo a Chen shi: “Hoy, la comida y la bebida las preparó A-Heng. Esto también es para que aprenda a administrar un hogar. Después de todo, se casará con un miembro del Palacio Yu y se convertirá en la esposa principal. No puede ser que no aprenda nada de su familia materna”.
Feng Jin Yuan también dijo: "Si hay algún problema con el banquete, entonces tú, como primera esposa, deberías darle algún consejo".
An shi, al oír estas palabras, no pudo evitar bajar la cabeza y suspirar. Si Chen shi daba consejos, las cosas no empeorarían cada vez más. ¿Cuándo había llevado Chen shi las riendas de la casa? Si durante todos estos años no hubiera sido por Chen Yu, que se encargaba de arreglar sus desastres, quién sabe cómo sería la familia.
Chen Shi, con modestia, le respondió a Feng Jin Yuan: “Esta concubina desconoce las reglas del palacio y teme que le enseñen algo incorrecto. Pensándolo bien, no hay prisa. A-Heng solo tiene doce años. Cuando cumpla catorce, ¿qué tal si su esposo invita a una anciana del palacio para que la eduque durante un año? A-Heng también se beneficiará”.
Feng Jin Yuan consideró que las cosas que decía Chen shi eran muy razonables y no pudo evitar decir: "Parece que sus ideas son realmente equilibradas".
Chen shi se tapó la boca y sonrió, provocando que Feng Yu Heng casi se echara a reír a carcajadas.
La verdad es que este tipo de gestos tan emotivos, ya fueran protagonizados por Han shi o Jin Zhen, resultaban agradables de ver. Pero Chen shi... olvídalo. En un mundo donde la dignidad era importante, ¿qué sentido tenía cuestionar sus modales?
Apartó la mirada y observó cómo el último sirviente traía el último plato a la mesa. Pensándolo un poco, temió que pronto se representaría una buena obra de teatro.
En muy poco tiempo, se sirvieron dieciséis platos principales, ocho platos fríos, una sopa y una ración de congee a cada comensal.
Todos miraron los platos sobre la mesa y sintieron que seguían siendo los mismos de siempre, pero también les pareció que tenían un aspecto diferente. Al olerlos, también tenían un olor extraño...