←

Doctora Divina: Hija de la Primera Esposa (Novela)

Doctora Divina: Hija de la Primera Esposa (Novela) – Capítulo 106

Jin Zhen era una persona muy inteligente. Las palabras de Man Xi le dejaron muy claro que ya formaba parte del grupo de Feng Yu Heng. Pensándolo bien, tenía sentido. Dados los métodos mortales de Chen shi, con alguien tan prudente como Feng Yu Heng, ¿cómo no iba a reclutar a alguien de su equipo?

Ahora que lo había entendido, no dijo nada más. Retrocedió un par de pasos y se arrodilló ante la puerta de Chen shi.

Man Xi se quedó a un lado y escuchó a Jin Zhen hablar hacia la habitación: “Señora, soy Jin Zhen. He sido su sirviente desde la infancia. Jin Zhen vino a verla, señora. ¡Usted ha sufrido mucho!”

No se oía mucho movimiento dentro de la habitación. Jin Zhen hizo una pausa y luego dijo: «Señora, estoy embarazada del hijo de mi esposo. Jin Zhen la ha acompañado desde la infancia, así que ahora que hay motivo de celebración, he venido a celebrarlo con ella».

¡Bang!

El sonido de porcelana cayendo al suelo provino del interior de la habitación. Las comisuras de los labios de Jin Zhen se curvaron mientras continuaba hablando: “Al poder cuidar de mi esposo, Jin Zhen recordará verdaderamente la gracia de la señora. Anoche, cuando supe que estaba embarazada, lo primero que pensé fue venir a agradecerle y rendirle homenaje. Si no fuera por la formación de la señora, ¿cómo podría Jin Zhen recibir el trato especial que recibí hoy? Muchas gracias a la señora por darme este hijo. ¡Muchas gracias, señora! ¡Muchas gracias, señora!”. Dijo esto y luego bajó la cabeza al suelo, pero sus oídos permanecieron atentos. Escuchó atentamente los movimientos dentro de la habitación.

Jin Zhen había hablado de su embarazo y de su hijo. ¿Cómo podía Chen Shi soportar semejante situación? Inmediatamente comenzó a gritar. No había comido nada durante un día y una noche, por lo que ya estaba bastante débil. Ahora parecía que de repente rebosaba de energía. Con un crujido, comenzó a agitarse violentamente en su habitación.

Jin Zhen frunció ligeramente el ceño y pensó para sí misma: «De nada sirve estar encerrada en la habitación». Entonces añadió: «Señora, debe cuidarse. Mi esposo quería que esta concubina descansara. Temo no poder venir a verla con frecuencia. Señora, es absolutamente necesario que se cuide. Después de que nazca este niño, la llamará madre. Anoche invitamos a la segunda señorita a que lo viera. La segunda señorita dijo... que debería ser un niño».

Añadió esto deliberadamente. Efectivamente, la persona que estaba en la habitación perdió los estribos y comenzó a golpear la puerta con fuerza. Mientras golpeaba la puerta, gritaba: “¡Te mataré! ¡Te mataré!”.

El corazón de Jin Zhen se conmovió y exclamó en voz alta: “Señora, ¿qué dijo? ¿Dijo que extraña a Jin Zhen? ¡Jin Zhen también la extraña!”

¡Bang!

Finalmente, la puerta fue derribada por el cuerpo gordo de Chen shi.

Al mismo tiempo, Jin Zhen sintió un movimiento en su abdomen, como si algo se abriera paso hacia abajo.

Se levantó apresuradamente y se dirigió hacia Chen shi. Mientras se acercaba, dijo: “Señora, ¿qué le pasó? Señora, usted... ¡ah!”.

Chen shi la empujó violentamente y Jin Zhen cayó al suelo.

Se podía oír a Chen Shi gritar a todo pulmón: “¡Zorra! ¡Puta! ¡Te voy a matar a golpes! ¡Voy a matar a golpes al engendro maligno que llevas en el vientre!”. Mientras maldecía, pateó el cuerpo de Jin Zhen dos veces.

Jin Zhen no se acobardó. En cambio, apretó los dientes y lanzó un grito. Cuando las sirvientas finalmente apartaron a Chen shi, bajó la cabeza y vio un charco de sangre. Solo entonces suspiró aliviada. Inmediatamente después, emitió un gemido y comenzó a gritar: «¡Hijo mío!».

En el patio de Jin Yu, los tristes y desgarradores gritos de Jin Zhen llenaron toda la mansión. Poco después, todos se reunieron a su alrededor.

Chen Shi ya había sido retenida en su habitación. Man Xi estaba arrodillado en el patio, explicándole la situación a la matriarca: «La concubina Jin Zhen quedó embarazada y vino a agradecer a la señora principal su generosidad y a darle la buena noticia. Como resultado, la señora principal irrumpió por la puerta, salió corriendo, empujó a la concubina Jin Zhen al suelo y... la pateó repetidamente en el vientre».

