Mírame (3)
Pasaron varios meses. Pronto cumpliría quince años.
Algunas cosas habían cambiado durante ese tiempo.
Desde el día en que Vivian y yo discutimos, ella empezó a salir a la calle con frecuencia.
Los sirvientes vieron este cambio en ella de forma positiva.
Dado que originalmente se había encerrado en su habitación todo el tiempo, la transformación fue dramática.
Ahora casi nunca lloraba, asistía a sus clases con diligencia e incluso salía a caminar.
Nadie sabía por qué había cambiado.
Algunos decían que finalmente había empezado a administrar el castillo.
Otros dijeron que la educación la estaba afectando.
Otros afirmaban que el dolor por la pérdida de la duquesa finalmente había sanado.
...Pero yo sabía la verdad.
Vivian recorrió el castillo buscándome.
Al principio no estaba seguro, pero con el paso del tiempo se hizo evidente.
Como mínimo, me buscaba una vez cada dos días.
Tras encontrarme, observaba atentamente la situación en la que me encontraba... luego, después de verme sufrir lo suficiente, se marchaba.
Parecía tener curiosidad por saber exactamente qué tipo de circunstancias estaba atravesando.
Como si quisiera descubrir la fuente de la confianza que se escondía tras todas las cosas duras que le había dicho.
Qué tipo de entrenamiento realicé.
Cuál era mi posición dentro del Cuerpo de Castigo.
Qué tipo de comida comí.
Donde dormí.
Qué mal olía mi ropa.
Lo que hice a lo largo del día.
Cómo me trataba la gente.
De vez en cuando, se acercaba a mí y recababa información sobre mí en secreto durante los últimos meses.
Sinceramente, fue humillante.
Como hijo mayor de una de las grandes familias del norte, mostrarle que ahora vivía peor que la escoria de la calle me avergonzaba profundamente.
Cada vez que me pillaba devorando con avidez comida apta para perros porque me moría de hambre, fregando suelos con trapos, haciendo tareas domésticas como una criada o corriendo de un lado a otro frenéticamente, me costaba mucho mantener la cabeza erguida.
Sobre todo delante de Vivian.
Quizás porque mi relación con ella era tan complicada, hubo muchos días en los que no quise mostrarle escenas tan patéticas.
En ocasiones, incluso deseé que ella también comprendiera esta humillación.
Sin embargo, la humillación no fue lo único que sentí.
En cierto momento, empecé a esperar con ilusión sus visitas.
Fue una sensación extraña.
No quería mostrarle lo miserable que me veía, pero al mismo tiempo me encontré esperándola.
Pensé en el porqué y, finalmente, me di cuenta de que sentía que parte de mi soledad estaba disminuyendo.
El simple hecho de saber que había alguien velando por mi difícil vida diaria me daba fuerzas por razones que no podía explicar.
Originalmente, habría tenido que soportar todo esto solo.
Nadie lo reconoció, pero aun así seguí adelante a pesar de todo.
Pero ahora Vivian, que se encontraba en circunstancias similares a las mías, había empezado a observarme.
Ella se convirtió en testigo de lo que soporté y de lo desesperadamente que trabajé para sobrevivir.
Eso se convirtió en un pequeño consuelo en mi dura vida diaria.
Fue vergonzoso, pero no podía negarlo.
-Frota, frota, frota.
Hoy también me senté junto al agua a lavar la ropa.
Entonces oí un alboroto que se producía a mis espaldas.
Desde lejos se oía el sonido de soldados que se acercaban a paso firme.
“...”
Fingiendo que no me importaba, continué lavando.
Al mirar de reojo, vi el cabello rojo de Vivian.
Miró a su alrededor con expresión rígida.
Era dolorosamente obvio que me estaba buscando.
Después de dar vueltas un rato, Vivian finalmente me encontró.
Ella me miró fijamente mientras yo estaba sentada junto al agua lavando la ropa.
“...”
“...”
Habían pasado varios meses, pero después de aquella noche aún no habíamos tenido una conversación propiamente dicha.
Nuestros días transcurrían simplemente observándonos desde lejos, de esta manera.
Aunque apenas hablamos, intercambiamos bastante información.
Eso quedó muy claro por lo conscientes que éramos el uno del otro.
Tras encontrarme, Vivian se quedó paralizada.
Me sequé el labio superior con el brazo y la miré fijamente.
¿Qué clase de disparate estará planeando hoy?
Vivian nunca se marchó sin más después de encontrarme.
Sin importar lo que estuviera haciendo, siempre me molestaba un poco antes de irse.
Últimamente, incluso había empezado a pensar que estaba desahogando sus frustraciones internas a través de mí.
