←

Doctora Divina: Hija de la Primera Esposa (Novela)

Doctora Divina: Hija de la Primera Esposa (Novela) – Capítulo 134

¡Ayuda al Emperador a controlar el mundo!

Respecto a lo sucedido durante el banquete del palacio, los demás miembros de la familia Feng no lo tenían muy claro. Feng Jin Yuan se inclinaba por apoyar a Chen Yu, así que, naturalmente, esas palabras lo provocaron un poco. Ahora que Feng Yu Heng lo había dicho, todos lo sabían. Al parecer, Chen Yu no solo se había colado en el palacio vestida de rojo, ¡sino que también se había atrevido a robar la piedra multicolor!

An Shi miró a Chen Yu y negó con la cabeza con impotencia: “Es comprensible que la joven mayor quisiera entrar al palacio, pero ¿por qué quieres hacerle daño a tu esposo? ¡Debes saber que estaban ante el Emperador y la Emperatriz! ¡Si hubieran cometido el más mínimo error, el castigo habría sido la muerte!”

Todos asintieron y siguieron la corriente. Feng Jin Yuan sabía en el fondo que Chen Yu originalmente quería hacerle daño a Feng Yu Heng. Desafortunadamente, sus planes eran simples y Feng Yu Heng los comprendió.

—Fue papá quien extravió las cosas. No acuses falsamente a tu hermana mayor —dijo Feng Jin Yuan, y aunque inicialmente quiso fulminar con la mirada a Feng Yu Heng, recordó el miedo que sintió en el patio de Shu Ya y bajó la mirada.

Feng Yu Heng puso cara de preocupación y miró a Feng Jin Yuan, diciendo: "¿Por qué hace esto mi padre? A-Heng es solo la hija de una concubina. ¿Cómo podría atreverme a acusar falsamente a mi hermana mayor? ¿Adónde quiere enviar a A-Heng mi padre?".

“Tú…” Feng Jin Yuan sentía que cada vez le resultaba más difícil entender las palabras que salían de la boca de aquella hija. Esta hija era, de alguna manera, muy parecida al noveno príncipe, capaz de decir que el negro es blanco y que un cuadrado es un círculo sin pestañear ni una sola vez.

Feng Yu Heng observó el rostro siempre cambiante de su padre y le pareció bastante gracioso. El digno primer ministro seguía gestionando los asuntos familiares de forma descuidada. Creía que un esposo entregado por completo al país era lo mejor, pero no comprendía que si la familia era infeliz, nada era posible.

Yao shi se quedó de pie junto a An shi y observó cómo su hija se enfrentaba a Feng Jin Yuan. Como si no hubiera visto nada, de vez en cuando le decía algo en voz baja a An shi, ignorando por completo el asunto.

A An Shi también le sorprendió. Al parecer, tres años en el Noroeste no solo habían cambiado a Feng Yu Heng, sino también a Yao Shi.

—Padre —dijo Chen Yu, que había estado sentada en la cama. El maquillaje negro había desaparecido de su rostro, dejando solo un blanco pálido—. Recientemente, mi madre ya no está entre nosotros. La posición de Chen Yu como hija de la primera esposa no importa realmente. ¿Acaso mi padre le daría ese puesto a mi segunda hermana? Chen Yu... Chen Yu no luchará por ello.

Al pronunciar esas palabras, un par de lágrimas rodaron lentamente por sus mejillas y cayeron sobre su manta. Esta escena hizo que Feng Jin Yuan la quisiera de verdad.

La matriarca suspiró y dijo: “¿Qué clase de cosas estás diciendo? La hija de la primera esposa es la hija de la primera esposa. ¿Qué lógica tiene cambiarlo todo el tiempo?”

La matriarca sintió remordimiento en el instante en que pronunció esas palabras. Sabía que había cometido un error, mientras miraba a su alrededor. A excepción de Chen Yu y Feng Jin Yuan, todos la miraban, y sus miradas expresaban lo mismo: ¿Acaso la hija de la familia Feng, la primera esposa, es algo que cambia constantemente?

La matriarca la apartó de todos. Chen Yu hizo una pausa, respiró hondo y habló en voz alta: «Padre, Chen Yu ya no tiene nada. No me importa no ocupar el puesto de hija de la primera esposa».

“¡Tonterías!” Feng Jin Yuan se enfureció: “Eres la hija de la primera esposa de la familia Feng. ¡Eso nunca cambiará!”

"Pero..."

“¡No hay peros!”, advirtió Feng Jin Yuan a Chen Yu. “No has perdido nada. Recuerda que, como fue en el pasado, seguirá siendo en el futuro. ¡Debes esforzarte por recuperar todo lo que has perdido!”.

Un destello brilló en los ojos de Chen Yu mientras miraba a Feng Jin Yuan con expectación: "Entonces, la horquilla del fénix..."

“¡Hmph!” Feng Yu Heng se burló descortésmente. Así que estaba esperando esta oportunidad.

Chen Yu continuó, y cada palabra que decía sonaba razonable: “Todos saben lo que representa la horquilla del fénix. Esa horquilla estaba bien mientras permaneció en el palacio, pero ahora que ha salido del palacio... ¿qué pensará el tercer príncipe?”.

