Las nubes se movían como perros blancos persiguiéndose, y el tiempo se deslizaba como una lanzadera entre los hilos de urdimbre de un telar. Aunque los cultivadores rara vez prestaban atención al cambio de estaciones, incluso el ojo más inexperto podía ver la transición de la primavera al verano.
Había pasado más de medio año desde que Luo Chen se instaló temporalmente en el Palacio Dao Scion, en la cima del Pico Qingyun. Aunque había planeado recorrer los famosos cincuenta picos del Valle de la Píldora Verde, apenas había salido del palacio. ¡Tao Wan había estado muy ocupado!
Desde que se convirtió en la Vástago del Dao, sus días ya no se consumían en la cultivación. En cambio, sus tareas se habían multiplicado: reclutar discípulos, expandir su red de influencia y cimentar su prestigio. Además, acompañaba con frecuencia al líder de la secta, Qing Yunzi, para aprender los entresijos del gobierno de la secta.
El Valle de la Píldora Verde había invertido una fortuna en su progreso, proporcionándole abundantes recursos para asegurar su eventual ascenso al Reino del Núcleo Dorado. ¿Cómo podría tal apoyo llegar sin condiciones? Una vez que lo lograra, asumiría el liderazgo de la secta, trabajando para ella durante el siguiente siglo hasta que un nuevo Vástago del Dao surgiera en su lugar. Solo entonces se retiraría a uno de los otros cuatro picos y asumiría el manto de anciana, permitiéndose por fin dedicarse a su cultivo personal en paz.
Para los forasteros, esto podría parecer una carga. Pero para un cultivador del Establecimiento de la Fundación, era una oportunidad inimaginable. Si se le diera la oportunidad de repetir la competición de Vástago Dao, Tao Wan no dudaría en arriesgarse una vez más.
En cuanto a Luo Chen, apenas salía. Permanecía aislado en el salón lateral del Palacio Dao Scion, concentrado exclusivamente en el cultivo. No se trataba solo de absorber la energía espiritual del entorno; le había pedido a Tao Wan que le ayudara a encontrar un espacio abierto donde pudiera practicar hechizos libremente. Con una energía espiritual tan densa, podía lanzar hechizos sin restricciones y reponer rápidamente cualquier poder espiritual que usara. Ya no era necesario calcular y contar cada pizca de poder espiritual, lo que solía ralentizar su progreso.
Con ambos ocupados, era normal que pasaran los días sin que se encontraran.
Pero decir que apenas salía no significaba que Luo Chen nunca saliera de su cuarto de cultivo. Al contrario, siempre que salía, no salía a explorar; siempre se dirigía a un único destino. Y ese destino no era otro que el Pico Danyang : el Gran Instituto de Alquimia, un lugar con el que soñaban innumerables jóvenes alquimistas del Valle de la Píldora Verde.
Después de todo, Luo Chen había obtenido el primer puesto en las tres pruebas de la segunda ronda de la competición Dao Scion. Desde que Tao Wan lo había asegurado bajo su estandarte, el Gran Instituto de Alquimia no podía perder la oportunidad de ofrecerle ayuda. De vez en cuando, alquimistas veteranos de segundo nivel lo invitaban a conversar sobre alquimia. Incluso conoció a otra alquimista de tercer nivel del Valle de la Píldora Verde, además de la Adept Chi Ding, la Adept Xing Yun. A pesar de su aspecto enérgico, su maestría alquímica era nada menos que divina. Luo Chen la vio refinar una píldora, y el espectáculo lo dejó atónito.
Sin embargo, con el paso del tiempo, tales conversaciones se hicieron cada vez más escasas. En el Pico Danyang, el Adepto Chi Ding y el Adepto Xing Yun permanecían respetuosamente detrás de un apuesto joven que poseía el aura de un dragón y un fénix, brillando como el sol en una mañana de primavera. Los tres miraban a lo lejos una figura que desaparecía gradualmente.
Después de un largo silencio, el joven preguntó lentamente: "¿No servirá?"
El Adepto Xing Yun respondió de inmediato: "Lo he examinado cuidadosamente. La base alquímica de Luo Chen es innegablemente sólida. Ejecuta técnicas con facilidad; de hecho, algunas son casi comparables a las mías. Incluso le demostré el método de Arranque de Estrellas, y logró seguirme. Pero..."
Esa sola palabra reflejó el peso del problema. El Adepto Chi Ding suspiró. “Su talento para la alquimia es simplemente mediocre. Nos engañó a todos con su actuación en la competición de alquimia”.
La Adept Xing Yun negó con la cabeza. "Eso no fue un engaño. Las pruebas de la competencia no fueron particularmente difíciles. Aunque las dos fórmulas alquímicas son nuevas, no son tan difíciles de refinar. Sin embargo, la base de Luo Chen es sumamente sólida, por lo que es natural que eclipsara a los Siete Prodigios del Valle de la Píldora Verde. En realidad, fuimos demasiado duros al reprimir a Dan Yangzi."
Tras escuchar esto, el joven frunció el ceño levemente. "¿Entonces no podemos criar a Luo Chen como un posible alquimista de tercer nivel?"
El Adepto Chi Ding esbozó una sonrisa amarga. "Es cierto. Su talento no es suficiente. Incluso con una base tan sólida, solo puede competir en su nivel actual. Simplemente no es apto para el refinamiento de una píldora de Alma Naciente de varios niveles. Hermano Mayor, me temo que aún debemos recurrir a la señorita Mu de la Secta Nube Caída."
El joven al que se dirigía como Hermano Mayor no era otro que Qing Danzi, el único cultivador del Valle de la Píldora Verde que heredó el título de Dao de su patriarca fundador. Aunque su rostro parecía juvenil, ya había cumplido cinco siglos. Entre los grandes cultivadores del Núcleo Dorado en la etapa avanzada del Dominio del Caldero de Jade, era uno de los más ancianos.
Qing Danzi negó con la cabeza. "Han Zhan ya nos ha dado la fórmula alquímica del Alma Naciente a cambio de una alianza entre la Secta de la Nube Caída y el Valle de la Píldora Verde contra la Secta de la Espada del Caldero de Jade. Ese es el límite de lo que ofrecerá. Si deseamos la ayuda de Mu Yunyan, el precio será aún mayor."[1]
Chi Ding suspiró. “Entonces, ¿qué camino nos queda? Refinar una píldora de Alma Naciente de cuarto nivel sin un alquimista de cuarto nivel requiere al menos seis de tercer nivel, incluso con el Caldero Glaseado Cielo Azul en la mano. Ahora mismo, solo somos tres. El hermano menor Qing Yunzi podría alcanzar el nivel necesario, pero eso solo serían cuatro”.
Qing Danzi mantuvo la calma y dijo con suavidad: "Mañana visitaré personalmente el Pico Longhsou y traeré de vuelta a Dan Yangzi. Su talento supera con creces al de Luo Chen. Una vez que alcance el Reino del Núcleo Dorado, podrá ayudarnos".
"¿Funcionará eso?" preguntó Chi Ding con ansiedad.
"¡Tiene que funcionar!" resopló Qing Danzi. "Es un discípulo del Valle de la Píldora Verde. ¿Cómo podría negarse a sus mayores? Además, le concederé los mismos recursos que a un Vástago Dao. No tendrá motivos para negarse."
¿Los mismos recursos? ¿Eso no socavará la ventaja de Tao Wan?
Chi Ding abrió la boca, pero no dijo nada. Entendía perfectamente por qué su superior insistía. Qing Danzi se acercaba al final de sus días. Aunque aún era más fuerte que el Hermano Menor Fu, quien ya se preparaba para la meditación de la muerte, no podría durar más de un siglo, ni siquiera con píldoras de longevidad y técnicas secretas. Si no lograban refinar una píldora de Alma Naciente en ese siglo, seguramente moriría de viejo.
El camino estaba despejado. Tenían que reunir a seis alquimistas de tercer nivel en los próximos cien años y confiar en el poder del Caldero Glaseado Cielo Azur, un tesoro alquímico encantado de primera calidad, para superar los niveles y refinar una píldora de Alma Naciente. ¡Y para eso, incluso necesitarían encontrar una tierra espiritual de cuarto nivel! ¡El tiempo apremiaba! De lo contrario, podrían haber reclutado al joven Xuan Yunzi; él poseía cierto talento alquímico y podría ser de ayuda dentro de cien años.
Aunque... quizás, incluso cien años no fueran suficientes. La aptitud de cultivo de Xuan Yunzi era demasiado pobre, y aún estaba estancado en la tercera etapa del Establecimiento de la Fundación, sin poder progresar. No tenía esperanzas de formar un Núcleo Dorado.
—Hermano mayor, incluso con Dan Yangzi, solo tendremos cinco personas —dijo finalmente el Adepto Xing Yun—. ¿No necesitaremos a Mu Yunyan?
Qing Danzi guardó silencio. En el vasto Dominio del Caldero de Jade, los alquimistas de tercer nivel eran escasos y valiosos. Más allá del dominio, conocía a unos pocos más, pero cada uno era el alquimista jefe de una secta importante. Invitarlos no solo exigiría un precio exorbitante, sino que también correría el riesgo de exponer la fórmula alquímica del Alma Naciente. Ese secreto jamás podría filtrarse. De lo contrario, ¡podría provocar un desastre catastrófico!
