El repentino sonido de una voz casi le quitó el alma a Han shi. El rostro de Feng Fen Dai también palideció por la impresión.
Los dos voltearon la cabeza y vieron a Qing Yu, una sirvienta de primera categoría del pabellón Tong Shen, de pie en la puerta.
—Parece que esta sirvienta llegó en un mal momento. La concubina madre Han y la cuarta jovencita estaban enfrascadas en una conversación. Esta sirvienta esperará en el patio —dijo Qing Yu con expresión fría, mientras se disponía a salir de la habitación.
—¡Un momento! —Han Shi la llamó rápidamente para que se detuviera—. ¡Es Qing Yu! ¡Ay, Dios mío! ¿Qué dices? Si has venido, seguro que tienes algo que decir. ¿Cómo iba a hacerte esperar? —Tras una breve pausa, continuó—: La cuarta señorita se ha lesionado el brazo, así que está muy enfadada. ¡Espero que Qing Yu no se lo tome a pecho!
Qing Yu esbozó una sonrisa forzada: "La segunda señorita quería que este sirviente invitara a la concubina madre Han al pabellón Tong Shen. También quería que yo invitara a la concubina madre An".
“¡Oh!” Han shi se sorprendió, “¿La segunda señorita dijo de qué se trataba esto?”
Qing Yu miró a Feng Fen Dai y luego dijo: “La segunda jovencita hizo un trato con la matriarca y el amo. Después de que las tres tiendas de la concubina Yao fueran auditadas correctamente, si hubiera alguna discrepancia, la cantidad se dividiría entre la matriarca y el amo, junto con la tercera y la cuarta jovencita. Recientemente, la auditoría ha concluido, así que la jovencita ha invitado a las dos concubinas”.
Al oír que había dinero para repartir, Feng Fen Dai se animó y rápidamente apuró a Han shi: "Deberías irte rápido. ¡Rápido!".
Han Shi giró la cabeza y la miró fijamente por un momento, luego le respondió a Qing Yu: "Chica, ve tú primero. Yo te seguiré en breve".
Qing Yu asintió: "Entonces, esta sirvienta se retirará primero". Tras decir esto, se dio la vuelta y se marchó.
Después de que Han Shi vio que Qing Yu se alejaba, regresó junto a Feng Fen Dai. Furiosa, caminó a grandes zancadas: «¡¿Acaso no tienes filtro en la boca?! Esa Qing Yu es la sirvienta de primera de Feng Yu Heng. ¿No viste cómo ya empieza a darse aires de grandeza después de estar aquí solo unos días? Si Feng Yu Heng supiera lo que acabas de decir, lo sufrirías».
“Hmph.” Fen Dai también sabía que sería malo si esas palabras salían a la luz. Resopló levemente y dejó de hablar. Pero después de pensarlo un poco, ya no pudo contenerse y le aconsejó a Han shi: “Más tarde, si Feng Yu Heng reparte el dinero, debes recordar pedir algo más. La concubina madre An tiene su propia tienda, así que Xiang Rong no tendrá que preocuparse por la dote. ¡Yo, en cambio, no tendré nada!” Mientras hablaba, también miró fijamente a Han shi: “No tienes ni pizca de habilidad”.
Han Shi había sido regañada por su hija, quien le enumeró todos sus defectos, y se sentía deprimida. Era cierto que no tenía ninguna capacidad. No podía costear una dote para Fen Dai.
“La gente de la familia Feng yace en sus nidos”. Fen Dai se sujetó los brazos que le dolían periódicamente y murmuró: “Al encontrarse con una persona poderosa, se marchitan”.
Fue esta falta de reflexión lo que enfureció a Han shi: “¡Es un príncipe! ¿Qué clase de carácter esperas ver en la familia Feng?”
Al mencionar al noveno príncipe, Fen Dai recuperó el aliento: "¿Por qué razón es ella la que se casa? Todas somos hijas de concubinas, ¿por qué fue ella quien concertó este matrimonio? Recuerdo que este matrimonio fue concertado para la hija de la primera esposa".
“¿Y qué si ese es el caso?” Han shi tenía prisa por irse, pero tuvo que consolar a Fen Dai: “Aunque él decidiera no casarse con Feng Yu Heng, la responsabilidad no recaería sobre ti. Si quisieran a la hija de la primera esposa, ¡querrían a Feng Chen Yu!”
“¿Acaso no se turnan todas para ser la hija de la primera esposa?” Fen Dai, disgustada, dijo inconscientemente: “Ya que todas tienen su turno, tarde o temprano llegará el día en que me toque a mí. No tengo miedo de esperar”. Mirando de nuevo a Han shi, dijo con enojo: “Antes, solo sabías tratar con Chen shi. Al final, ¿qué beneficios obtuviste? ¡Ni siquiera te comparas con lo que sale de entre los dedos de Feng Yu Heng! Está bien, está bien, date prisa. Recuerda que pedir más dinero es lo más importante”.
