←

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela)

El Camino de un Alquimista Hacia la Eternidad (Novela) – Capítulo 499

Esta era la primera vez que Luo Chen entraba en una residencia cueva de tercer nivel en el Pico Tianlan. Al entrar, sintió una concentración de energía espiritual no menor que la de una tierra espiritual de tercer nivel inferior. ¡Y esto era solo la sala de estar! Apenas podía imaginar la densidad de la cámara de cultivo. Si entrenaba dentro de esa cámara, ¿cuánto más rápido progresaría?

Mientras procesaba su propia sorpresa, una voz fría resonó junto a su oído: “Sin duda sabes ser paciente”.

A Luo Chen se le encogió el corazón. Esas palabras se referían claramente a su visita retrasada tras regresar a la Ciudad Inmortal de Tianlan; no solo no había acudido como ella le había pedido, sino que incluso la había necesitado para que lo llamara. Para un Iniciado, hacer esperar a un Adepto era casi impensable. Inmediatamente, ahuecó los puños y ofreció un saludo formal. “Adepto, por favor, perdóname. Una compañera cercana sufrió heridas graves en un intento fallido de Establecimiento de la Fundación. Desde mi regreso, me he centrado por completo en curarla. Además, el compañero daoísta Tantai mencionó que estabas en reclusión. Por eso retrasé mi visita unos días”.

Dicho esto, bajó la cabeza y permaneció en silencio, en una postura que mostraba un sincero arrepentimiento.

Aunque no podía verlo, la expresión del Hada Despiadada cambió. ¿Curando a un compañero cercano?

Al cabo de un momento, su voz sonó tranquila y fría: "¿Cómo está tu compañero?"

Luo Chen levantó la cabeza y explicó la situación con detalle. Al final, suspiró. “Si hubiera regresado antes contigo, quizás nada de esto habría sucedido. Por mi culpa, ella sufrió esta grave herida. Es justo que haga todo lo posible para ayudarla a retomar el camino de la cultivación”.

Según sus cálculos, el intento fallido de Gu Caiyi de establecer la Fundación tuvo lugar tan solo un mes después del final de la competición de Vástago Dao. Si hubiera regresado a tiempo para supervisar su intento, incluso si hubiera fracasado, no habría quedado prácticamente lisiada como ahora.

Después de escuchar su explicación, la expresión de Hada Despiadada se relajó un poco y su tono se suavizó.

Luo Chen, siempre observadora, notó el cambio con cierta sorpresa. Así que su título de "Despiadado" no refleja toda la verdad. Parece mucho más razonable de lo que su reputación sugiere.

Aclarado el malentendido, dejó de presionarlo por la demora. En cambio, desvió la conversación hacia el Valle de la Píldora Verde, donde esas sectas competían por reclutarlo. Dijo: “Los beneficios que te dieron fueron ofrecidos en nombre de todas sus sectas. Mi Linaje Despiadado no es tan rico”.

"Adepto, no te preocupes", respondió Luo Chen de inmediato. "Tu protección por sí sola ya es una bendición que vale tres vidas. No me atrevería a pedir más".

A pesar de sus modestas palabras, el brillo de anticipación en sus ojos lo delató. No pudo ocultar la esperanza de que ella aún pudiera aportar algo más.

Los labios del Hada Despiadada se crisparon levemente. Con un elegante gesto de la mano, dos objetos aparecieron en el aire ante él. Uno era un caldero destartalado. Estaba lleno de grietas y una de las patas estaba rota, lo que le daba un aspecto menos a una herramienta de alquimia y más a una vieja olla. El otro era un delicado brazalete de cristal, que brillaba con una luz translúcida.

Luo Chen los miró a ambos con sorpresa. "¿Son estos...?"

Este se llama el Caldero Shangshu. [1] Alguna vez fue el tesoro encantado de un cultivador del Núcleo Dorado, ligado a la vida...

En ese momento, el Hada Despiadada hizo una pausa, con un destello de tristeza y nostalgia en sus ojos. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, selló esa emoción ajena y continuó: “Como pueden ver, está dañado, pero solo se han perdido sus habilidades de combate. Su función alquímica principal sigue siendo completamente utilizable. Pueden usarlo como un tesoro encantado de baja calidad para la alquimia sin ningún problema”.