Nadie sabía siquiera dónde había obtenido la fórmula Han Zhan, ese viejo monstruo, ni qué tierra espiritual de cuarto nivel había usado para alcanzar el Reino del Alma Naciente. Tras un largo silencio, Qing Danzi finalmente dijo: “Primero concentrémonos en nutrir a Dan Yangzi. Si eso resulta imposible, no tendremos más remedio que recurrir a Mu Yunyan”.
El coste de ese camino sería muy alto. Han Zhan nunca actuaba sin obtener ganancias, y Mu Yunyan, aunque cultivadora del Núcleo Dorado por derecho propio, era su discípula y siempre seguía su ejemplo. Pedir ayuda a Mu Yunyan era como acercarse al propio Han Zhan. Peor aún, tal cooperación no podía concretarse de inmediato. Necesitarían forjar una alianza con mucha antelación, y dominar una fórmula alquímica de cuarto nivel requeriría inmenso tiempo y esfuerzo.
Por un instante, Qing Danzi pensó en otra cosa. Ojalá el compañero daoísta Shang Hu siguiera vivo...
Ese cultivador rebelde desafió la voluntad del cielo al condensar un Núcleo Dorado por su cuenta, para luego unirse a la Fortaleza de Hielo. Finalmente, pereció a manos de su propia compañera Dao. Y, en un giro irónico del destino, debido a este incidente, ella llegó a ser conocida con el infame título de Hada Despiadada.
* * *
Sobre el Valle de la Píldora, una figura surcaba las nubes del cielo. No vestía la túnica verde del Valle de la Píldora, pero todos los discípulos que lo veían gritaban respetuosamente: "¡Hermano mayor Dan Chenzi!".
En el mundo de la cultivación, la antigüedad importaba mucho menos que la habilidad y el mérito. El cultivo de Luo Chen aún era relativamente bajo, pero sus habilidades alquímicas ya se habían ganado el respeto de muchos discípulos del Valle de la Píldora Verde. Al principio, algunos lo criticaron por eclipsar a Dan Yangzi durante la competencia de alquimia; sin embargo, con el tiempo, a medida que visitaba ocasionalmente el Gran Instituto de Alquimia, incluso esos discípulos lo fueron aceptando gradualmente.
A Luo Chen, por su parte, no le importaban mucho las opiniones de los demás. El estatus que había ganado lo había logrado con sus propias manos. Lo que le importaba eran los logros tangibles que tenía a su alcance.
El Gran Instituto de Alquimia era un auténtico tesoro. Tras unas pocas visitas, ya había obtenido la habilidad de Arrancar Estrellas e incluso tres fórmulas alquímicas antiguas incompletas. Tan solo pensar en estas recompensas le hacía sonreír.
Aun así, sentía que la actitud del instituto hacia él decaía constantemente. Aquellos alquimistas experimentados de segundo nivel ya no mostraban el mismo entusiasmo que al principio. Probablemente se debía a su decepcionante desempeño al intentar reconstruir las fórmulas alquímicas incompletas.
A Luo Chen no le importó. Si hubiera sobresalido con demasiada facilidad, solo habría despertado sospechas. Conocía muy bien sus propias limitaciones. Tenía cierto talento para la alquimia, pero no era nada excepcional. De lo contrario, no le habría llevado tanto tiempo deducir las fórmulas incompletas de la píldora del Pasaje Espiritual y la píldora del Rocío de Jade en aquel entonces, y esas eran solo fórmulas de primer y segundo nivel.
¡Ahora el instituto le había presentado fórmulas alquímicas incompletas de tercer nivel! Y ni siquiera eran de esta generación; se rumoreaba que eran fórmulas alquímicas antiguas de varios milenios atrás. Su refinamiento era extremadamente difícil, y algunos de los ingredientes principales ya estaban extintos. Sin décadas de estudio, Luo Chen no tenía forma de reconstruir una versión completa.
Luo Chen no estaba insatisfecho con su desempeño en ese momento, pero notó claramente el creciente desprecio en las expresiones de los demás. ¡Que así sea! Al final, no me quedaré en el Valle de la Píldora Verde. ¡Que me menosprecien si quieren! No tardaré en alcanzar la sexta etapa del Establecimiento de la Fundación. No debería venir aquí muy a menudo; siempre hay alguien observándome, y no dejo de sentir un hormigueo en la nuca.
Instintivamente se frotó la nuca y aceleró una vez más su viaje en las nubes.
* * *
Al llegar al Pico Qingyun, Luo Chen regresó rápidamente al Palacio del Vástago Dao. Como esperaba, Tao Wan no estaba allí. Probablemente había salido de nuevo con el líder de la secta.
"¡Este puesto de Vástago Dao no es nada fácil!", murmuró Luo Chen. Aún refunfuñando, regresó alegremente a su residencia lateral y echó un vistazo a su panel de estado.