Han Shi fue expulsada por Fen Dai. La distorsión en el carácter de Fen Dai la hizo sentir pesimista. Arrogante y mandona, era igual que Chen Shi. Al menos Chen Shi tenía una buena familia materna, pero aun así tuvo este desenlace. ¿Qué tenía Fen Dai? Era hija de una concubina. ¿Podría la familia Feng mantenerla?
Han shi se dirigió al pabellón de Tong Sheng con un semblante confuso y alterado. Al mismo tiempo, le preocupaba ser perseguida por Feng Yu Heng debido a su complicidad con Chen Yu aquella noche.
Cuando finalmente llegó al pabellón Tong Sheng, la sirvienta, que vigilaba la pequeña puerta lunar entre la mansión Feng y el pabellón Tong Sheng, le hizo una leve reverencia y la condujo al interior.
Era la primera vez que Han Shi venía a este lado, y no pudo evitar suspirar en secreto: Este lugar era demasiado impresionante.
Aunque sabía que era una mansión, verla con sus propios ojos le produjo una sensación diferente. No era de extrañar que Fen Dai se sintiera infeliz. Ambas eran hijas de concubinas, pero había una gran diferencia. ¿Quién sería feliz?
Cuando llegó al patio de Feng Yu Heng, An shi ya había llegado y estaba charlando con él. Hablaban y sonreían, y el ambiente era muy animado y cálido.
Han shi quiso unirse, pero cuando abrió la boca y antes de que pudiera soltar su característica risa, la cálida expresión de Feng Yu Heng se volvió fría al instante. Mirándola fijamente, dijo: «¡La concubina madre Han ha llegado!».
Han shi abrió la boca y luego la cerró. Bajando la cabeza avergonzada, saludó: "Saludos a la segunda señorita".
“Un.” Feng Yu Heng ni siquiera dijo “No hay necesidad de ser cortés”. Aceptó el saludo con naturalidad y dijo: “La razón principal por la que he invitado hoy a las dos madres concubinas es que se ha completado la auditoría de los libros. A lo largo de los años, la señora principal ha malversado doscientos mil taeles. Anteriormente, dije que este dinero se entregaría a la abuela y al padre; además, una parte se repartiría entre mis dos hermanas menores para aumentar sus dotes. Como todas tienen derecho a una parte, invito a las dos madres concubinas a que vengan a visitar a la abuela conmigo. Le pediré a la abuela que nos ayude a recuperar lo que nos pertenece.”
Han shi, al oírla ir directamente al grano, asintió rápidamente: “¡Bien! ¡Bien!”
Feng Yu Heng les recordó a las dos: “Ahora que la jefa de las concubinas se ha quedado en el templo, si esta deuda no se salda adecuadamente, puede resultar difícil cobrarla. Espero que las dos madres concubinas nos ayuden a encontrar algunas soluciones”.
Mencionó a las dos concubinas madres, pero su mirada permaneció fija en Han shi, mientras observaba cómo este comenzaba a preocuparse.
“Por supuesto. Por supuesto.” Acercándose rápidamente a An shi, “Hermana An, ayudemos a la segunda joven a recuperar su dinero.”
Feng Yu Heng la corrigió de nuevo: «Están intentando recuperar el dinero por su cuenta». Luego, sin esperar a que Han shi volviera a hablar, añadió: «Vámonos. Si nos vamos más tarde, la abuela querrá cenar».
Así, el grupo de tres caminó hacia el patio de Shu Ya.
Cuando llegaron, la matriarca estaba recostada contra el respaldo de la silla, descansando, mientras una joven sirvienta le masajeaba la pierna.
Al ver llegar a los tres juntos, la joven criada vaciló un instante. La matriarca sintió que la mano que le masajeaba la pierna se detenía brevemente. No pudo evitar fruncir el ceño: «Esfuérzate un poco». Pateando, la criada cayó al suelo.
Feng Yu Heng sonrió con desdén para sus adentros y rápidamente avanzó unos pasos para decir: "¿La abuela no se siente bien de la pierna?"
La matriarca, al oír la voz de Feng Yu Heng, abrió rápidamente los ojos. Tras hacer un gesto con la mano y despedir a la joven sirvienta, esbozó una sonrisa y preguntó: "¿Por qué ha venido A-Heng?". Luego, mirando hacia atrás, An shi y Han shi también la siguieron: "¿Por qué habéis venido todos juntos?".
An shi y Han shi se acercaron a saludar a la matriarca, mientras que Feng Yu Heng se adelantó y le palpó las piernas. "Hm, no hay mayores problemas. Abuela, si siente alguna molestia, A-Heng le preparará más medicina".
“¡Ah! Bien, bien.” A la matriarca le gustaba oír a Feng Yu Heng mencionar la entrega de medicinas. En su opinión, todas las medicinas que Feng Yu Heng tenía en sus manos provenían de un excéntrico y eran únicas. No solo eran efectivas, sino también fáciles de usar. “Buena nieta, ven y siéntate. Ustedes dos tampoco deberían quedarse de pie, así que siéntense.” Su actitud hacia An shi y Han shi era claramente mucho más fría, mientras seguía preguntándose por qué exactamente habían venido esos tres.
Feng Yu Heng no la dejó con la duda por mucho tiempo, ya que tomó la iniciativa de explicar: "Mi nieta vino con la concubina madre An y la concubina madre Han para ayudarnos".
“¿Apoyo?” La matriarca se sorprendió, “¿Apoyo para qué?”
An shi tomó la iniciativa de responder: “Suegra, es así. La segunda joven ya terminó de auditar las cuentas de sus tres tiendas. Durante estos años, la señora principal malversó doscientos mil taeles”.
Han shi también intervino: “¡Así es! ¡Suegra, doscientos mil taeles! No es poca cosa. ¡Cuando me enteré, casi me muero del susto! La señora principal sí que tiene descaro”.
Feng Yu Heng continuó: “No sé si mi madre invirtió ese dinero en la mansión”. Miró a su alrededor en la habitación de la matriarca y negó con la cabeza: “No lo parece. Si los fondos hubieran aumentado en doscientos mil taeles, ¿la habitación de la abuela seguiría estando tan destartalada?”.
Lo había dicho deliberadamente. En realidad, la habitación de la matriarca no estaba nada mal. A lo largo de los años, Chen Shi y Chen Yu le habían obsequiado muchas cosas para ganarse su favor. Sin embargo, por mucho que le enviaran, nada se comparaba con el patio Jin Yu de Chen Shi.
Entonces, Han shi volvió a hablar: “¡Exacto! Suegra, usted no va a menudo al patio Jin Yu, así que tal vez no lo haya notado. ¡Su patio Jin Yu es como una montaña de oro! ¡Realmente es un salón repleto de oro y jade!”
Cuando la matriarca oyó a An shi mencionar doscientos mil taeles, se sintió aturdida. Había imaginado que Chen shi malversaría fondos, pero no creía que esa mujer despreciable fuera capaz de malversar tanto. Además, Feng Yu Heng y Han shi habían comparado su habitación con el patio Jin Yu de Chen shi. Cuanto más las comparaban, más se enfurecía.
—¡Mujer despreciable! —exclamó la matriarca apretando los dientes con rabia—. ¿Qué dinero ha aportado a los fondos de la mansión? Todos los años decimos que los fondos están en una situación precaria. Recuerdo que antes, ¿acaso Fen Dai no recibió un vestido hecho con telas comunes? Si de verdad aportó doscientos mil taeles, ¿cómo es posible que no tengamos dinero para hacerle un vestido con brocado de Sichuan?
“Así es.” Al mencionar esto, Han shi se entristeció, “Suegra, ¡debe ayudar a la generación más joven! Durante estos años, la señora principal ha acosado bastante a las señoritas y al joven maestro. Anteriormente, el tazón de medicina del segundo joven maestro...”
«Basta». La matriarca se enfureció con solo pensar en aquel cuenco de medicina. Al recordar que Jin Zhen había sido internado por culpa de ese cuenco, se enfureció aún más. «La que está en el patio de Ru Yi fue una de las suyas. Todavía no sé si traerá consigo tormentas o desastres».
Feng Yu Heng sonrió y consoló a la matriarca: «Los asuntos del futuro se discutirán más adelante. Por ahora, la concubina Jin Zhen se encuentra bastante estable. Además, seguramente sufrió palizas y regaños mientras trabajaba en el patio de la madre, así que no debería estar de su lado».
“Hmph.” La matriarca se burló: “No creo que se atreva siquiera.” Mirando de nuevo a Feng Yu Heng, tomó la iniciativa y preguntó: “Sobre este asunto, A-Heng, ¿tienes alguna idea?”
Feng Yu Heng asintió: “El plan de A-Heng ya se ha comentado con los ancianos. A-Heng no quiere este dinero. Todo se lo ofrecerá a la abuela y al padre. Al mismo tiempo, una parte se repartirá entre la tercera y la cuarta hermana para sus dotes. Pero ahora…”.
An shi retomó la conversación donde la había dejado: «Ahora bien, la madama principal se ha quedado en el templo. ¿A quién debemos acudir para conseguir este dinero?».
Han shi fingió sentirse agraviado y dijo: “¿Es posible que sea esto? ¡Suegra, son doscientos mil taeles! Y hay una porción que se le ofrece a usted”.
La matriarca reflexionó un momento. Girando la cabeza, llamó a la abuela Zhao: «Ve y trae a Chen Yu».