Durante nuestra última sesión de entrenamiento con espada, me ordenó que luchara contra dos oponentes a la vez.
Antes de eso, visitó el Cuerpo de Castigo durante el reparto de comida y me golpeó en el hombro, lo que provocó que se me cayera la comida. Al final, pasé hambre todo el día.
Anteayer, un guardia me provocó sin motivo alguno, y poco después me fijé en unos mechones de pelo rojo que revoloteaban tras una columna cercana. Solo entonces comprendí la incomodidad en el rostro del guardia.
Hoy no fue diferente. Vivian le susurró algo a uno de sus guardias.
El soldado nos miró alternativamente, dejó escapar un breve suspiro y se acercó a mí.
“¿Estás lavando la ropa?”
"...Sí."
Respiró hondo y bajó la mirada hacia la cesta llena de ropa recién lavada.
-¡Patada!
Entonces, con una sola patada, la canasta cayó al río y la ropa comenzó a flotar a la deriva.
"...Ah, mierda."
Si perdiera toda la ropa, definitivamente no cenaría esta noche.
Y, prácticamente, era seguro que los otros niños soldados te darían una paliza después.
Al mirarla con expresión acusadora, vi a Vivian encogerse de hombros.
"...Parecías demasiado a gusto viviendo tu vida."
“...”
En lugar de discutir con ella, rápidamente me lancé al río y comencé a recuperar la ropa una por una.
No solo estaba empapada, sino que además tendría que lavar todo de nuevo.
Vivian realmente sabía cómo irritar a la gente.
-¡Chapoteo!
Mucho después, finalmente arrojé toda la ropa empapada de vuelta a las rocas.
Entonces, recuperando el aliento, miré a Vivian.
Ella me observaba en silencio mientras yo recogía la ropa, como si fuera un perro callejero mojado.
“...”
Por supuesto, fui yo quien le dijo sin rodeos que me atormentara todo lo que quisiera.
Aun así, verla con esa expresión de autosuficiencia me resultaba irritante.
Mi padre siempre decía que si te pegaban, tenías que devolver el golpe.
“¿Divirtiéndote? ¿Esto es realmente lo mejor que puedes hacer…?”
Finalmente abrí la boca para decirle algo, pero...
—Pff.
Vivian soltó una risita mientras observaba mi lamentable estado.
“...”
La leve curva que levantaba una comisura de sus labios me hizo olvidar lo que iba a decir mientras la miraba fijamente sin expresión.
Era la primera vez que veía esa expresión.
Nos conocíamos desde hacía meses, pero era la primera vez que la veía sonreír.
Hasta ahora, solo había visto su rostro llorando, su rostro enojado o su rostro distraído.
Quizás por eso la sorpresa de verla sonreír fue el doble de intensa.
Ni siquiera era una sonrisa natural.
Era una sonrisa burlona y despectiva.
Sin embargo, a pesar de eso, me quedé completamente paralizado.
Vivian me observó un rato como si estuviera mirando a un perro empapado, luego, aparentemente satisfecha, se dio la vuelta y se marchó.
“...”
Solo después de que desapareció mi cuerpo rígido volvió a moverse.
"...Ja."
Entonces, recordando lo estúpidamente muda que me había quedado, suspiré y me maldije a mí misma.
...Sin embargo, últimamente siento que algo de esto es injusto.
Soy la única persona a la que están observando.
Ella no para de decir que soy yo la que vive cómodamente.
Si esas palabras son ciertas o falsas, solo quien me observa puede juzgarlo.
Sentía como si ella sola empuñara un arma y me golpeara repetidamente con ella.
Últimamente, ya no lloraba mucho ni actuaba como si se estuviera muriendo.
Quizás por eso, mi compasión por ella se había desvanecido un poco.
Y a medida que esa compasión se desvanecía, a veces me encontraba deseando vengarme.
“...”
Lo pensé por un momento.
Quizás era hora de un cambio.
...Ahora que lo pienso, ¿acaso existía alguien que la cuidara?
Al entrar en su habitación, Vivian contuvo una sonrisa.
La expresión que mostró Kylo Allen cuando su ropa tendida se la llevó la corriente del río aún permanecía grabada en su mente.
Verlo chapotear tontamente en el agua mientras recogía la ropa una por una me había resultado increíblemente satisfactorio.
Fue una gran satisfacción asestarle un golpe a ese odioso Kylo Allen.
No sentía la más mínima culpa por atormentarlo.
Después de todo, fue el propio Kylo Allen quien le dijo que lo intentara.
Dijo que ella podía atormentarlo todo lo que quisiera. Que él podía soportarlo todo.
Quizás por eso solo quedaba una leve sonrisa.
Y últimamente, Kylo Allen había estado viviendo con demasiada tranquilidad.