Al decirlo así, Feng Jin Yuan no pudo evitar reflexionar.

Lo que Chen Yu había dicho no era erróneo. El significado de la horquilla con forma de fénix era algo que todos sabían. Feng Chen Yu poseía la apariencia del fénix, y esto no era ningún secreto. Aunque no se había revelado por completo, había mucha gente en un pequeño grupo que lo sabía.

Ahora que la horquilla con forma de fénix había llegado a manos de Feng Yu Heng, ¿qué pensaría al respecto el tercer príncipe, a quien la familia Feng había decidido apoyar?

Feng Jin Yuan miró inconscientemente hacia Feng Yu Heng y, casualmente, vio su mirada burlona. Sin esperar a que él hablara, Feng Yu Heng tomó la iniciativa y dijo: «Papá no querrá que le dé la horquilla del fénix a mi hermana mayor, ¿verdad?».

Yao shi no pudo soportar más ver esto y dijo: “Eso es algo que el Emperador otorga personalmente. ¿Cómo podría transferirse a otra persona?”.

Feng Jin Yuan no se atrevió a mirar fijamente a Feng Yu Heng, pero sí se atrevió a mirar fijamente a Yao shi: “Como mujer, ¿qué entiendes? ¿Cuándo te tocó hablar?”

“¿Acaso mi padre lo ha olvidado cuando la familia Feng llevó a mi madre a la mansión en su palanquín?” El rostro de Feng Yu Heng volvió a mostrar una expresión sombría.

Feng Jin Yuan no se atrevió a mirarla, pero seguía enfadado, así que no pudo evitar gritar: "Aquello fue aquello".

“¿Qué?” Feng Yu Heng estaba enfadado. “Parece que en el futuro, cuando papá diga algo, bastará con escucharlo por un momento. Más adelante, no se podrá tomar como verdad”.

—A-Heng —La matriarca no pudo soportar más la mirada—. No te enfades con tu padre. Su voz no era fuerte y claramente carecía de seguridad.

Feng Yu Heng sonrió a la matriarca y dijo: "Entonces, dinos tu veredicto, abuela".

“¿Qué juicio?” Feng Jin Yuan se sentó junto a la cama de Chen Yu. Mientras lo consolaba, dijo con aire interesado: “Está en tus manos, así que es tuyo. ¡Obviamente puedes endosárselo a otra persona!”.

“¿Papá va a venir a robarlo?” Feng Yu Heng dio un par de pasos hacia adelante y miró a Feng Jin Yuan. Le pareció muy gracioso: “Papá robando las cosas de su hija. ¡Sería una historia fantástica! Todo lo que pertenece a A-Heng ha sido un regalo. Incluso el patio fue un regalo de otra persona. Padre, si vas a seguir pensando así, ¡bien podrías robarlo todo!”. Al decir esto, miró a Chen Yu: “Hermana mayor, querer solo una horquilla de fénix no tiene gracia. Mi pabellón Tong Sheng es mucho mejor que tu patio. ¿Qué te parece si también lo robas?”.

“¡Insolente!” Feng Jin Yuan estaba tan furioso que sentía que los pulmones le iban a estallar, “¿Cómo es que terminé teniendo una hija como tú?”

—Bueno, de esto no puedes culparme —Feng Yu Heng esbozó una mueca de desprecio que hizo que el rostro de Feng Jin Yuan se enrojeciera—. Cuando me diste a luz, no me dijiste nada. Ahora que te arrepientes, ¿a quién puedes culpar?

Feng Jin Yuan apartó la mirada. Quería regañar a Feng Yu Heng, pero se contuvo al pensar en ello. Realmente no tenía el valor de seguir hablando con esa hija. A veces, dudaba de que fuera realmente su hija. Su impresión de Feng Yu Heng era completamente distinta.

Se giró y consoló a Chen Yu: “No discutas con ella. No te preocupes, lo que es tuyo tarde o temprano lo será”.

Chen Yu se secó las lágrimas y asintió, pero oyó a Feng Yu Heng decir: "¿Es así? Padre, será mejor que no te arrepientas".

Tras decir esto, se volvió hacia la matriarca e hizo una reverencia: «A A-Heng no le agradan aquí y se irá primero. Abuela, cuídate más. Mañana, A-Heng verá cómo estás cuando venga a presentarte mis respetos».

La matriarca sintió un ligero alivio. Aunque su nieta era algo quisquillosa, la trataba bien. Al principio, le gustaba Chen Shi porque le regalaba joyas. Tras el regreso de Feng Yu Heng, empezó a cansarse de ellas y también a fijarse si Feng Yu Heng le daba alguna medicina exótica.

La matriarca suspiró con cierta emoción. Tras observar la espalda de Feng Yu Heng, miró a Chen Yu, que seguía sollozando. Finalmente, su mirada se posó en Xiang Rong.

Pero se sobresaltó al mirar. No sabía cuándo había ocurrido, pero pudo ver en el rostro de Xiang Rong un rasgo similar al de Feng Yu Heng: la frialdad, la crueldad y... la desesperación.