Luo Chen miró con sorpresa el caldero de cobre agrietado de dos patas que sostenía en la mano. La imagen que tenía de un tesoro de alquimia de primera calidad se parecía más a la Olla del Sol y la Luna de la Secta del Rey de la Medicina o al Caldero Glaseado Cielo Azul del Valle de la Píldora Verde. ¿Podría este objeto agrietado refinar píldoras? Sin embargo, dadas sus palabras, era evidente que no fanfarroneaba.

"Adepto, ¡gracias por el regalo!"

El Hada Despiadada apartó la mirada del caldero de cobre en ruinas y, en cambio, explicó el propósito del otro tesoro. “El Brazalete del Dragón de Inundación Azul es un tesoro encantado de bajo grado con elemento agua. Contiene la esencia del alma de un dragón de inundación de tercer nivel con elemento agua. Canaliza el poder espiritual en él y el dragón será invocado. Es un tesoro muy valioso”.

Hizo una pausa por un momento y luego agregó: "No es para ti. Es para tu compañero".

¡Qué generoso! Ante un regalo tan inesperado, Luo Chen no pudo evitar decir: “Aún no ha alcanzado el Establecimiento de la Fundación. Me temo que no podrá usarlo”.

—Con tus habilidades, ¿dices que no puedes ayudarla a alcanzar el Establecimiento de la Fundación? —replicó Hada Despiadada.

La réplica lo dejó atónito por un momento antes de que una sonrisa se dibujara en sus labios. Con su cultivo actual y acceso a recursos, sin duda tenía la capacidad de guiar a un cultivador de Refinamiento de Qi hasta el Establecimiento de la Fundación. A diferencia de Duan Qiankun, cuya riqueza y contactos eran limitados, Luo Chen poseía muchos más recursos. Si estaba dispuesto a asumir el coste, el éxito de Gu Caiyi en el Establecimiento de la Fundación estaba prácticamente asegurado. ¿Cómo iba a no tener confianza?

Esta vez, volvió a hacer una reverencia sincera. "¡Adepto, muchas gracias!"

Hada Despiadada asintió levemente antes de decir: "Por último, ese anciano Chi Ding del Valle de la Píldora Verde dijo que podía solicitar a su secta que te permitiera usar una tierra espiritual de tercer nivel una vez cada diez años, ¿correcto?"

La mente de Luo Chen se agitó mientras miraba al Hada Despiadada con anticipación. ¡Será...!

Puedo ofrecerte las mismas condiciones. Sin embargo...

La primera parte hizo que el corazón de Luo Chen saltara, pero la palabra "sin embargo" apagó al instante su emoción. Como era de esperar, las cosas nunca fueron tan sencillas.

"La vena espiritual de tercer nivel del Pico Tianlan está artificialmente mejorada", explicó. "Solo tres residencias cueva pueden proporcionar energía espiritual de tercer nivel apta para el cultivo. Una pertenece a la Secta de la Espada del Caldero de Jade. Aunque esté vacía, nadie más puede usarla, y no tengo la llave de formación para abrirla".

Eso era natural. La Ciudad Inmortal de Tianlan había sido cofundada por siete sectas, pero la Secta de la Espada del Caldero de Jade había sido en su día la fuerza dominante de la región. Era de esperar que conservara tales privilegios.

Uno está ocupado permanentemente por un Adepto del Núcleo Dorado. Es un superviviente de la caída Secta Haoran y ahora sirve como vasallo oficial de la Ciudad Inmortal de Tianlan.

Eso sorprendió a Luo Chen. Había oído hablar del sirviente que llevaba mucho tiempo destinado en la Ciudad Inmortal de Tianlan. Durante la rotación administrativa, había un breve periodo en el que ningún Adepto del Núcleo Dorado se encontraba en la ciudad, y durante ese tiempo, esta persona se encargaba de protegerla. Luo Chen no esperaba que esta persona perteneciera a la Secta Haoran. Según textos antiguos, la Secta Haoran fue una de las dieciséis sectas que atacaron juntas la Cordillera de Lianxia, pero al igual que el Valle de los Fantasmas y las Divinidades y la Secta de la Espada Imperial Brillante, la Secta Haoran fue aniquilada y se perdió en la historia. Sin embargo, inesperadamente, ¡uno de sus descendientes aún vivía e incluso había alcanzado el Reino del Núcleo Dorado!