Varios meses antes, había sido golpeado y herido brutalmente, pero ahora se había recuperado por completo.
En todo caso, Vivian era la que estaba constantemente cubierta de moretones últimamente.
Lady Linne seguía castigándola severamente a causa de su tartamudez.
Por eso Vivian atormentaba a Kylo Allen.
Porque, obviamente, su vida era más difícil.
Odiaba que alguien que vivía cómodamente se le acercara y le preguntara qué era supuestamente tan difícil.
-Toc, toc.
En ese preciso instante, alguien llamó a la puerta y se abrió.
Lady Linne entró.
“Lady Vivian.”
“B-Bienvenido.”
La sonrisa que había suavizado su rostro al pensar en Kylo Allen se ensombreció casi de inmediato.
Después de todo, ¿quién podría sonreír sabiendo que pronto le esperaban palizas interminables?
Las palizas en sí mismas ni siquiera eran el único problema.
Ella seguía odiando que alguien escuchara su discurso y lo evaluara.
Incluso ahora, revelar a otra persona lo que sentía como su propia y patética debilidad seguía siendo insoportable.
La determinación que le había infundido la ira hacia Kylo Allen también había empezado a debilitarse últimamente.
Por supuesto, recordar las cosas que él había dicho aún la enfurecía, pero el paso del tiempo y el castigo interminable la habían insensibilizado gradualmente.
Quizás por eso sus lecciones con Lady Linne se habían vuelto más difíciles últimamente.
Nadie reconoció lo difícil que era la situación para ella.
Tuvo que soportarlo todo sola.
El desdén de sus empleados, la presión de los adultos, sus propios problemas personales... tuvo que resolverlo todo ella sola.
Incluso meses después de la muerte de su madre, no había aparecido nadie en quien pudiera confiar de verdad.
¿Cómo habría sido si hubiera existido alguien que escuchara sus problemas como lo hacía su madre?
Con solo escuchar unas pocas palabras probablemente se sentiría mejor.
El simple hecho de saber que alguien reconocía lo mucho que estaba luchando le daría fuerzas.
...Ella seguía sintiéndose sola.
Y esa soledad la fue consumiendo poco a poco día tras día.
Lady Linne interrumpió los pensamientos de Vivian.
“Entonces, comencemos la lección—”
-¡Estallido!
Pero en ese preciso instante, la puerta se abrió de golpe sin que nadie llamara.
“¡Te dije que no tiene permitido entrar...! ¡No puedes comportarte como te dé la gana...!”
“Soy el guardaespaldas de Vivian Rondor, ¿por qué no puedo quedarme a su lado? Si algo le sucede a Vivian Rondor, ¿vas a asumir la responsabilidad?”
Entonces Kylo Allen irrumpió en el interior.
El soldado que intentaba detenerlo miró nerviosamente alternativamente a Lady Linne y a Vivian a través de la puerta abierta.
Mientras tanto, la única persona que hacía caso omiso del ambiente seguía entrando en la habitación con paso firme y decidido.
Lady Linne frunció profundamente el ceño al ver a Kylo dejar de lado toda cortesía.
«...Kylo Allen. Había oído que los norteños eran unos bárbaros, y ahora entiendo por qué. Entrar en la habitación de una dama sin permiso es increíblemente grosero...»
—Silencio. No vine aquí para verte.
Lady Linne se quedó sin palabras, completamente incrédula.
Si la situación no hubiera sido tan absurda, Vivian probablemente se habría reído de la expresión de desconcierto en el rostro de Lady Linne.
Kylo Allen se dejó caer en una silla en la esquina de la habitación.
“...”
Vivian no tenía ni idea de por qué había aparecido allí.
Al igual que aquella noche, siguió haciéndole cosas completamente incomprensibles.
Incluso después de entrar, no hizo absolutamente ningún movimiento.
A pesar de sentir todas las miradas puestas en él, actuó con total imperturbabilidad.
Finalmente, Vivian preguntó primero.
"...¿Q-Qué estás haciendo?"
“Servicio de guardia.”
“...”
Ella no podía entender por qué de repente sacó a relucir el tema de ser su guardaespaldas.
Seguramente esa no era la verdadera razón. Claramente tenía algún motivo oculto.
“...”
Vivian echó un vistazo a los pantalones empapados de Kylo Allen.
¿Vino aquí por la broma de antes?
Al ver que Vivian permanecía rígida e inexpresiva, Kylo suspiró y se puso de pie.
En tan solo unos meses, Kylo había crecido mucho.
Antes tenían aproximadamente la misma estatura, pero ahora él era unos dos dedos más alto que ella.
Acercándose más, Kylo miró a Vivian y susurró.
Lo suficientemente silencioso como para que Lady Linne no pudiera oírlo.
"...He estado pensando. Me parece un poco injusto."
“...?”
“Últimamente me has estado observando, así que sabes perfectamente lo difícil que es mi vida... pero yo no sé lo difícil que es la tuya, ¿verdad?”
Vivian solo pudo mirarlo en silencio.
“Así que yo también voy a mirar. Como dijiste que mi vida parecía cómoda, me entró curiosidad por saber cuán miserable es realmente la tuya.”
“¿Q-Quién dijo que p-puedes mirarme?”
“Soy tu guardaespaldas. Fue el último deseo de tu madre. Así que puedo hacer lo que quiera.”
De repente, la situación pareció dar un giro inesperado.
Hasta hace poco, ella era la que jugaba con Kylo Allen, pero ahora se sentía nerviosa.
Había demasiadas cosas que ella no quería que él descubriera.
No quería bajo ningún concepto que él la viera tartamudear y ser golpeada repetidamente por Lady Linne.
El simple hecho de imaginar a Kylo Allen evaluando y burlándose de su discurso hizo que odiara aún más la idea.
Entonces ella protestó,
“El servicio de guardia G también se puede realizar fuera de la habitación…”
"-Tú."
Kylo la interrumpió bruscamente.
"...Dijiste que vivir era más difícil que morir. ¿Mentiste?"
“...”
“Entonces déjenme mirar también. Es lo justo.”
Vivian estaba estupefacta.
Al final, todo esto no fue más que una excusa.
Evidentemente, le guardaba rencor porque ella lo había estado atormentando últimamente.
Evidentemente, vino aquí con la intención de burlarse de ella, aunque fingiera lo contrario.
Ella siguió resistiéndose.
“¿Q-Qué justicia? No me importa la justicia. Puedo hacer lo que quiera, pero tú no. Antes de que llame a los guardias y te saque a rastras, date prisa y vete…”
—Ah, pero...
Mientras ella amenazaba con echarlo, Kylo interrumpió de nuevo.
“Si no quieres enseñármelo, me iré por mi cuenta. Lo entiendo. Es vergonzoso, ¿verdad?”
Aun diciendo que se iría obedientemente, siguió hablando.
“Obviamente te daría vergüenza si descubriera que tu vida no es tan difícil, ¿verdad? Nadie quiere que la gente descubra que solo se ha estado quejando.”
“¿Quejándose?”
Al oír esas palabras, Vivian sintió una oleada de calor al instante.
Si él supiera realmente por lo que ella pasó, jamás podría decir tales cosas.
“Sí, quejándome. Así que por eso no quieres que te mire, ¿verdad? Bien, entonces me iré…”
—De acuerdo. Entonces quédate y mira.
Antes de que Vivian se diera cuenta, ya había caído en la trampa.
“...”
Kylo sonrió con picardía.
Pero a Vivian no le importaba.
Kylo Allen no lo entendió.
Sí, su vida también parecía difícil, pero Vivian seguía creyendo que la suya era peor.
Un poco de intimidación no fue suficiente para cambiar esa diferencia.
Así que, independientemente de si se trataba de una provocación o no, decidió aceptarlo.
Después de todo, esa noche ella le había prometido que le mostraría su vida.
Ella le dijo que le mostraría lo difícil que era.
Le prometió enseñarle lo que significaba para la vida misma sentir dolor.
A partir de ahora, Kylo también comprendería su vida, y cada vez que lo hiciera, ella compartiría ese sufrimiento con él.
Si Lady Linne la derrotaba, infligiría el mismo castigo a Kylo.
Si las criadas murmuraban a sus espaldas, ella haría sufrir a Kylo de una manera similar.
Así fue como llegó a comprender su vida.
Al principio, la propuesta de Kylo parecía absurda.
Pero cuanto más lo pensaba, más le parecía una oportunidad.
“Sí. Míralo y juzga por ti mismo si me estaba quejando... o si realmente he sido indulgente contigo.”
Tras decirle eso a Kylo, Vivian se volvió hacia Lady Linne.
“P-Por favor, ignoren a Kylo Allen.”
“...”
“S-Simplemente haz como si no estuviera aquí... y continúa con la lección.”
.
.
.
-¡¡Pum!!
“...”
Pero Vivian no tardó en arrepentirse de su decisión.
Apretando los dientes, tuvo que reprimir la irritación que crecía en su interior.
Porque cada vez que la golpeaban, Kylo Allen se reía burlonamente a sus espaldas.
...Solo porque ella se rió de él una vez antes, él vino hasta aquí para comportarse así.
Como era de esperar de la Casa Allen, pensó con amargura. Mezquinos hasta la médula.