Jin Zhen yacía en un charco de sangre, con un aspecto increíblemente frágil. Feng Yu Heng la sujetaba por la muñeca, con el rostro serio.

En ese momento, la matriarca no tenía ganas de regañar a Chen shi. Con el rostro lleno de ansiedad, le preguntó a Feng Yu Heng: "¿Cómo está? ¿Se puede salvar al niño?".

Feng Yu Heng quería preguntar: ¿Estás ciego? ¡El suelo está cubierto de sangre, qué demonios se puede salvar!

Pero ella mantuvo la compostura y suspiró antes de decir: “No hay esperanza. Las patadas de la madre fueron fuertes. Ambas patadas impactaron directamente en el niño, y la madre lo expulsó del cuerpo”.

—¡No la llamen madre! —gritó la matriarca de repente, enfadada. Luego señaló a los demás niños y dijo: —¡Recuerden todos, nadie tiene permitido llamarla madre! ¡En nuestra familia Feng, no existe la figura de la primera esposa!

“Suegra.” Jin Zhen la llamó débilmente: “¡Debes apoyar absolutamente a esta concubina!”

Feng Yu Heng añadió rápidamente: “El cuerpo de la concubina madre es demasiado débil. Sería mejor no hablar demasiado. No te preocupes, aún eres joven. Todavía hay muchas posibilidades de quedar embarazada”.

La matriarca asintió: «A-Heng tiene razón. Descansa y recupérate bien. No te culpo por esto. Si hay alguien a quien culpar, es a esa mujer despreciable, Chen shi». Golpeó solemnemente su bastón y dijo entre dientes: «¡Esta vez, definitivamente no la perdonaré!».

Esa noche, todos en la mansión Feng recibieron la noticia de la grave enfermedad del señor Chen. El patio de Jin Yu fue cerrado con llave. A excepción de los sirvientes que vigilaban, a nadie se le permitía entrar. Incluso a Feng Chen Yu y Feng Zi Hao se les ordenó no visitarlo.

En cuanto a aquella noche en el patio de Ru Yi, Feng Jin Yuan, la matriarca y Feng Yu Heng se reunieron junto a la cama de Jin Zhen. Feng Jin Yuan le preguntó a Feng Yu Heng con expresión seria: "¿De verdad era un feto masculino?".

Feng Yu Heng asintió: “Anoche, el pulso indicó que era un feto masculino. Originalmente, quería esperar a que mi padre llamara a un médico para anunciarlo”.

La matriarca jadeó de ira: "¡Este no es el primer hijo que Chen shi ha matado!"

Feng Jin Yuan sabía que ella estaba hablando del asunto del año anterior con Han Shi. No pudo evitar enfadarse también: «No te preocupes, madre. Esta vez, hijo, desde luego, no lo toleraré».

Jin Zhen sollozó y tiró de la manga de Feng Jin Yuan, suplicando amargamente: “Lo siento, esposo. Todo es culpa de esta concubina. Esta concubina no protegió a nuestro hijo. ¿Podría, esposo, permitir que esta concubina siga a nuestro hijo?”.

Feng Jin Yuan rara vez veía este lado de Jin Zhen. Rápidamente la consoló diciéndole: «No digas tonterías. ¿Acaso A-Heng no dijo que tu cuerpo no estaba muy afectado? Aún puedes tener un hijo en el futuro».

La matriarca intervino y dijo: “Eres joven. Habrá más oportunidades”.

Jin Zhen miró a la matriarca, con rostro arrepentido: “Esta concubina no es digna de la familia Feng. Esta concubina es demasiado inútil y ni siquiera puede proteger a un solo niño”.

Feng Yu Heng también la consoló rápidamente, diciéndole: “Un aborto espontáneo también puede verse como una menstruación. No debes llorar. Cuando regrese, te prepararé personalmente una medicina. Después de tomarla y descansar durante medio año, tu cuerpo estará completamente recuperado”.

El rostro de Jin Zhen se llenó de gratitud. Era una gratitud sincera: «Gracias, señorita. Su medicina es la mejor medicina del mundo». Volviendo a mirar a Feng Jin Yuan: «Esta concubina sin duda ayudará a mi esposo a tener un hijo, pero…» Las lágrimas volvieron a caer: «Este niño se perdió por semejante injusticia».

Feng Jin Yuan también sentía que esto era injusto. Jin Zhen claramente se había acercado para dar las gracias de buena fe, pero esa mujer vil la había pateado y había perdido a su hijo. ¡Era su hijo!

Al pensar en eso, la ira de Feng Jin Yuan aumentó rápidamente. Se levantó de repente y se marchó sin decir palabra. Ni siquiera prestó atención a las llamadas de la matriarca.

Al día siguiente, Huang Quan trajo noticias de Man Xi: «Man Xi dijo que el ministro Feng irrumpió ayer en el patio de Jin Yu y golpeó cruelmente a Chen shi. Ahora, Chen shi tiene el rostro hinchado y está postrada en cama enferma. Sin embargo, la familia Feng no llama a un médico para que la atienda. Pero en ese momento, la joven mayor también había ido al patio de Jin Yu, y el ministro Feng señaló a Chen shi diciendo que, aunque su madre no existiera, ella siempre sería la hija de la primera esposa».