Reino: Etapa cinco del Establecimiento de la Fundación (55/100); Reino del Río Sangriento (50/100)
La barra de progreso se elevó más alto que nunca, un testimonio de su medio año de cultivo concentrado.
Ya había pasado un año completo desde que llegó por primera vez a Valle Píldora Verde.
Durante el primer semestre, había estado atado a la competencia de los Vástagos del Dao y solo tenía acceso a una tierra espiritual de segundo nivel y grado medio, por lo que su progreso había sido lamentable. Apenas había avanzado unos pocos puntos. Sin embargo, una vez que comenzó a cultivar en el salón lateral de los Vástagos del Dao, ¡su velocidad de cultivo se disparó a un ritmo aterrador! Incluso la afirmación de Tao Wan de una velocidad siete u ocho veces superior a la normal se quedaba corta. ¡Había pasado por alto que el físico variaba mucho de una persona a otra!
Luo Chen no era un Iniciado común y corriente en etapa intermedia; su físico era increíblemente fuerte y dominaba por completo el Desbloqueo de Meridianos, lo que le permitía absorber la energía espiritual con mucha mayor eficiencia. Con el apoyo de la técnica central de la Secta del Rey de la Medicina, su capacidad de absorber la energía espiritual ambiental superaba con creces incluso a la de la mayoría de los verdaderos discípulos de las principales sectas.
La única debilidad potencial residía en su alma divina. Sin embargo, la base del alma divina de Luo Chen no solo no era débil, ¡sino que incluso superaba con creces los estándares ordinarios! Al alcanzar la tercera etapa del Establecimiento de la Fundación, su alma divina ya rivalizaba con la de un Iniciado avanzado. En los años siguientes, a medida que su cultivo ascendía a la cuarta y luego a la quinta etapa, su alma divina continuó fortaleciéndose. Más tarde, tras refinar y consumir repetidamente Píldoras del Pasaje Espiritual de grado supremo, su alma divina alcanzó un nivel equivalente al de un cultivador de octava etapa.
Con tal base, Luo Chen se mantenía prácticamente invicto. Si bien aún no se atrevía a cultivar en una auténtica tierra espiritual de tercer nivel, el entorno preparado para Tao Wan se moderó deliberadamente para convertirlo en una tierra espiritual de tercer nivel inferior. En otras palabras, se había moderado especialmente para que Luo Chen entrenara en él.
Con las condiciones internas y externas alineadas, la velocidad de cultivo de Luo Chen se disparó como nunca antes, ¡casi diez veces mayor que cualquier aumento de velocidad que hubiera experimentado antes! Naturalmente, ignoró todas las distracciones y se dedicó por completo al cultivo diario.
¡Así que este es el poder de una secta importante! Si los discípulos comunes del Establecimiento de la Fundación disfrutaran de tal trato, la cantidad de quienes llegarían a la etapa avanzada se multiplicaría. No... eso no es del todo cierto. La mayoría de los discípulos de las etapas inicial e intermedia no tienen la base que yo tengo, así que ¿cómo podrían mantener una cultivación tan intensa? Y crear un entorno diseñado específicamente para el Establecimiento de la Fundación en la etapa avanzada debe ser increíblemente exigente. En todo el Valle de la Píldora Verde, solo el Vástago del Dao disfruta de tales beneficios. Realmente estoy aprovechando este privilegio.
Con una leve sonrisa, Luo Chen calculó el tiempo necesario para su próximo avance, luego cerró los ojos y se sumergió nuevamente en el cultivo.
Al final, el Valle de la Píldora Verde no era un lugar para quedarse mucho tiempo. El entusiasmo del Gran Instituto de Alquimia hacia él había menguado. Con el tiempo, Tao Wan se acostumbraría más a los asuntos de la secta e inevitablemente regresaría al Palacio de los Vástagos del Dao para cultivar con frecuencia. Que vivieran bajo el mismo techo, día tras día, sin ser reconocidos como compañeros del Dao, pronto se volvería inapropiado.
Mientras tanto, las píldoras de Rocío de Jade que le había dejado al Hada Despiadada probablemente se estaban agotando. Además, la Sociedad Luo Tian que había construido con tanto esfuerzo en la Ciudad Inmortal de Tianlan lo esperaba, junto con sus compañeros. Tenía que regresar.
"Seis meses", resolvió Luo Chen. "No más. Llegue o no a la sexta etapa, para entonces me iré".
1. Las novelas originales usaban el nombre慕玉仙(Mu Yuxian), pero posteriormente la historia se refiere constantemente a Mu Yunyan. Dado que慕玉仙solo aparece una vez en esta novela, supongo que se trata de un error del autor, por lo que lo he traducido como Mu Yunyan. ☜
: Un viajero nocturno en el viento y la nieve (I)