A varios li de distancia de su antiguo lugar de cultivo, Luo Chen estaba sentado con las piernas cruzadas en una cueva recién excavada, en lo profundo del abismo. Cuando formó su Alma Naciente, había extraído gran parte de la energía espiritual de las vetas de tierra bajo su antigua cabaña, lo que había provocado que su concentración cayera por debajo del cuarto nivel. Aunque se estaba recuperando lentamente, aún era inestable e inadecuada para el cultivo. Por lo tanto, se había trasladado a otro lugar.
La nueva cueva era rústica y algo estrecha, pero la energía espiritual en su interior era estable y conservaba una densidad de cuarto nivel. Sin tiempo para amueblar el lugar ni establecer formaciones, comenzó de inmediato a usar el Arte Primordial del Polvo Fino para calmar su mente y ordenar sus pensamientos dispersos.
Solo después de medio día la agitación en su interior finalmente amainó. Las emociones y los pensamientos caóticos que lo habían atormentado desde su descubrimiento se calmaron gradualmente, y pudo pensar con claridad una vez más. Creo que ya les expliqué lo suficiente sobre qué hacer afuera. Es hora de ver qué ha cambiado.
Luo Chen comenzó hablando de su estado físico. La tribulación del rayo le había dejado sorprendentemente pocas heridas. Mejor aún, había logrado fortalecer su cuerpo con el rayo celestial, lo que aumentó su cultivo físico en 5 puntos y elevó su progreso general al 40 por ciento.
La mejora podría no parecer significativa en términos absolutos, pero estaba más que satisfecho. El perfeccionamiento físico se volvía cada vez más difícil a medida que se avanzaba, especialmente ahora que la Convergencia de Caminos Múltiples ya no podía ofrecerle ninguna ayuda real. Por lo tanto, ganar cinco puntos en un solo día fue una ganancia inesperada.
"Probablemente este fue el último vestigio del poder que dejó la Convergencia de Caminos Innumerables."
Luo Chen negó con la cabeza, esperando sentir su largo cabello rozando sus hombros. En cambio, un leve escalofrío recorrió su cuero cabelludo descubierto. Levantó la mano instintivamente y luego rió al no encontrar nada.
Aunque su cuerpo había salido prácticamente ileso de la tribulación, los rayos le habían quemado hasta el último pelo. Aun así, no merecía la pena preocuparse. Su cabello ya había sufrido bastante a lo largo de su camino de cultivo. Hubo ocasiones en que se le cayó por completo y otras en que se volvió gris y pasó por innumerables ciclos de pérdida y crecimiento. Si quisiera, podría movilizar su energía original para restaurarlo. Sin embargo, eso sería un desperdicio. Dado que pensaba permanecer recluido durante uno o dos años, bien podría dejar que le creciera de forma natural.
Tras examinar su físico, Luo Chen respiró hondo y dirigió su atención hacia su interior. Reunió su consciencia divina y la guió cuidadosamente hacia su Mansión Púrpura. El mar de qi que antes se asemejaba a un océano de llamas había desaparecido. En su lugar se alzaban gruesas barreras, formando lo que parecía ser una cueva dentro de su cuerpo. La visión coincidía con las descripciones de los registros antiguos, así como con lo que Han Zhan…
Al pensar en Han Zhan, Luo Chen hizo una breve pausa, pero rápidamente reprimió las emociones que habían aflorado y continuó comparando su estado actual con lo que recordaba. Después de que un cultivador formara un Alma Naciente, los Tres Tesoros se unían temporalmente, produciendo el fenómeno conocido como la Reunión de las Tres Flores en la Corona. A través del Alma Naciente, el alma divina podía abandonar el cuerpo físico sin sucumbir inmediatamente al sol abrasador o a los vientos feroces. Y esto marcaba el primer paso en su transformación de un alma yin a un espíritu yang.
Pero eso era solo el principio. Un verdadero espíritu yang podía soportar incluso los entornos naturales más hostiles, y para alcanzarlo, el cultivador debía llegar al Reino de la Transformación Divina. Eso, por supuesto, aún estaba muy por encima de las preocupaciones de Luo Chen. En el Reino del Alma Naciente, el Alma Naciente podía moverse libremente por el cielo y la tierra para percibir el flujo de energía espiritual y comprender los patrones subyacentes del Gran Dao, y aquellos capaces de hacerlo eran honrados como "Sabios".[1]
Luo Chen rozó ese estado durante su avance. Por un instante fugaz, su espíritu se fusionó con el cielo y la tierra de forma tan completa que la frontera entre él y el mundo pareció desvanecerse. Aun así, el Alma Naciente seguía siendo una extensión del poder y la voluntad del cultivador. Por mucho que resonara con el cielo y la tierra, no podía permanecer separada del cuerpo por mucho tiempo. Si lo hacía, el mundo circundante comenzaría a asimilarla y a erosionar su individualidad hasta que no quedara nada del cultivador.
Esa unión fugaz era algo que todo cultivador anhelaba, pero también era inherentemente peligrosa. Para protegerse de este riesgo, la Mansión Púrpura se convirtió en un refugio. Cuando el mar de qi se transformaba, su energía se condensaba en gruesas barreras que encerraban al Alma Naciente, protegiéndola de la influencia del cielo y la tierra. En circunstancias normales, el Alma Naciente permanecía dentro de este espacio protegido, emergiendo solo cuando el cultivador necesitaba recurrir al poder del cielo y la tierra en la batalla.
Por eso, Han Zhan rara vez se había atrevido a mostrarse tras perder su cuerpo físico. Para proteger su Alma Naciente, se había ocultado en el Caldero de la Unidad Primordial de Luo Chen, el Estandarte de Refinamiento de Almas y, posteriormente, en el Bosque Nutridor de Almas. Incluso llegó al extremo de suspender por completo su cultivo para evitar que su propia existencia se viera afectada por una exposición prolongada al mundo exterior.
Mientras Luo Chen examinaba su propia Mansión Púrpura, descubrió que no podía determinar con exactitud el grosor de sus muros. El espacio que albergaban era igualmente asombroso, extendiéndose mucho más allá de los tres cun descritos en los registros comunes.
Supongo que eso es lo que hace una base sólida…
Con esa comprensión, Luo Chen centró su atención en el interior de su Mansión Púrpura. Un maná puro llenaba el espacio, formando corrientes etéreas que se desplazaban lentamente. En el centro de esta niebla arremolinada se encontraba un ser diminuto de piel clara, idéntico a Luo Chen. Aunque lo suficientemente pequeño como para caber en la palma de su mano, el ser estaba perfectamente formado, y cada detalle de su rostro y extremidades reflejaba los de Luo Chen. Era, de hecho, una réplica en miniatura impecable. La profundidad de tal transformación era difícil de expresar con palabras.
En ese instante, el pequeño Luo Chen permaneció inmóvil mientras las corrientes de niebla que lo rodeaban convergían sobre él. Sin embargo, ninguna lograba acercarse más. Al observar la niebla con mayor detenimiento, la expresión de Luo Chen se tornó cada vez más seria. Este maná no le pertenecía, ni era algo otorgado por el cielo y la tierra tras sobrevivir a la tribulación del rayo.
"¡Este es... el maná que Han Zhan perfeccionó a lo largo de toda su vida!"
No muy lejos, una llama azul dorado danzaba con excitación. El Espíritu del Fuego Marchito y Floreciente lo había seguido hasta la Mansión Púrpura y ahora lo rodeaba como si esperara ansiosamente recibir elogios.
Luo Chen envió un pensamiento tranquilizador a través de su alma divina y envió un hilo de maná para rozar la llama. "Lo sé, lo sé. No podría haberlo hecho sin ti."
Los elogios deleitaron al espíritu del fuego. Sus ramas se mecieron con aún mayor excitación antes de recoger una pizca del maná residual de Han Zhan y llevarla hacia el Alma Naciente de Luo Chen.
Al principio, Luo Chen supuso que simplemente buscaba más halagos y no le dio importancia. Todavía estaba pensando en cómo expulsar el maná que había quedado tras el refinamiento del Alma Naciente de Han Zhan; no deseaba que el maná de otra persona influyera en su propia Alma Naciente. Pero entonces percibió algo inesperado en la nube de energía, y su expresión cambió. "Espera…"
Su Alma Naciente tembló levemente al absorber la bruma de energía del espíritu de fuego. En el instante en que tocó el maná, quedó atónito. Era energía de atributo madera perfectamente pura, completamente desprovista de cualquier rastro de espiritualidad que Han Zhan pudiera haber dejado; ni siquiera quedaba el más mínimo aura de alma divina.
Luo Chen dirigió su atención al espíritu del fuego. "¿También refinaste esto?"
El árbol de fuego ondeaba orgullosamente sus ramas.
Lo observó por un instante mientras recordaba los sucesos de la tribulación del rayo. En aquel entonces, no le faltaban técnicas para defenderse. Además de su cuerpo físico y la Armadura de Polvo Profundo, también contaba con el Espíritu del Fuego Marchito y Floreciente. Este podría haber sido fundamental para resistir el rayo celestial, pero optó por no usarlo. No era por miedo al espíritu; desde el principio, su intención era preservar su fuerza por si acaso Han Zhan lo atacaba. Al final, esa precaución resultó acertada. Cuando Han Zhan se volvió contra él, fue precisamente su verdadero fuego el que quemó el Alma Naciente de Han Zhan y borró todo rastro de su alma divina.
Aunque el fuego no había sufrido la tribulación en sí, había absorbido parte de la lluvia espiritual celestial cuando la Mansión Púrpura de Luo Chen tomó forma, y su espiritualidad había crecido notablemente como resultado. Más aún, esta transformación parecía haberle permitido asimilar por completo la chispa del Fuego Sagrado del Nirvana que había devorado en el Palacio de Alquimia. Probablemente por eso había podido eliminar por sí solo todo rastro del Alma Naciente de Han Zhan, sin ninguna guía de Luo Chen.
Esto me viene de maravilla. Ahora que la huella de Han Zhan ha sido borrada, ¡puedo absorber todo este maná puro para mí! Y si lo hago, ¡me ahorraré décadas de esfuerzo consolidando mi cultivo!
El rostro del pequeño Luo Chen se iluminó de alegría. Han Zhan había dicho que Luo Chen estaba preparando todo para su beneficio. Y, en cierto modo, tenía razón, aunque al revés. Fue Han Zhan quien dedicó toda una vida a cultivar, solo para dejarle los frutos de su trabajo a Luo Chen.
Aunque su maná era del atributo madera, convertirlo no sería difícil para Luo Chen. Después de todo, dentro del ciclo de los Cinco Elementos, la madera da origen al fuego, y Luo Chen ya había experimentado una conversión similar cuando cambió de técnicas de cultivo en sus inicios como Adepto. Sabía exactamente qué hacer.
Aun así, resistió la tentación de empezar de inmediato. Antes de refinar el maná y consolidar su cultivo, primero necesitaba comprender todos los cambios provocados por la tribulación.
Con eso en mente, Luo Chen centró su atención en los tesoros encantados que flotaban dentro de la Mansión Púrpura.
La Armadura de Polvo Profundo seguía maltrecha y desgastada, pero en medio de su exterior dañado, Luo Chen podía sentir una clara sensación de renovación. El poder del rayo que había absorbido estaba templando las formaciones que habían sido grabadas a la fuerza. A medida que la armadura se reparaba lentamente, esas formaciones se fusionarían más completamente con los materiales mismos, convirtiéndose en algo parecido a los meridianos y vasos sanguíneos del tesoro encantado. Una vez completado ese proceso, la armadura probablemente se convertiría en un Artefacto Verdadero. Como un Sabio de verdad, ya no dependería únicamente del poder almacenado en su interior, sino que podría conectarse con el cielo y la tierra y nutrirse de la energía espiritual natural. Esta era la diferencia fundamental entre un tesoro encantado y un Artefacto Verdadero. Aunque sonaba simple, el abismo entre ambos era inmenso.
Mientras tanto, las Alas Rompe Lunas también flotaban dentro de la Mansión Púrpura, absorbiendo lentamente el poder del rayo que dejó la tribulación. Desafortunadamente, su base no era tan fuerte como la de la armadura. Por lo que Luo Chen pudo observar, incluso si absorbieran por completo el poder del rayo restante, solo alcanzarían el grado máximo, aún lejos de poder fusionarse con sus formaciones y desarrollar los canales internos necesarios para un Artefacto Verdadero.
Tras evaluar brevemente su estado, Luo Chen dejó de prestarles atención. A decir verdad, solo había un tesoro que realmente le importaba: ¡el Caldero de la Unidad Primordial!
El pequeño caldero gris tembló levemente, y ese leve movimiento alivió el peso que había oprimido su corazón durante tanto tiempo. La alegría brotó en su alma naciente.
"¡Por fin puedo volver a usar mi tesoro invaluable!"
1. El texto original afirma que alcanzar esta percepción significaba haber «visto el verdadero cielo y la verdadera tierra», y presenta esto como la base del título (真人, literalmente «Persona Verdadera»). La conexión se basa en el carácter común 真, «verdadero», y no se traslada de forma natural al inglés, ya que estamos usando Sage. Por lo tanto, esta línea ha sido editada.