Feng Yu Heng se rió: “Parece que a Feng Jin Yuan se le ocurrió una buena idea. Sin embargo, lo que no sé es si la familia Feng se quedará sin una esposa principal o si se están preparando para ascender a alguien importante”.

Dos días después, Feng Zi Hao fue enviado de nuevo fuera de la mansión hacia la Academia Zi Yan de Qi Zhou.

Este joven amo, vestido de seda, ni siquiera se molestó en preguntar por su madre antes de abandonar la mansión. Sin embargo, hizo todo lo posible por acercarse a Chen Yu. Esto provocó que Chen Yu regresara furiosa a su patio.

An shi dejó escapar un suspiro junto a Yao shi: "Realmente no sé qué método usó Chen shi para criar niños como ellos".

Yao shi la consoló diciendo: “Afortunadamente, nuestros hijos son muy buenos y comprensivos. Últimamente, he visto a Xiang Rong levantarse temprano y acompañar a A-Heng a correr por el pabellón Tong Sheng. Pensándolo bien, parece que estas dos hermanas quieren pasar tiempo charlando”.

Al oír esto, An shi se alegró y dijo: “Esto es gracias a que la segunda señorita trajo a nuestra Xiang Rong. Hermana mayor, tú también conoces la personalidad de Xiang Rong. Siempre ha sido tímida. Cuando era pequeña, se pasaba el día diciendo que le gustaba la segunda hermana, pero nunca se atrevió a decirle nada a la segunda señorita. Ahora que la segunda señorita trata tan bien a Xiang Rong, le estoy profundamente agradecida”.

Tras despedir finalmente a Feng Zi Hao, la mansión Feng disfrutó de unos días de tranquilidad.

Feng Chen Yu pasó todo el día sentada bajo un pabellón de jardín tocando la cítara. La melodía de su instrumento no sonaba triste, pero sí dejaba entrever una sutil conspiración.

En cuanto a Feng Yu Heng, comenzó a vestirse de hombre y adoptó el nombre de Le Wu You. Algunos días, acudía al Salón de las Cien Hierbas para hacerse pasar por médico. Solo Wang Chuan, Huang Quan y Qing Yu sabían que era una mujer disfrazada de hombre. Aparte de ellos, dentro del Salón de las Cien Hierbas, solo el tendero, Wang Lin, estaba al tanto.

Como Feng Yu Heng no la visitaba a menudo, Wang Lin no la había visto desde hacía bastante tiempo. Últimamente, Wang Lin le había estado diciendo a Qing Yu que el jefe necesitaba traer más pastillas y polvos medicinales; sin embargo, Qing Yu siempre lo contradecía con las mismas palabras: «Ve y díselo tú mismo a la señorita».

Hoy, cuando Wang Lin vio a Feng Yu Heng, no pudo dejarla ir. Se acercó a ella y comenzó a rodearla. La rodeó tanto que Feng Yu Heng empezó a sentirse mareada. Solo entonces, impotente, le preguntó: "¿Qué haces rodeándome en lugar de vigilar la tienda?".

Wang Lin hizo una petición con rostro amargo: "Jefe, ¿cuándo traerá más pastillas y polvos medicinales?".

Feng Yu Heng le preguntó: "¿Estás vendido?"

Wang Lin extendió ambas manos: «Se agotaron en diez días. Al principio, nadie estaba convencido, pero siguiendo las indicaciones de la señorita Qing Yu, los médicos presentes seleccionaron a algunos pacientes y les administraron la medicina. Apenas dos días después, se notaron los efectos». Wang Lin suspiró: «De dónde sacó el jefe la medicina es un verdadero misterio. Ni siquiera los médicos presentes pudieron determinar su origen, pero la medicina tiene resultados extraordinarios».

Feng Yu Heng no tenía forma de explicárselo a Wang Lin. La medicina concentrada tendría un contenido medicinal mucho mayor que esas sopas amargas. En cuanto al asunto que Wang Lin mencionó sobre reponer las existencias, no estuvo de acuerdo: «Producir esas medicinas es muy problemático. Todas las hierbas medicinales necesarias son mucho más caras que las hierbas medicinales comunes. Por eso te pedí que las vendieras a un precio mayor. Después de hoy, le entregaré una parte al Salón de las Cien Hierbas. Una vez que se agote este mes, solo podrás esperar hasta el mes siguiente para conseguir más».

Tras decir esto, se levantó y se preparó para ir al frente y hacerse pasar por médica. Sin embargo, en la puerta vio entrar a unas personas conocidas.

1: El texto original aquí es 小产也算是小月子 No sé si lo traduje correctamente. Si alguien tiene una mejor traducción, por favor, hágamelo saber.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo