Con la abrupta exclamación de Feng Chen Yu, ella volvió a convertirse en el centro de atención de la escena.
La princesa Ding An sabía desde hacía tiempo que Chen Yu le había robado el protagonismo. Ahora que la veía comportarse así, no pudo evitar que su expresión se ensombreciera aún más.
Sentada a su lado, la princesa Qing Le jugueteaba con los dedos y murmuraba con vehemencia: "Como era de esperar, la familia Feng está llena de rameras".
En cuanto a la mujer gorda que había sido insultada por Chen Yu, se sintió inmediatamente ofendida. Sujetándose las caderas, replicó a Chen Yu: «Usted es, en efecto, la joven de mayor edad de la mansión Feng, pero mi esposo es un funcionario de tercer rango. Vi que es bastante hermosa, así que vine para entablar algún tipo de relación. Mi hijo asiste a la Academia Yun Lu y siempre obtiene calificaciones entre los 50 mejores en los exámenes. En los próximos años, quién sabe, tal vez sea reconocido como el mejor erudito después del examen imperial. Cuando llegue el momento en que quiera ser nuestra amiga, ¡no lo querremos!».
El rostro de Feng Chen Yu se puso azul de ira, con ganas de decir: «Dijiste que tu hijo apenas podía estar entre los 50 mejores, ¿entonces de qué hablas de ser un erudito de élite? Incluso si se convirtiera en el erudito de élite, mi padre seguiría siendo el primer ministro. ¡Tu familia jamás podrá cambiar las tornas en esta vida!».
Pero justo cuando iba a pronunciar esas palabras, vio de reojo una figura vestida con una túnica blanca que venía de un pasillo entre el jardín y el patio delantero. Las palabras que iba a decir se le quedaron grabadas, y su expresión se tornó lastimera, con los ojos llenos de lágrimas: «Papá nunca hablaba de estas cosas. Aunque la señora tenía buenas intenciones, Chen Yu sigue siendo solo una niña que aún no se ha ido de casa. Si la señora saca a relucir estos temas, ¿dónde debo dejar mi dignidad?».
Una vez que Chen Yu adoptó la apariencia de una bodhisattva, comenzó a actuar como una belleza llorosa, ganándose de inmediato la simpatía de quienes la rodeaban.
Al reflexionar sobre ello, se dieron cuenta de que era cierto. Ella era la hija mayor. Si querías hacer de celestina, debías haber hablado con su padre. Hablar directamente con la chica era una transgresión de las normas.
Además... una señora a la que le gustaba defender a los demás intercedió por Feng Chen Yu: «Señora Tian». Llamó a la mujer gorda: «Aún se desconoce si su hijo podrá convertirse en el erudito más destacado, pero ella es la hija del actual primer ministro. Usted, que proviene de una familia de funcionarios de tercer rango, quiere entablar amistad con un funcionario de primer rango. ¿No le parece esto demasiado grave?».
“¡Bah!” La mujer gorda se enfadó, “¿Qué derecho tienes tú, alguien de la casa Tian, una familia de funcionarios de cuarto rango, a despreciar el rango de mi familia por ser bajo?” 1
“¡Oh!” La mujer a la que le gustaba defender a los demás volvió a hablar: “Señora Tian, parece que lo ha olvidado. Mi marido fue ascendido ayer mismo por el Emperador al tercer rango. ¡Esto supone un ascenso mayor que su inferior tercer rango!”
El alboroto de abajo acabó por exasperar a la princesa Ding An. Con un fuerte golpe, abofeteó la mesa que tenía delante, haciendo que las frutas y los melones cayeran al suelo. La princesa, furiosa, también interrumpió el canto y el baile. Por un instante, reinó un silencio absoluto.
—¿Para qué has venido exactamente? —La princesa Ding An miró fijamente a Feng Chen Yu con el rostro sombrío—. Señorita Feng, la próxima vez que salga de la mansión, le recomiendo que se cubra el rostro para evitar que todos se inquieten por su culpa. Sin esperar respuesta a Feng Chen Yu, se dirigió a las dos mujeres que discutían y dijo: —Si quieren pelear, pueden resolver el resentimiento de sus maridos en la corte en casa. ¡Dejen de alardear de su prestigio en mi palacio Ding An!
Al ver que la princesa Ding An se enfurecía, las dos esposas de los funcionarios dejaron de fanfarronear. Se levantaron y confesaron sus errores: «La princesa tiene razón».
Chen Yu también abrió sus ojos llorosos y saludó entre lágrimas a la princesa Ding An: “Todo fue culpa de Chen Yu. ¿Podría la princesa, por favor, imponer un castigo?”.
Fue en ese momento cuando una voz clara y refinada dijo: "Es el cumpleaños de la princesa Ding An, ¿cómo se puede hablar de castigo?".
Todos siguieron el sonido de aquella voz y miraron hacia allí. Vieron a un príncipe desinhibido, acompañado por dos guardaespaldas. Vestía una larga túnica blanca y llevaba el cabello recogido con una diadema de jade blanco. En su rostro se dibujaba una cálida sonrisa, con un temperamento refinado y apacible. Esto tranquilizaba a todos los que lo miraban.
Una mirada de anhelo cruzó los ojos de Feng Chen Yu. Sin embargo, la princesa Ding An ya se había levantado y comenzó a apartar a la princesa Qing Le del trono.
Pero aquella persona hizo un gesto con la mano y le dijo a la princesa Ding An: «Este príncipe está aquí en representación de la familia imperial para desearle a la princesa Ding An un feliz cumpleaños. La princesa no tiene por qué ser modesta».
La hija imperial Qing Le también tiró de la manga de la princesa Ding An, diciendo en voz baja: "Tu posición no es inferior a la suya, ¿por qué te rebajas?".
Solo entonces la princesa Ding An se tranquilizó. Dirigiéndose al recién llegado, dijo: «Muchas gracias, Su Alteza el Príncipe Chun, por el placer de su presencia. Su presencia ilumina verdaderamente este humilde palacio de Ding An».
La persona que llegó no era un desconocido. Era el príncipe Chun, Xuan Tian Hua.
Feng Yu Heng miró a Xuan Tian Hua y luego a Feng Chen Yu. En ese momento sintió que Feng Chen Yu finalmente tenía la timidez propia de una chica de catorce años. Además, no era como la timidez fingida del pasado.
No pudo evitar suspirar. Feng Chen Yu sentía atracción por Xuan Tian Hua. No sabía qué sentiría Feng Jin Yuan si se enterara de esos sentimientos. La misión de Chen Yu era convertirse en emperatriz. ¿Tenía Xuan Tian Hua alguna posibilidad de acceder al trono?
Sin importar cómo se lo mirara, él no lo hacía. ¿Cómo podía un hombre tan refinado valorar el trono imperial?
Feng Yu Heng se encogió de hombros, escogió otra fruta y le dio un mordisco.
En ese momento, todas las señoras y señoritas se pusieron de pie una vez más y saludaron a Xuan Tian Hua.
Ella solo pudo dejar la fruta que tenía en la mano y levantarse, diciendo junto con los demás: “¡Larga vida a Su Alteza el Príncipe Chun!”. Luego miró de reojo y pareció ver a un grupo de muchachas cuyos corazones juveniles eran reanimados por Xuan Tian Hua.
Xuan Tian Hua ya estaba muy acostumbrado a este tipo de escenas. Sin el menor movimiento, salvo levantar ligeramente la mano, dijo con suavidad: «Puedes levantarte».
Solo entonces todos se pusieron de pie. Las jóvenes, normalmente muy reservadas, dejaron de lado su dignidad y lanzaron miradas feroces hacia Xuan Tian Hua. Además, algunas damas atrevidas se unieron y le dirigieron miradas electrizantes.
Feng Chen Yu miró a esas personas y, conteniendo las palabras, casi gritó: «¡De verdad que no tienen dignidad!». Sintiéndose indignada, dio unos pasos hacia adelante, hizo una leve reverencia a Xuan Tian Hua y luego dijo dulcemente: «Han pasado algunos días desde la última vez que nos vimos. ¿Se encuentra bien Su Alteza el Príncipe Chun?».
En cuanto pronunció esas palabras, inmediatamente recibió innumerables miradas de envidia.
Cuando las oían personas ajenas a la relación, esas palabras ambiguas daban la impresión de que los dos ya se conocían; además, se habían conocido hacía poco tiempo.
¿Quién en la capital ignoraba que Su Alteza el Príncipe Chun era el más gentil de los nueve príncipes? En el corazón de estas damas y jóvenes, era una deidad celestial. Podía ser observado desde lejos, pero no se debía jugar con él. Feng Chen Yu, ¿qué derecho tienes a profanar a esta deidad?
Mientras todos criticaban mentalmente a Feng Chen Yu, el príncipe Chun, Xuan Tian Hua, observó atentamente a la chica que le había hablado. Su mirada era inquisitiva, pues la observó durante un buen rato.
Xiang Rong empezaba a tener dificultades para contenerse. Tirando sigilosamente de la manga de Feng Yu Heng, dijo preocupada: «El séptimo príncipe no se habría enamorado de la hermana mayor, ¿verdad?».
En realidad, no era solo Xiang Rong quien pensaba eso. Las demás damas y señoritas también estaban preocupadas. Aunque el séptimo príncipe era amable con todos, nadie lo había visto mirar fijamente a una sola chica durante tanto tiempo.
Feng Yu Heng miró a Xiang Rong y negó con la cabeza: “No es posible. Según mi conocimiento de este séptimo príncipe, aunque parezca inofensivo, no debes confundir sus expresiones faciales con la verdad. Si no me crees”, miró a Xuan Tian Hua y se rascó la barbilla, “Mira”.
Efectivamente, la investigación de Xuan Tian Hua concluyó muy rápidamente. Con voz muy perpleja, le preguntó a Feng Chen Yu: "¿Puedo preguntarle de qué familia es usted, jovencita? ¿Este príncipe la ha conocido antes?".
¡Pff!
Xiang Rong soltó una carcajada.
Su hermana mayor había pronunciado esas palabras vagas, creyendo que este Lord Chun les daría algo de dignidad a todos; sin embargo, no tuvo en cuenta que él no tenía ni idea de quién era ella.
Las demás señoras y señoritas dejaron escapar un suspiro de alivio. Al mirar de nuevo a Feng Chen Yu, sus miradas reflejaban cierta compasión.
Feng Chen Yu sintió que su dignidad se desmoronaba, pero no pudo enfadarse con Xuan Tian Hua. Solo pudo controlar su estado de ánimo con esfuerzo y dijo rápidamente: «Soy la hija de la primera esposa del primer ministro Feng. Me llamo Feng Chen Yu. Su Alteza el Príncipe Chun vino a la mansión hace unos días, así que nos hemos conocido».
Al mencionar esto, todos recordaron. ¡Así es! Unos días antes, el príncipe Chun había ido a la mansión Feng, pero acompañaba al príncipe Yu. Al parecer, estaban llevando a casa a la prometida del príncipe Yu.
Xuan Tian Hua también lo recordó, así que sonrió y asintió: "Al oír a la jovencita decir eso, este príncipe también lo ha recordado. ¿Acaso la jovencita Feng, la mayor, también vino a celebrar el cumpleaños de la princesa Ding An?".
Cuando Feng Chen Yu vio que Xuan Tian Hua había empezado a charlar con ella, sintió que su corazón se llenaba de alegría. No pudo evitar dar dos pasos más y decir con familiaridad: «¡Así es! No sabía que Su Alteza vendría hoy. Chen Yu debería haber ido a presentarle sus respetos».
