“Hasta ahora eras tan astuto, ¿por qué de repente te has vuelto estúpido?”
Bali Yuyu se burló de él: "¿No tenías miedo de que pudiera haber destruido tu alma y tu cuerpo?"
“Ja, ja, ja, esto no es nada comparado con las penurias que he sufrido para llegar hasta aquí.”
Zhuo Fan exhaló profundamente: “Cuando devuelves un favor, debes ser sincero y darle al otro la oportunidad de tener una vida por la que te dio. Solo que esta vez, mis almas gemelas eran demasiado fuertes incluso para que ella, con todo su poder, pudiera destruirlas. Mi alma de dragón puede resultar herida, pero mi dominio puede absorber todo el daño, hasta cierto punto. En fin, ¡recuperé mi vida!”.
Bali Yuyu exclamó boquiabierta: “Eres un bicho raro, devolver un favor a costa de tu vida”.
En cualquier otra situación, le habría devuelto el favor fácilmente, pero nuestros caminos son distintos. No solo desprecia mi ayuda, sino que incluso si pudiera ayudarla, solo mancharía sus creencias, haciéndole más daño que bien. Por lo tanto, la única opción fue un ojo por ojo. Aunque todavía le doy uso a la mía y no puedo simplemente renunciar a ella, me basta con ofrecerle la oportunidad de tomarla. Si no tiene éxito, es su problema, pero todas las deudas están saldadas.
Bali Yuyu parpadeó confundida: “Esa es una perspectiva tan original que nunca antes había visto”.
“Pagar deudas se reduce a encontrar la paz interior. No le debo nada a nadie, ni nadie me debe nada a mí. Romper los lazos que me atan no es más que una formalidad, siempre y cuando mi corazón alcance la tranquilidad.”
“Es cierto, los rencores y la gratitud tienen que ver con el corazón. ¿Para qué discutir sobre cómo hacerlo cuando ya se ha lidiado con el estrés?”
Bali Yuyu asintió y luego se puso solemne: "¿Qué te parece si te doy la oportunidad de deshacerte de otro lazo?"
Zhuo Fan la miró fijamente durante un largo rato: "¿Qué estás tramando? ¿De qué corbata estás hablando?"
“¡Un favor tan grande como los cielos mismos!”
Se apresuró a acercarse a él y miró a Zhuo Fan directamente a los ojos: "¿Qué piensas de mí, Qian?"
Estremeciéndose, todos en el carruaje miraron al Rey Nieve Lluvia Frígida con expresión atónita.
¿Qué hace este Rey Espada confesando?
[¡Maldición! ¡Qué atrevida es al tomar la iniciativa así, como ninguna otra mujer que conozco! ¡Espera, eso es propio de un Rey Espada!]
Todas las miradas estaban ahora puestas en Zhuo Fan, que lanzaba indirectas obvias.
[Señor, llevarse bien con un Rey Espada no solo le ayudará a usted, sino también a nosotros mismos enormemente.]
[Mira lo ansiosa que está, así que acéptalo. Aunque es un poco salvaje, también tiene mucho poder para intimidar a cualquiera.]
Zhuo Fan les lanzó una mirada para que se mantuvieran al margen y miró a los ojos esperanzados de Bali Yuyu: “Ehm, señorita Yuyu, ¿qué está diciendo?”.
“Eso mismo quería decir. ¿Qué sueles pensar de mí?”
“Nada en especial” espetó Zhuo Fan con voz monótona.
El rostro de Bali Yuyu se contrajo y tiró de su ropa: "¿Nada del otro mundo? ¿Te gustaría intentarlo de nuevo?"
“Señorita Yuyu, no se precipitemos. El señor siempre ha sido directo, así que por favor, no se enfade.” Los demás notaron que la mujer estaba a punto de perder los estribos y se apresuraron a calmarla.
Bali Yuyu se detuvo a reflexionar y luego dejó ir a Zhuo Fan. Se serenó y le dedicó su sonrisa más dulce: “Señor Qian, sus palabras son muy hirientes. No parece usted un santo, ni mucho menos actúa como tal, pero tiene una cualidad redentora: la gratitud. Incluso daría la vida por corresponder a la gratitud ajena. ¡Soy una mujer que respeta a los hombres con esas cualidades!”.
“¡Dilo ya, mujer, y no te entretengas!”, resopló Zhuo Fan.
El labio de Bali Yuyu se crispó de ira y lo fulminó con la mirada, apretando los puños, pero logró liberar toda esa frustración con un largo suspiro. Su rostro mantuvo la calidez con la que había comenzado mientras decía con tono crítico: “Lo que quiero decir, Qian, es que para protegerte en Ciudad Galefrost, tuve que enfrentarme a Murong Lie yo sola. ¿Acaso no te salvé la vida? Entonces, ¿no deberías estar agradecida?”.
"No."
"¿Por qué?"
“Eres un guardia que Baili Yutian me asignó y simplemente cumpliste con tu deber. ¿En qué se parece eso a salvarme la vida?”
Zhuo Fan habló con seguridad. Bali Yuyu sintió un vuelco en el corazón, pero aun así lo intentó de nuevo: “Tú causaste todo ese lío en Ciudad Galefrost, ¿por qué si no se habría reunido Murong Lie con nosotros? Ya que me encargué de ello, ¡lo mínimo que puedes hacer es devolverme el favor!”.
“Como ya te dije, ahora trabajas para mí, así que todo forma parte de tu descripción de trabajo, incluyendo, pero no limitándose a, obediencia y protección. ¿En qué sentido es eso un favor?”
Zhuo Fan la miró a los ojos, llenos de anhelo, mientras decía con voz pausada: “Además, cualquier recompensa extra que te debía dar ya te la di en Ciudad Galefrost. Si no fuera por mi espada divina, ya estarías hecha pedazos, ¿verdad? Solo salvé tu reputación y tu vida. ¿Acaso no es esa la mayor muestra de gratitud?”.
“¡Pero eso era obvio, ya que no podías escapar de otra manera!”
“Como tu amo, cualquier cosa que te dé, si es que alguna vez te la doy, no es por gratitud, sino por favor. Eres tú quien debería estar agradecido conmigo, pues lo que es tuyo es mío, como siervo.”
Zhuo Fan, dándole un golpecito en la nariz a Bali Yuyu, sonrió maliciosamente mientras le definía sus responsabilidades y luego preguntó: “Ah, sí, ¿dónde está mi espada demoníaca? ¿Por qué no me la has devuelto?”.
Bali Yuyu se giró y colocó las manos detrás de la espalda, retrocediendo con timidez.
Zhuo Fan frunció el ceño al notar la espada sujeta a su cintura y extendió la mano: “Dámela ahora”.
“Solo iba a preguntarte si tal vez, quizá, ¿puedo quedármelo?” suplicó Bali Yuyu tímidamente.
Los ojos de los demás se abrieron de par en par al darse cuenta.
[Rey Espada de la Lluvia Frígida: Ella ha estado indecisa todo este tiempo, pero no para confesar nada.]
¡Qué aburrido! Y nos has ilusionado a todos para nada.
Todos pusieron los ojos en blanco y miraron hacia otro lado. Solo Zhuo Fan captó su intención desde el principio y se burló: "¿Quedártela? ¿Tienes idea de lo que es esto? Dime si tu Patriarca está dispuesto a dejarte siquiera tocar la Espada Fragmentadora".
“Es porque las espadas divinas son tan raras que solo ahora he empuñado una por primera vez y he experimentado el poder que me infundió.”
Bali Yuyu volvió a mostrarse entusiasmada: “Oh, también oí que solo existen cinco espadas divinas. ¿Cómo es que tú tienes la sexta?”.
Zhuo Fan la miró de reojo y se burló: "¿Quién te dijo que solo son cinco? Más bien, solo hay cinco en el mundo secular".
“¿El mundo secular? ¿Quieres decir que hay más espadas divinas en el mundo del más allá?”
“¡Por supuesto! Déjame decirte que todas estas espadas divinas provienen de la Montaña del Diablo” dijo Zhuo Fan con una amplia sonrisa.
Bali Yuyu se sobresaltó, conmocionada hasta la médula: "¿¡La Montaña del Diablo forjó las espadas divinas de las cinco tierras?!"
“Pues sí, los maestros forjarán una espada específica para las habilidades de los discípulos que estén a punto de abandonar la Montaña del Diablo. Las espadas divinas de las cinco tierras no son más que armas abandonadas por aquellos que perecieron” dijo Zhuo Fan, chasqueando los labios y tejiendo una historia de adulación desmesurada.
Bali Yuyu quedó estupefacta, necesitó mucho tiempo para reaccionar y apretó con fuerza la espada demoníaca contra sí misma mientras suplicaba: “Entonces puedes dejarme esta a mí mientras le pides a tu maestro que te haga otra”.
“¿Crees que es tan fácil? ¿Por qué se llamaría espada divina si fuera tan fácil de fabricar?”
Zhuo Fan puso los ojos en blanco al mirarla: "¿Quién ganó en Ciudad Galefrost?"
“Eh, Murong Lie” dijo Baili Yuyu, dudando y luego haciendo un puchero. “Luchamos durante ocho días, pero no pude vencerlo, así que me fui. Y como somos prácticamente iguales, no pudo detenerme ni alcanzarme.
Zhuo Fan asintió y preguntó: “Eres el igual de Murong Lie y podrías luchar contra él durante años. ¿Por qué huiste después de solo ocho días?”.
“¿Cómo puedo ser su igual? Él lleva mil años usando la Espada Diezmadora y yo apenas acabo de conseguir la tuya. Ni siquiera pude vincularme con ella. ¡Claro que perdí!”
¿No es obvio?
Zhuo Fan se encogió de hombros: “La espada demoníaca fue hecha pensando en mí, así que por supuesto que está en sintonía conmigo. Aprendiste de la Espada Devastadora de Baili Yutian y esa es la espada que mejor te conviene, mientras que la mía es inútil”.
“Pero el Patriarca jamás me dará la Espada Separadora. Aunque incluso la desconocida espada divina que posees es mejor que no tener ninguna.”
“La espada sigue tu voluntad, por lo que necesitas una que esté en sintonía con tu ser. Usar una espada al azar, especialmente esta espada divina, solo obstaculizará tu camino.”
Zhuo Fan rechazó su petición: “Escucha, si me obedeces y cumples la misión que me encomendó la Montaña del Diablo, te llevaré conmigo para que mi maestro te forje una espada divina similar a la Espada Devastadora, acorde a tu naturaleza. ¿Acaso no es mejor eso que insistir en llevarte la mía?”.
Bali Yuyu se iluminó de alegría, "¿En serio?"
“¿Te he mentido alguna vez?” Zhuo Fan esbozó su sonrisa triunfante.
Bali Yuyu asintió con alegría y luego entregó la espada demoníaca.
Zhuo Fan soltó una risita mientras acariciaba con la mano la hoja negra como la noche. Dado que la espada demoníaca estaba ligada a su mente, nadie podía aprobarla sin su permiso.
[O esta tipa ya se habría escapado con él en vez de perder el tiempo conmigo.]
Zhuo Fan hizo un gesto y la espada demoníaca se deslizó dentro de su cuerpo. Luego miró a la alegre Bali Yuyu con una sonrisa oculta.
El poder y la fama pueden cegar a las personas con mucha facilidad, convirtiendo incluso a esta chica ingenua en una obsesionada con una espada. Ni una sola vez se preguntó si las espadas divinas eran tan fáciles de fabricar.
[Además, ¿cuándo fue la última vez que fui honesto…?]