Siguiendo la orden de Li Wenzheng, dos guerreros vestidos de plata se lanzaron directamente al ataque.
Estaban a punto de realizar un arresto.
Shen Lang sonrió para sus adentros.
Li Wenzheng, finalmente has mostrado tus cartas.
Un digno graduado de segunda clase del Palacio y un inspector enviado vestido de plata, y sin embargo te han reducido a una espada en manos de otra persona.
¡Tenías un futuro tan prometedor por delante, pero en vez de eso viniste aquí a morir!
Shen Lang sonrió levemente. "Señor Li, quisiera saber, ¿cómo es que estoy al borde de la muerte?"
Li Wenzheng jugueteó con la copa que tenía en la mano y dijo con indiferencia: «No solo estás al borde de la muerte, sino que también traerás la desgracia sobre la mansión del conde Xuanwu. Señorita Mulan, es probable que tu familia se vea implicada. En unos días, el monarca enviará a un emisario vestido de plata para investigar la mansión del conde Xuanwu».
Su mirada era indiferente, su expresión era indiferente, sus acciones eran indiferentes.
Los ojos de Shen Lang se entrecerraron.
Lo que más odio es este tipo de actitud indiferente.
Shen Lang esbozó una leve sonrisa y luego volvió a sentarse en su silla.
Tenía una cualidad admirable: siempre dejaba que los demás terminaran de hacer sus poses antes de morir y nunca los interrumpía.
—Señor Li, antes de arrestarme, ¿por qué no expone claramente los cargos en mi contra? —preguntó Shen Lang—. Así, la gente no dirá que usted castiga sin enseñar.
Li Wenzheng dijo: "Shen Lang, tu libro, 'Romance sin límites', sinceramente no está mal escrito. La poesía que contiene también es de gran calidad".
A continuación, Shen Lang debería haber dicho algo como: "Me halagas, me halagas".
Pero no lo hizo. En cambio, dijo: «Así que también crees que escribo bien. Parece que mi nivel es bastante alto».
Esta frase casi dejó a Li Wenzheng sin palabras.
Pero rápidamente se recompuso. Frente a un marido matrilocal de poca monta como Shen Lang, que estaba prácticamente al borde de la muerte, no había necesidad de preocuparse por su descortesía.
Li Wenzheng dijo: "En tu libro hay muchos poemas sobresalientes. Aunque no son muy elegantes, dicen mucho sobre asuntos mundanos".
"Por poner otro ejemplo, 'Desde tiempos antiguos, la gratitud y el resentimiento se acumulan; durante diez mil años, no acumulan polvo'. ¡Qué frase tan maravillosa!"
"Pero el que más me gusta es este."
Tras desvanecerse el esplendor, el viajero desaparece; los xiao y zheng enmudecen, la voz que cantaba se ahoga. La majestuosa espada pierde su poder, su brillo se apaga; la cítara del tesoro queda abandonada, sus adornos dorados se han extinguido. Los escalones de jade yacen solitarios, cubiertos por el rocío otoñal; la luna brilla donde antaño cantaban y bailaban. Los cantantes y bailarines de aquella época no regresarán, convertidos en las cenizas del Mausoleo Occidental de hoy.
En ese momento, Zhang Jin intervino: "Yo, por otro lado, creo que hay otra mejor, ya que captura la esencia de la humanidad".
"La casamentera habla con entusiasmo de principio a fin; Meng Ji anhela casarse con un anciano rico. Si el destino los une, podrán encontrarse a mil li de distancia; si no, ni siquiera se verán cara a cara."
Así pues, Zhang Jin y Li Wenzheng intercambiaron opiniones y, de hecho, comenzaron a elogiar la poesía del libro de Shen Lang.
De repente...
Li Wenzheng golpeó su taza contra la mesa y dijo con severidad: "¡Sin embargo, Shen Lang, tu libro contiene secretamente intenciones rebeldes!"
Su voz se elevó de repente, y todos no pudieron evitar aguzar el oído.
Un trueno repentino en un cielo despejado; este era uno de los métodos favoritos de los peces gordos.
Empieza con una llovizna suave, seguida de un trueno repentino que te da un buen susto.
«Escuchad este poema», recitó Li Wenzheng en voz alta: «Zhurong viene del sur, azotando al dragón de fuego; nubes de fuego arden y queman el cielo. El disco solar cuelga al mediodía, negándose a ponerse; todas las naciones están como en un horno rojo. La vegetación de las Cinco Grandes Montañas se marchita, sus colores se desvanecen; el marqués Yang, en el fondo del mar, se preocupa, sus olas resecas. ¿Cuándo se alzará el viento dorado de una sola noche para barrer el calor del mundo por mí?»
Al escuchar este poema, la multitud quedó conmocionada.
Muchos de los presentes no habían leído "Boundless Romance" de Shen Lang y no esperaban que contuviera un poema tan majestuoso y poderoso.
Era un poema realmente bueno, pero ¿contenía una intención rebelde?
Li Wenzheng se burló: "El monarca dijo una vez que la Nueva Política es como el sol abrasador en el cielo, que debe exponer toda la corrupción hasta que no tenga dónde esconderse, barriendo toda la inmundicia del mundo".
Así era, el monarca había pronunciado esas palabras.
Shen Lang y la mansión del conde Xuanwu también habían comparado en más de una ocasión la Nueva Política con el sol abrasador.
En toda la provincia de Tiannan, la mansión del marqués que custodia el norte había servido anteriormente como un gran árbol que proporcionaba sombra. Pero ahora que el marqués se había retirado, la mansión del conde Xuanwu quedó sola, expuesta bajo el sol abrasador.
Li Wenzheng dijo: «Sin embargo, en este poema tuyo, Shen Lang, comparas el sol en el cielo con un fuego maligno que asa a los nobles hasta dejarlos sin escapatoria. Especialmente este último verso: "¿Cuándo se alzará el viento dorado de una sola noche para disipar el calor del mundo?". ¿Qué pretendes, Shen Lang? ¿Acaso buscas rebelarte?».
"El Monarca es el sol de nuestro Estado de Yue, brillante y grandioso. ¿Qué intentas hacer, Shen Lang? ¿Es este Hou Yi el que dispara a los soles?"
—¿Se alza un viento dorado? —preguntó Li Wenzheng con frialdad—. La mansión del conde Xuanwu lleva el apellido Jin. Cuando este "viento dorado" suyo se alce, arrasará con el calor del mundo. ¿Acaso intenta destruir la Nueva Política, o rebelarse y lograr la independencia para suplantarlos?
¡Impresionante!
En ese momento, Shen Lang quedó realmente un poco impresionado.
Digno de un estudiante sobresaliente, su habilidad para la pedantería era impresionante. Un poema normal fue, en realidad, tergiversado por ti para oponerse a la Nueva Política y con la intención de rebelarse.
La clave era que incluso Shen Lang sentía que tenía cierta lógica.
Aunque era una analogía un tanto descabellada, aunque era una acusación un tanto infundada.
Pero, en efecto, era una explicación plausible.
Sin embargo, la Gran Dinastía Yan aún no era la Dinastía Qing. El delito de ser condenado por expresarse era poco frecuente, y no existían severas inquisiciones literarias.
Algo como "¿La suave brisa es analfabeta, por qué voltea mi libro al azar?" no existía.
Así pues, Li Wenzheng pudo utilizar este poema para etiquetar a Shen Lang, pero le fue imposible condenarlo.
Si uno quisiera ser tan malicioso, entonces cinco o seis de cada diez poemas en el mundo podrían interpretarse como poemas rebeldes.
Li Wenzheng dijo: "Quizás piensas que este poema no es suficiente para condenarte, ¿es así? Entonces, este siguiente poema eres tú, Shen Lang, cortejando tu propia muerte".
A continuación, Li Wenzheng recitó el siguiente poema con una voz llena de intención asesina.
Hace mucho tiempo que supe que a mi señor le gusta descansar, así que, naturalmente, no tengo motivos para los celos;
¿Quién hizo que los sentimientos de mi Señor fueran tan profundos, que ahora han sido malinterpretados?
Durmiendo de tristeza durante el amanecer del dosel de la ejecución, sentado entre lágrimas en el crepúsculo del tocador dorado;
Solo mi alma en el cielo sigue diciendo que mis sentimientos son los mismos de antes.
Cuando la multitud lo escuchó, este poema no pareció tener nada de especial.
Seguía estando bien escrito, pero su calidad parecía inferior a la del anterior. Y lo más importante, no tenía ninguna intención rebelde, ni siquiera a través de una analogía rebuscada.
Li Wenzheng sacó dos ejemplares de Romance sin límites, uno vendido en la ciudad de Lanshan y el otro en la ciudad de Xuanwu.
"Los Cuatro Tesoros del Estudio, por favor", dijo Li Wenzheng con severidad.
Poco después, algunos sirvientes trajeron el pincel, la tinta, el papel y la piedra de tinta; se trataba de una hoja de papel muy grande.
Li Wenzheng copió este poema en el papel.
Caligrafía verdaderamente exquisita, bella pero con la agudeza de una espada, con trazos enérgicos y penetrantes.
Tras copiar el poema de Shen Lang en el papel grande, algunos sirvientes lo abrieron de par en par para que todos pudieran verlo con claridad.
"Atención a todos, este es un poema acróstico. Fíjense en el carácter central de la primera, tercera, quinta y séptima línea."
La multitud quedó atónita y no pudo evitar mirar con atención.
¡Jūn Jīn Zhu Tiān!
Leído al revés, es: ¡El Cielo Ejecuta al Señor Jin!
La expresión de todos cambió inevitablemente, reflejando sorpresa.
Era un poema acróstico, y realmente tenía una intención rebelde.
Las pruebas irrefutables eran contundentes. Shen Lang estaba realmente condenado esta vez.
Li Wenzheng dijo: «Quizás algunos sospechen que esto es una coincidencia. Les aseguro que no lo es en absoluto. Fue algo intencional por parte de Shen Lang. Aquí tengo dos ejemplares de "Romance sin límites", uno comprado en la ciudad de Lanshan y otro en la ciudad de Xuanwu».
"Hay una diferencia entre estos dos libros."
"El primer verso del libro dice: 'Durmiendo con tristeza bajo el amanecer del dosel rojo, sentada entre lágrimas en el crepúsculo del tocador dorado'."
"El título del segundo libro es 'Durmiendo con tristeza bajo el dosel del patíbulo al amanecer, sentada entre lágrimas en el crepúsculo del tocador dorado'."
«Uno es el "Zhu" de bermellón, el otro es el "Zhu" de ejecutar», dijo Li Wenzheng. «Un dosel rojo sigue siendo plausible, pero ¿dónde hay un dosel de ejecución? ¿Qué prueba esto? Prueba que después de que Shen Lang escribiera este acróstico y viera que nadie lo descubría, perdió aún más la conciencia y cambió el carácter de "bermellón" por "ejecutar"».
¡El Cielo ejecuta al Señor Jin!
¿Y quién es Lord Jin? Es el hijo adoptivo del monarca, su yerno, un miembro de la familia real. ¡Si quieres ejecutarlo por voluntad divina, estás maldiciendo a la familia real!
"Shen Lang, si esto no es rebelión, ¿entonces qué es? Si esto no es buscar tu propia muerte, ¿entonces qué es?"
¡Esto ya era prácticamente una prueba irrefutable!
¿Quién era Lord Jin?
Era prácticamente la única persona en todo el estado de Yue a la que no se podía provocar ni calumniar.
Su nombre era Ning Jin.
Su apellido original era Sha, y era el príncipe heredero del estado de Nan'ou.
Entonces, ¿qué clase de país era este Estado de Nan'ou?
Era un país pequeño, del tamaño aproximado de tres comandancias, con una población de más de un millón de habitantes.
Era un estado vasallo del Estado de Yue.
Las relaciones políticas en este mundo eran muy complejas. El Estado de Yue era un estado vasallo de la Gran Dinastía Yan, y el Estado de Nan'ou era, a su vez, un estado vasallo del Estado de Yue.
La ubicación geográfica del Estado de Nan'ou era de vital importancia, ya que servía como zona de amortiguación entre el Estado de Yue y la Tribu Sha Man.
Hace más de veinte años, el Estado de Yue estaba en guerra con la tribu Sha Man, al suroeste. El señor del Estado de Nan'ou lideró a la élite de toda su nación como vanguardia del ejército del Estado de Yue, logrando ilustres hazañas militares.
Y en aquella gran batalla decisiva, el Señor del Estado de Nan'ou murió en combate.
El rey de Yue estaba tan afligido que vomitó sangre en público, y después, toda la nación observó un período de luto nacional.
En aquel entonces, el príncipe heredero de Nan'ou tenía solo nueve años. El rey de Yue envió gente a buscarlo a la capital, lo adoptó como hijo y le otorgó el apellido real de Yue, cambiándole el nombre a Ning Jin.
Jin, que significa la manga de una prenda.
Esto simbolizaba que el Estado de Yue y el Estado de Nan'ou mantendrían para siempre un afecto fraternal.
A partir de entonces, este príncipe heredero de Nan'ou, Ning Jin, recibió el mismo trato que la familia real Yue.
En cierto modo, el honor del que gozaba incluso superaba al de los propios hijos del monarca.
En el entorno político del Estado de Yue, se podía calumniar al hermano menor del monarca, se podía calumniar a varios de sus hijos, e incluso se podía calumniar al príncipe heredero de Yue.
Pero este príncipe heredero de Nan'ou, Ning Jin, debía ser un jade blanco impecable. Si alguien se atrevía a empañar la reputación de Ning Jin, el monarca sin duda lo castigaría severamente.
Esto no era algo insólito en la Tierra, pero, por supuesto, no podemos entrar en detalles aquí.
Por lo tanto, este príncipe heredero Ning Jin se convirtió en un tabú político en el estado de Yue.
Y este Ning Jin, durante sus quince años en la capital, también se ganó una gran reputación, y su nombre virtuoso se hizo famoso en todo el mundo.
¿Sabes quién escribió el primer memorial al trono sobre la Nueva Política del Estado de Yue?
Se trataba del mismísimo príncipe heredero de Nan'ou, Ning Jin. En aquel entonces, solo tenía dieciocho años.
En aquel momento, este monumento causó una enorme sensación y también dio inicio al grandioso y espectacular capítulo de la Nueva Política en el Estado de Yue.
Fue también ese año cuando el monarca prometió en matrimonio a su hija, la princesa Ning Luo, con este príncipe heredero de Nan'ou.
Ning Jin recuperó su apellido original, convirtiéndose en Sha Jin.
La princesa Ning Luo acompañó a su esposo de regreso al Estado de Nan'ou, y este príncipe heredero de Nan'ou se convirtió oficialmente en el nuevo señor del Estado de Nan'ou, conocido como Lord Jin.
Así pues, este señor del estado de Nan'ou, Sha Jin, no era solo el hijo adoptivo y yerno del monarca, sino también la barrera del estado de Yue en el suroeste.
Se convirtió en una existencia aún más inviolable.
Seguía siendo el mismo dicho: en el Estado de Yue, incluso se podía calumniar al Príncipe Heredero, pero bajo ningún concepto se podía calumniar a este Señor del Estado de Nan'ou, Sha Jin.
Y sin embargo, Shen Lang había escondido "El cielo ejecuta al señor Jin" dentro de un poema en Romance sin límites.
Cuando Li Wenzheng descubrió este poema acróstico, se llenó de una alegría desbordante.
Era un funcionario recién llegado al cargo, y lo que más le faltaba eran logros políticos.
O, para decirlo sin rodeos, lo que más le faltaba era una cabeza humana.
Y esta cabeza humana tenía que tener el peso suficiente para teñir de rojo el sombrero de su oficial, para que pudiera alcanzar la fama con una sola batalla.
Además, también defendía la Nueva Política del Monarca, que consistía en una corrección política absoluta.
La mansión del conde Xuanwu era el objetivo perfecto.
Por lo tanto, destruir a un simple Shen Lang no era su objetivo en absoluto. Su objetivo era implicar a toda la mansión del conde Xuanwu.
Un simple marido matrilocal de poca monta como Shen Lang, ¿qué cualificaciones tenía para ser el oponente de Li Wenzheng?
...
Li Wenzheng señaló a Shen Lang y dijo con severidad: "¿Acaso el señor Jin no escribió hace diez años un memorial al trono que dio inicio al capítulo de la Nueva Política? Por lo tanto, tú, Shen Lang, lo consideras un enemigo mortal, hasta el punto de maldecirlo a morir en un poema. Estás verdaderamente desprovisto de conciencia."
"El señor Jin no solo es el hijo adoptivo del monarca y el yerno de nuestro estado de Yue, sino que también es la principal defensa de nuestro país en el suroeste."
"Shen Lang, maldices al Señor Jin deseándole la muerte en un poema. Si esto no es oponerse a la Nueva Política, ¿qué lo es? Si esto no es rebelión, ¿qué lo es?"
"Como inspector-enviado vestido de plata que inspecciona el mundo y sus diversas comandancias, ¿cómo puedo tolerar que algo así suceda?"
"Este es un caso grave, organizado y premeditado. Sin duda, llevaré a cabo una investigación exhaustiva para descubrir quién está detrás de ti, Shen Lang. ¿Quién se atrevió a darte la osadía de maldecir a un miembro de la familia real y condenarlo a morir en un libro?"
"¿Ahora sabes cómo vas a morir? Hombres, apresen a Shen Lang por mí."
Ante el severo grito de Li Wenzheng, su corazón se llenó de una satisfacción incomparable.
...