An shi notó que la matriarca observaba atentamente a Xiang Rong y se sintió un poco sorprendida. Avanzando con cuidado un par de pasos, bloqueó la visión de la matriarca.

Xiang Rong también alzó ligeramente la cabeza, y la frialdad se hizo aún más evidente en su mirada. Siempre había sabido que esta familia era apática. Lo había visto una y otra vez, y se había decepcionado una y otra vez. Esta vez, sin embargo, comenzó a perder toda esperanza.

Salió de detrás de An shi e hizo una reverencia a la matriarca. Ignorando por completo a Feng Jin Yuan, persiguió a Feng Yu Heng.

Pero antes de que pudiera alejarse mucho, una voz gritó desde afuera: "¡Ha llegado un decreto imperial!"

Los miembros de la familia Feng quedaron muy sorprendidos. Feng Jin Yuan fue el primero en levantarse, mientras miraba nerviosamente a Chen Yu.

Chen Yu también tenía miedo. Había permanecido arrodillada frente a las puertas del palacio toda la noche. Solo Dios sabía que si el Emperador y la Emperatriz sentían que no habían desahogado su ira, habrían enviado un decreto imperial para castigarla.

—Padre… —Temblaba al hablar. Tirando suavemente de la manga de Feng Jin Yuan, su rostro pálido reflejaba una profunda tristeza.

Feng Jin Yuan le dio una palmadita en el dorso de la mano: «Hija, no te preocupes. Papá es el primer ministro. Lo que diga el Emperador no será demasiado drástico. Quédate en la habitación por ahora. Papá saldrá a echar un vistazo».

Con Feng Jin Yuan a la cabeza, todos los habitantes de la mansión Feng, excepto Chen Yu, se dirigieron al patio delantero.

Salieron tarde. Cuando llegaron, Feng Yu Heng ya estaba allí hablando con el eunuco que había venido a entregar el decreto.

Feng Jin Yuan se sobresaltó al ver al eunuco. ¿Zhang Yuan? ¿El decreto imperial fue enviado por Zhang Yuan?

“El eunuco Yuan tampoco ha descansado en toda la noche, y aun así has venido a entregar un decreto. Sin duda has trabajado mucho.”

Zhang Yuan era el eunuco al servicio del emperador. Normalmente, si no había nada importante, no entregaba personalmente ningún decreto. Sin embargo, hoy había acudido a la mansión Feng. Se desconocía qué tipo de decreto imperial había llegado.

Feng Jin Yuan se adelantó rápidamente. Al llegar a su lado, quiso intercambiar saludos; sin embargo, Zhang Yuan, que charlaba animadamente, se quedó inexpresivo al instante. Agitando el decreto imperial, anunció: «¡La segunda joven de la familia Feng, Feng Yu Heng, recibirá el decreto!».

Feng Jin Yuan se sobresaltó. ¿No era para Feng Chen Yu?

La matriarca también miró en dirección a Feng Yu Heng. Su intuición le decía que aquello era sin duda un halago. Desde que Feng Yu Heng regresó a la capital, nunca había caído. ¿Cuándo había salido algo mal? ¿Qué noticias habían sido malas? Ahora que había llegado un decreto imperial, ¿qué podría ser?

Todos los miembros de la familia Feng se arrodillaron junto a Feng Jin Yuan. Zhang Yuan abrió el decreto imperial y lo leyó con tono oficial. Las palabras eran las mismas, y la orden seguía siendo la misma. En definitiva, no era más que un reconocimiento a su magnífica destreza con el arco y la flecha durante el banquete.

Pero cuando había leído la mitad, un guardia imperial que había estado detrás de Zhang Yuan se adelantó con un arco en la mano.

“El único arco preciado del país de Da Shun, el arco de Hou Yi. A partir de este momento, pertenecerá a la segunda joven de la familia Feng, Feng Yu Heng. ¡Quien reciba el arco podrá ingresar a los cuarteles militares, asistir a los tres ejércitos, ayudar al Emperador y gobernar el mundo!”

¡Todos armaron un alboroto!

Incluso Feng Yu Heng se quedó atónita. Levantando la cabeza, miró el lazo con sorpresa.

El cuerpo estaba hecho de jade negro frío y el hilo de cigarra de hielo. Adornado con numerosas gemas de colores, al sostenerlo en las manos, brillaba intensamente. Era como si una capa de luz lo cubriera. Era divino y misterioso.

«¡Princesa, reciba el decreto y el arco!», dijo Zhang Yuan, indicándole al guardia que le entregara el arco a Feng Yu Heng. «Este es un obsequio personal del Emperador. Por favor, princesa, cuídelo. Además, hay algo más que el Emperador desea comunicarle. La horquilla del fénix, al igual que el arco de Hou Yi, es uno de los tesoros de Da Shun. Princesa, no solo debe cuidarlas bien, sino que ¡no pueden ser entregadas a otra persona! Cualquiera que codicie la horquilla del fénix sufrirá el mismo castigo que si la robara».

1: No estaba seguro de cómo llamarlo, así que opté por una traducción literal.

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo