Arreglarse con lo que hay
Cuando Feng Yu Heng llegó, Xiang Rong estaba sentada en una silla en el salón principal del patio de Shu Ya. Con la cabeza gacha y las manos juntas, parecía un poco nerviosa y un poco feliz.
La matriarca estaba sentada con los ojos cerrados. Jin Zhen, medio sentada y medio arrodillada a sus pies, le masajeaba las piernas. Mientras le daba el masaje, la matriarca dijo: «Ah, la señora Chen sí que sabía relajarse, ¡convirtiéndose en una chica tan buena dando masajes! Tú también, con tanta destreza, ¿por qué no viniste antes?».
Jin Zhen tenía una expresión amable y dijo con tristeza: “Esta concubina ha admirado a su suegra durante mucho tiempo, pero nunca me atreví a acercarme. Esta concubina es de origen humilde y teme manchar la reputación de su suegra”.
La matriarca también sabía cómo tratar a las personas que utilizaba. Al oír a Jin Zhen decir estas cosas, respondió rápidamente: «Si hablamos de antecedentes, eres una chica criada en nuestra mansión Feng, así que al menos entendemos tu historia. A diferencia de Han shi, que viene de un burdel. Eso sí que es una deshonra para la mansión Feng».
Jin Zhen sintió que su corazón florecía al escuchar las palabras de la matriarca. Al girar la cabeza, vio entrar a Feng Yu Heng y se levantó rápidamente para saludarla: «Prestando mis respetos a la segunda señorita».
La matriarca, al oír que Feng Yu Heng había llegado, sonrió por costumbre incluso antes de abrir los ojos. “¡A-Heng! ¿Has regresado?”
Feng Yu Heng avanzó con una sonrisa y dijo: "Sí, he hecho que la abuela se preocupe".
“La abuela está preocupada por ti. Si no me preocupo por ti, ¿por quién me preocuparía? Ven, siéntate rápido.” La matriarca tomó la mano de Feng Yu Heng y la hizo sentarse en un cojín suave a su lado.
“¿Qué tal estuvo? ¿Te divertiste jugando con la hija imperial Tian Ge?”
Feng Yu Heng asintió: “Estuvo bien. Fuimos al Edificio de la Deidad Refinada a comer, e incluso me encontré con algunas amigas”.
“¡Oh!” Al oír que había otras chicas, la matriarca preguntó rápidamente: “¿De qué familias son las chicas?”
Feng Yu Heng respondió con una sonrisa: “Está la joven señorita de la familia de artesanos Bai del palacio, Bai Fu Rong. También estaba la hija de la primera esposa de la familia del primer ministro, Feng Tian Yu. Y luego estaba la hija de la primera esposa de la mansión del general Ping Xi, Ren Xi Feng”.
La matriarca asintió: «Sí, las amigas de la princesa Tian Ge son realmente figuras impresionantes. No hace falta mencionar a la hija de la primera esposa del general Ping Xi. Aunque ese primer ministro, Lord Feng, es rival de tu padre en la corte, su familia está a la altura de nuestra mansión Feng. En cuanto al artesano del palacio, Bai…»
La matriarca hizo una pausa mientras Feng Yu Heng esperaba su opinión sobre Fu Rong. Siempre había creído que la amistad entre Bai Fu Rong y Xuan Tian Ge no se debía únicamente a su buena personalidad. Si solo fuera por eso, quizás la hija de un artesano jamás habría tenido la oportunidad de conocer a la princesa. Por lo tanto, la razón de su cercanía debía tener otro motivo.
Efectivamente, tras un largo silencio, la matriarca compartió algunas reflexiones: «Aunque la familia Bai es solo una familia de artesanos, goza del respeto del Emperador. Esto era especialmente cierto cuando la difunta Emperatriz aún vivía; ella misma elegía al artesano Bai para la elaboración de joyas. A lo largo de los años, todas las esposas de los altos funcionarios se han sentido profundamente conmovidas al recibir una joya del artesano Bai. Naturalmente, el palacio no es una excepción. La hija de la familia Bai con la primera esposa, Bai Fu Rong, asiste cada año a los banquetes del palacio. Los obsequios que el Emperador le da a la hija imperial Tian Ge, también se le entregan a ella. Se ha convertido prácticamente en una hija adoptiva. Recibe mucho más cariño que la hija imperial Qing Le».
Feng Yu Heng asintió. No era de extrañar que Bai Fu Rong pudiera jugar con la familia imperial desde niño. Su relación, naturalmente, era buena. Pensando en el ataque de Qing Le de hoy, seguramente estaba relacionado con el cariño que le tenían a Bai Fu Rong.
—A-Heng —dijo la matriarca con solemnidad y sinceridad—: «Al tener la oportunidad de conocer a esta jovencita, debes aprovecharla para estrechar lazos con ellos. Tú también eres hija de la familia Feng. El honor de la familia Feng está estrechamente ligado a ti».
Feng Yu Heng sonrió levemente, pero no dijo nada.
Al ver que no respondía, la matriarca cerró la boca con resentimiento. En cambio, se dirigió al motivo por el que había llamado a Feng Yu Heng y Feng Xiang Rong al patio de Shu Ya: «Hace un momento, alguien del palacio de Ding An vino con una invitación. Dentro de tres días, la princesa Ding An celebrará su cumpleaños. Como de costumbre, han invitado a nuestra mansión a disfrutar de las festividades».
Feng Yu Heng recordó las palabras que Xuan Tian Ge había dicho y le preguntó a la matriarca: "¿En años pasados, ha fallecido algún miembro de la familia Feng?"
La matriarca se encogió de hombros: «¿Cómo iba a ir alguien? Con enviar algunos regalos simbólicos era suficiente».
Feng Yu Heng dejó escapar un sonido de "Oh", "¿Entonces la abuela quiere que A-Heng y Xiang Rong la visiten este año?"
La matriarca se dio una palmadita en el dorso de la mano, sonriendo: «Mi querida nieta es realmente inteligente. En realidad, a nuestra familia Feng no le gusta asistir a este tipo de eventos. El señor Ding An no pertenece al linaje imperial. Al emperador tampoco le caen bien. En la capital, la mayoría de la gente rica y respetada no le presta atención al señor Ding An. Pero tú no has estado en la capital. Supuse que acabas de regresar, así que deberías venir a interactuar un poco más con las damas y señoritas de la capital. En cualquier caso, esto hará saber a todos que la segunda señorita de la mansión Feng ha regresado».
Feng Yu Heng corrigió a la matriarca: «No la segunda señorita, sino la joven concubina. Si siempre me llaman la segunda señorita, los demás creerán que soy la segunda hija de la primera esposa de la familia Feng. Eso sería perjudicial para la hermana mayor».
La matriarca se sintió avergonzada durante un buen rato antes de cambiar de tema con impotencia: «Además, está Xiang Rong. Antes, ella y Fen Dai eran muy jóvenes, así que no había necesidad de que asistieran a este tipo de eventos. Ahora que tiene diez años, debería salir más. Originalmente, Fen Dai también iba a ir, pero se lesionó». Al mencionar la lesión de Fen Dai, la matriarca miró inconscientemente a Feng Yu Heng y vio que la miraba con ojos inocentes. No pudo evitar sentirse un poco avergonzada: «Eso... considéralo como llevar a tu hermana pequeña para que gane experiencia».
Feng Yu Heng no se negó y asintió: «De acuerdo. A-Heng llevará a la tercera hermana de viaje al palacio de Ding An». Perfecto, ella quería ver cómo lucía ahora el lugar que Xuan Tian Ming había incendiado.
Al ver que Feng Yu Heng aceptaba, la matriarca finalmente suspiró aliviada. Le preocupaba mucho que Feng Yu Heng le dijera: "¿Por qué debería ir a lugares a los que no te gusta ir?". Perdería mucho prestigio. Cuando llegó la persona del palacio de Ding An, mencionaron especialmente a la segunda joven de la familia Feng, que no había estado en la capital durante muchos años, y esperaban que pudiera asistir. En cualquier caso, eran una familia real. Si la hija de la primera esposa de la familia Feng no quería darles prestigio, no había problema. Pero si ni siquiera podían invitar a la hija de una concubina, sería demasiado inapropiado que se corriera la voz.
Ya he pedido que te traigan ropa nueva. Ahora es otoño, así que el aire se está volviendo más fresco. La ropa debería tener algunas capas más. La matriarca continuó: «Sobre todo para A-Heng, que no has vuelto hace mucho. Si falta algo en tu patio, ¡no olvides decírselo a la abuela! Ahora que esa mujer tan desagradable, Chen shi, ya no está, si te falta algo, ven a buscarlo a casa de la abuela. No seas demasiado modesto con ella».
Feng Yu Heng asintió: «Que la abuela mime a su nieta está perfectamente justificado. ¿Cómo podría A-Heng ser modesta con su abuela?». Al decir esto, miró a Xiang Rong: «¿No es así, tercera hermana?».
Xiang Rong llevaba un buen rato sin decir nada. La repentina llamada de Feng Yu Heng la sobresaltó. No había entendido lo que Feng Yu Heng decía, pero su segunda hermana le había preguntado, así que asentir con la cabeza no estaría mal.
La matriarca comprendió lo que Feng Yu Heng quería decir e inmediatamente dejó claro: “Xiang Rong es igual. Si les falta algo, simplemente díganle a la abuela. La abuela los quiere mucho”.
Xiang Rong se puso de pie rápidamente y saludó: "Gracias, abuela".
Feng Yu Heng también se puso de pie y saludó de manera similar, diciendo: "A-Heng le agradece a la abuela por mostrarle tanto cariño".
La matriarca sonrió y les pidió que volvieran a sentarse: "Sois dos buenos niños que no causan preocupaciones, a diferencia del que dio a luz Han shi".
Debido a la actitud desafiante de Feng Fen Dai ante el noveno príncipe, la matriarca comenzó a verla como una molestia. Originalmente era hija de una concubina difícil de querer, que no sabía seguir las reglas. Sus hermanas estaban allí obedientemente, ¿y ella se abalanzó para presumir de alguna habilidad? ¿Acaso no le rompieron el brazo? Bien merecido lo tenía.
“¿La señorita mayor no va?” Jin Zhen, que hasta entonces había permanecido en silencio, interrumpió: “¿Por qué la suegra no deja que la señorita mayor vaya también?”
La matriarca había pensado que Jin Zhen era bastante buena dando masajes, así que la veía con mejores ojos. Ahora que oyó a Jin Zhen mencionar que traería a Chen Yu con ella, no pudo evitar que su expresión se ensombreciera: "¿No basta con que la familia Feng envíe a dos señoritas? ¿También tenemos que enviar a Chen Yu? ¿Qué prestigio tiene el palacio Ding An?".
Jin Zhen explicó rápidamente: “La suegra malinterpretó las palabras de esta concubina. Esta concubina pensaba que la señora principal había ofendido previamente a la concubina imperial Yun, ¡y que el palacio imperial había emitido un decreto imperial ordenando a la joven mayor que permaneciera fuera del palacio durante cinco años!”.
“¡Ah!” La matriarca dejó escapar un sonido de sorpresa inconscientemente. Al oír a Jin Zhen decir esto, recordó que había un asunto. Si Chen Yu definitivamente no podía entrar al palacio imperial durante cinco años, entonces no habría muchos banquetes a los que asistir fuera del palacio. Por muy malo que fuera el palacio Ding An, seguía siendo un palacio y sonaba mejor que una mansión. Con esto en mente, la matriarca cambió de opinión de inmediato: “Abuela Zhao, rápido, avisa a una sirvienta que traiga a Chen Yu”.
La abuela Zhao se marchó rápidamente para avisar a un sirviente. Poco después, Feng Chen Yu entró con una muchacha ágil.
Antes de que pudiera saludar, la matriarca se apresuró a decir: «Chen Yu, prepárate bien. En tres días, la princesa Ding An celebrará su cumpleaños. ¡Ve con tu segunda y tercera hermana!». Al decir esto, le aconsejó a la abuela Zhao: «Dile a los sastres que preparen también un nuevo conjunto de ropa para la joven mayor».
—Espera —Feng Chen Yu detuvo rápidamente a la abuela Zhao. Desconcertada, le preguntó a la matriarca: —Abuela, la princesa Ding An no ha tenido que asistir a la celebración de su cumpleaños en años anteriores, ¿verdad?
La matriarca suspiró: “Este año es diferente. Esta vez, ve con tus hermanas. Tómalo como una salida para distraerte”.
Chen Yu estaba un poco disgustado: "¿Para qué tengo que distraerme? Mi nieta está de muy buen humor. No hay ni rastro de tristeza".
Jin Zhen intervino: “Esta concubina saluda a la joven mayor. La joven mayor, la suegra dice que debería ir al palacio para adquirir algo de experiencia”.
Feng Chen Yu se disgustó aún más al oír esas palabras, frunciendo el ceño con elegancia. Dirigió su mirada a Jin Zhen con desdén: «Jin Zhen, soy la hija de la primera esposa de la familia Feng. Nuestra mansión Feng también es una mansión prestigiosa. ¿Por qué razón debería ir al palacio de un pseudoreal para adquirir experiencia?».
A Jin Zhen no le importó aquella mirada desagradable. Le importó aún menos que la hubiera llamado por su nombre. Aun así, sonrió y dijo: «El prestigio de la mansión Feng es, naturalmente, alto, pero al señor de nuestra familia no le gusta el ruido excesivo, por lo que nunca hemos organizado banquetes. Si la joven mayor desea ver a más damas y señoritas de otras mansiones, no será tan sencillo».
—Así es —continuó la matriarca—. ¡Chen Yu! La abuela sabe que te sientes agraviado, pero no podrás entrar al palacio imperial durante cinco años. Si no asistes al banquete de cumpleaños de la princesa Ding An, no habrá muchos banquetes fuera del palacio. En cuanto al palacio Wen Xuan... —Mientras decía esto, miró a Feng Yu Heng y, con resignación, añadió: —Tu madre ya ha ofendido a su princesa e hija imperial hasta ese punto. Incluso si fueras, sería difícil que quedaras bien parado.
La expresión de Feng Chen Yu alcanzó el límite de la fealdad. Mirando fijamente a Feng Yu Heng con furia, sintió que haber llegado a ese extremo era culpa suya.
Originalmente, ella quería negarse a ir, pero al escuchar a Jin Zhen decir: "Hace un momento, quien envió la invitación dijo que parece que el séptimo príncipe irá".
¡Los ojos de Feng Chen Yu se iluminaron al instante!