Xuan Tian Hua dijo con voz débil: «La joven de la familia Feng es demasiado cortés». Luego miró a su alrededor un rato antes de preguntar con incertidumbre: «¿Vino sola la joven de la familia Feng? ¿Ha venido de visita la hermana de este príncipe?».
Al oír a Xuan Tian Hua mencionar a Feng Yu Heng, el rostro de Chen Yu se congeló; sin embargo, añadió: «La segunda y la tercera hermana también vinieron». Sin sentirse cómoda con que el tema cambiara a Feng Yu Heng, Chen Yu invitó rápidamente a Xuan Tian Hua: «Ya que Su Alteza ha venido a celebrar el cumpleaños de la Princesa Ding An, ¡tome asiento!».
Estas palabras dejaron a la princesa Ding An muy satisfecha, ¿verdad? Hoy era la protagonista. ¡Gente de la familia Feng, apártense a un lado!
Xuan Tian Hua asintió y le dijo a la princesa Ding An: “Cada año, para el banquete de cumpleaños de la princesa, el emperador envía a uno de nosotros, sus hermanos, a celebrar su cumpleaños. Este año, vino este príncipe. Como siempre, el emperador y la emperatriz prepararon personalmente un regalo de cumpleaños. Al entregarle la administración del patio delantero, le deseo a la princesa buena fortuna y buena salud”.
La princesa Ding An sonrió con tanta luminosidad que su rostro pareció florecer. Originalmente, sus arrugas ocultaban su rostro poco agraciado, pero ahora se veía aún más feo. Sin embargo, no le importó y continuó amontonando las arrugas mientras sonreía: «¡Muchas gracias al Emperador y la Emperatriz, y también muchas gracias a Su Alteza! ¡Su Alteza, por favor, tome asiento!». Al hablar, se inclinó hacia un lado, queriendo ceder su asiento principal a Xuan Tian Hua.
Xuan Tian Hau, sin embargo, no se levantó y dijo cortésmente: «Hoy es el cumpleaños de la princesa, así que debería sentarse ahí. Este príncipe estaba sentado con los demás señores en el patio delantero y solo vino a felicitar a la princesa por su cumpleaños. Regresaré después de tomar un sorbo de té. Princesa, por favor, siéntese; este príncipe le dirá unas palabras a su hermana». Después de decir esto, giró la cabeza y localizó con precisión dónde estaba sentado Feng Yu Heng. Se acercó y dijo: «Justo antes de irme, el noveno hermano me pidió que le trajera unos postres preparados por el chef imperial. Al partir, hice que los sirvientes los llevaran a su pabellón Tong Sheng».
Estas palabras no solo dejaron claro que conocía bien a Feng Yu Heng, sino que también demostraron a todos que su noveno hermano respetaba a esta joven soltera. Incluso se preocupaba por algo tan sencillo como llevarle los nuevos postres del palacio.
Feng Yu Heng también respondió con una sonrisa: "Muchas gracias, séptimo hermano". Con tan solo mencionar "séptimo hermano", su relación dio un paso más.
Estas damas y jóvenes señoritas desviaron instantáneamente sus celos de Feng Chen Yu hacia Feng Yu Heng. Pero tras sentir celos por un tiempo, se dieron cuenta de que en realidad existía una relación fraternal entre ellos. El noveno y el séptimo príncipe habían sido criados originalmente por la concubina imperial Yun. Los sentimientos entre hermanos eran similares, por lo que naturalmente él se sentía un poco más cercano a Feng Yu Heng.
De este modo, los celos que acababan de surgir, volvieron.
Pero en ese momento, Feng Chen Yu abandonó su asiento con descaro. Con una expresión alegre y coqueta, se dirigió hacia Feng Yu Heng.
1: Apellidos diferentes a pesar de que ambos se romanizan como Tian. El gordo es 田 y el caballero blanco es 填.