"Eso deja sólo uno más, aquel en el que resido actualmente".

Con tono sereno, Hada Despiadada señaló la enorme residencia cueva bajo ellos, digna de ser llamada palacio. “La Residencia Cueva Jia Uno no pertenece a ninguna secta. Está asignada a la secta que ostenta la autoridad sobre la ciudad en ese momento. En otras palabras, la estoy usando ahora, pero puede que no la use en el futuro”.

Luo Chen frunció el ceño. No se sabía cuánto tiempo la Fortaleza de Hielo controlaría la ciudad. Y mientras tanto, Hada Despiadada necesitaría la residencia. En tales circunstancias, ¿cómo podría reservarle un lugar?

No, espera un momento. Si así fuera, ¿por qué lo mencionaría? Ya que lo hizo, entonces... ¿tiene alguna forma de desocupar una residencia cueva por mí? Luo Chen miró a Hada Despiadada con perplejidad.

La despampanante mujer curvó sus labios en una leve sonrisa. "Tenemos ante nosotros la oportunidad de desalojar una residencia cueva de tercer nivel. Luo Chen, depende de si puedes aprovecharla".

Luo Chen preguntó con curiosidad: "¿Qué tipo de oportunidad?"

Es simple. Que tu Sociedad Luo Tian se una a la guerra y destruya la Secta de la Espada del Caldero de Jade. Cuando eso suceda, una de las residencias cueva de tercer nivel, actualmente vacías, será tuya para usarla durante los próximos cien años.

"¡Absurdo!" La palabra se le escapó a Luo Chen sin poder contenerse, pero en cuanto la mirada de su interlocutor se cruzó con la suya, su corazón tembló.

Rápidamente dijo: "¿Qué derecho o fuerza tiene mi Sociedad Luo Tian para ir a destruir la Secta de la Espada del Caldero de Jade? Adepto, por favor, no me molestes".

"¿Crees que bromeo?", preguntó Hada Despiadada en voz baja, entrecerrando los ojos. Sus largas pestañas colgaban como carámbanos que decoraban su mirada gélida.

Un escalofrío recorrió el corazón de Luo Chen. ¡No bromea! ¿Qué derecho tenía a pensar que una Adepta del Núcleo Dorado bromearía conmigo?

Involucrar a la Sociedad Luo Tian en un conflicto de tal magnitud no era diferente a lanzar un huevo contra una roca. Toda la riqueza y los recursos que había acumulado con tanto esfuerzo... ¿Cuánto le quedaría si se unía a la guerra?

Luo Chen dijo con voz ronca: "¿No se han calmado las batallas entre las dos sectas del Alma Naciente durante la última década?"

Hada Despiadada respondió con frialdad: “Pasaste un año cultivando en el Palacio de los Vástagos del Dao del Valle de la Píldora Verde, así que perdiste el contacto. Tras la competición de los Vástagos del Dao, las negociaciones entre las dos sectas superiores fracasaron por completo. Ahora, ambos bandos han enviado a los Verdaderos Herederos del Establecimiento de la Fundación e incluso a los ancianos del Núcleo Dorado al campo de batalla. Sus aliados y vasallos también avanzan con paso firme hacia el frente. Mi Fortaleza de Hielo es aliada de la Secta Nube Caída, y tu Sociedad Luo Tian, como vasalla de mi Fortaleza de Hielo, también lo es, naturalmente, de la Secta Nube Caída. ¡Unirse a la guerra es totalmente razonable!”

El cuerpo de Luo Chen tembló levemente. ¿Cómo pudo pasar esto? ¡¿Cómo pudo pasar esto?!

Al quedar en silencio, los labios del Hada Despiadada se curvaron en una sonrisa forzada. “Por supuesto, eres el alquimista que más valoro, un genio famoso en todo el Dominio del Caldero de Jade. No te maltrataré. No necesitas unirte a la guerra personalmente. Quédate aquí en el Pico Tianlan y cultiva en paz”.

Luo Chen levantó la cabeza y se obligó a sostener su mirada gélida bajo esa leve sonrisa. "¿Y qué hay de mi Sociedad Luo Tian?"

Todos los cultivadores de Refinamiento de Qi por encima del séptimo nivel irán a la guerra. Un cultivador de Establecimiento de Fundación puede quedarse para administrar el Pico Danxia por ustedes.

"Adepto, ¿no es esto un poco demasiado...?"

"Les estoy informando, no negociando."

Sus suaves palabras resonaron con el peso aplastante del Reino del Núcleo Dorado. La presión lo invadió, y en ese instante, las manos y los pies de Luo Chen se congelaron.

* * *

Luo Chen salió tambaleándose de la cima del Pico Tianlan como un hombre a la deriva entre la niebla. Cabalgaba sobre una nube blanca que descendía lentamente del cielo, con los pensamientos dispersos y el corazón apesadumbrado.

Ese cambio en su forma de dirigirse a mí... demostró su consideración, incluso respeto, por mí. ¿Pero la Sociedad Luo Tian participando en la guerra?

No podía imaginarse semejante escena. Incluso los Verdaderos Herederos de grandes sectas habían caído en semejante guerra. ¿Cuántos cultivadores de la Sociedad Luo Tian, que apenas habían alcanzado el Establecimiento de la Fundación, podrían aspirar a sobrevivir? Los había sacado del Mercado Dahe, luchado junto a ellos, los había visto crecer y abrirse paso. ¿Y ahora se suponía que debía enviarlos a la muerte?

A pesar de la costumbre de Luo Chen de priorizar siempre el beneficio, en ese momento, aún no podía decidirse. O mejor dicho, ni siquiera tenía derecho a hacerlo. El Hada Despiadada no había discutido el asunto con él; simplemente le había informado que la Sociedad Luo Tian debía ir a la guerra.

Si no me hubiera aferrado a la Fortaleza de Hielo, si no hubiera tomado prestado su poder, ¿estaría en esta situación?

Sin la Fortaleza de Hielo, la Sociedad Luo Tian habría terminado como el Pico del Águila Celestial o la Secta del Artesano Divino, estancada en lo más bajo de la jerarquía. Bajo la presión de las grandes potencias, habría sido aún peor. Sin embargo, tras todos sus arduos esfuerzos, ahora se veía obligado a este final. ¿Qué sentido tenía todo esto? ¿De qué servían todos los lazos que había cultivado en la Ciudad Inmortal de Tianlan? ¿De qué servía ganar tres primeros puestos consecutivos en el Valle de la Píldora Verde?

Luo Chen descendió aturdido hasta que alcanzó el nivel de sus residencias de segundo nivel de primer nivel.

De repente, un largo aullido atravesó el aire. Una figura emergió de la Residencia Cueva Bing Trece y se elevó entre las nubes. La inmensa presión de la novena etapa del Establecimiento de la Fundación se extendió impetuosamente por el cielo. La energía espiritual creciente demostró cuán poderosa era la persona que había aullado. Dentro de ese largo grito había una alegría tan pura que rebosaba, desenfrenada y exuberante.

Mientras observaba la figura que se alejaba, la melancolía se apoderó de la boca de Luo Chen. Los cultivadores rebeldes vivían sin cadenas. Lloraban cuando querían, reían cuando les apetecía y vagaban libremente por el mundo del cultivo.

Pero justo cuando miraba hacia otro lado, esa figura de repente giró y aterrizó justo frente a él.

"¡Oye! ¿No es este el famoso Dan Chenzi?"

Lo que debería haber sonado como un elogio burlón ahora tenía un extraño matiz de ironía. Luo Chen forzó una sonrisa que más bien parecía una mueca. "Felicidades, hermano Chu. Con este avance, el Reino del Núcleo Dorado está a tu alcance".

Chu Kui rió con ganas. Durante su viaje al Valle de la Píldora Verde, el candidato al que había apoyado, He Yuanqing, no había ganado el título de Vástago del Dao, pero las recompensas prometidas le habían sido entregadas en cuanto terminó la primera ronda. Después de todo, conseguir el segundo puesto en la primera ronda de las pruebas de los Herederos Verdaderos le había costado mucho esfuerzo. Fueron precisamente esos recursos los que le permitieron regresar y avanzar de la octava a la novena etapa del Establecimiento de la Fundación. Ahora, solo necesitaba completar la etapa final, y entonces podría intentar la Formación del Núcleo.

Hizo un gesto de desdén con la mano, fingiendo modestia, y dijo: “Ah, el camino es largo y tortuoso. ¿Formar un núcleo? ¡Todavía falta mucho! En fin, hoy estoy de buen humor, ¿quieres tomar unas copas en mi casa?”.

Luo Chen negó con la cabeza, declinó la invitación y se dio la vuelta. Parecía algo abatido. Chu Kui permaneció perplejo. No podía comprender qué le había sucedido a Luo Chen. Este hombre desanimado no se parecía en nada al que había dominado tres competencias consecutivas y aplastado a los Siete Prodigios del Valle de la Píldora Verde.

Mientras permanecía confundido, Luo Chen se giró de repente. "¡Hermano Chu, lo que dijiste entonces era cierto!"

Con esas palabras, voló hacia la cercana Residencia Cueva Bing Diecisiete, dejando a Chu Kui paralizado, completamente desconcertado. ¿Qué dije entonces?

* * *

Esa noche, en la calle principal del Mercado de la Píldora Verde, la luna brillante colgaba en lo alto del cielo. Chu Kui resopló con desdén. "¿Qué tienen de respetables las mujeres de la Fortaleza de Hielo? Son volubles e impredecibles".

¡Luo Chen estaba totalmente de acuerdo! ¡Las mujeres de la Fortaleza de Hielo eran, sin duda, caprichosas y temperamentales! Había oído una vez que el Hada Despiadada mató personalmente a su compañera del Dao del Núcleo Dorado, ganándose así su ahora infame título. En aquel entonces, asumió que era despiadada y cruel, sin comprensión del parentesco ni de los lazos sentimentales.

Sin embargo, tras algunas interacciones, la había encontrado fría en su comportamiento, pero accesible en sus modales, y aún más importante, generosa en lo que le otorgaba. No hacía mucho, le había entregado un Talismán de Hielo Negro frente a varios cultivadores del Núcleo Dorado de otras sectas. Luego, justo hoy, le había ofrecido tesoros encantados sin dudarlo. Si contaba las percepciones alquímicas de tercer nivel que le había ofrecido, el Caldero del Emperador de Hielo, el Jade de Hielo Divino e incluso la reasignación de la residencia de Shi Lan por orden suya... Luo Chen se dio cuenta de que Hada Despiadada era la cultivadora de alto nivel más generosa que había conocido en su vida. Ni siquiera había necesitado insinuarle ni preguntarle; simplemente se lo había dado sin que se lo pidiera.

Sin embargo, hoy temprano, esa fría frase —”Les informo, no negocio”— lo dejó todo claro. Todo supuesto regalo del destino llevaba mucho tiempo marcado con un precio invisible. El favor de quienes ostentaban el poder era voluble e impredecible. Podían conceder por capricho, y con una sola palabra, destruir.

Efectivamente, la conclusión a la que había llegado hacía unos días era correcta. Un simple cultivador de sexta etapa del Establecimiento de la Fundación no era nada en el panorama general del mundo del cultivo.

Dentro de la cueva, Luo Chen respiró hondo y con calma. La tormenta que se cernía sobre sus ojos se calmó gradualmente, transformándose en una serena claridad. La autocompasión era inútil. Lo importante era resolver la situación.

¿Podría enviar a toda la Sociedad Luo Tian a una guerra abierta? Eso era totalmente impensable. Era la obra de su vida, ¡y entre sus miembros había muchos amigos! Algunos lo habían seguido por dinero, otros por lealtad, y unos pocos por deudas. Pero fuera cual fuera la razón, se habían reunido a su alrededor, depositando su confianza y admiración en su liderazgo. ¿Y ahora, se suponía que debía conducirlos a las llamas de la guerra? Eso era algo que Luo Chen no podía aceptar.

Recordó sus palabras vívidamente. “La partida está programada para dentro de un mes. Todas las fuerzas vinculadas a la Fortaleza de Hielo, el Valle de la Píldora Verde, la Montaña Ailao e incluso la Secta Nube Caída se movilizarán”.

Un mes no era mucho, pero era suficiente. Ahora mismo, lo que más necesitaba era claridad; tenía que comprender con exactitud lo que había sucedido durante el último año. Sin dudarlo, Luo Chen sacó una ficha de jade transmisora de sonido.

1.尚书(shangshu) significa literalmente "Escritos estimados", pero en este contexto, es probable que se derive directamente del nombre de su propietario. ☜

Tip: usa las flechas ← → del teclado para cambiar de capítulo