Para el Círculo Cultural de la Ciudad de Lanshan, hoy fue un gran día.
Porque el segundo volumen de "El sueño de los patos mandarines", del gran erudito Zhu Wenhua, perteneciente a una familia rica y poderosa, había salido al mercado.
Las diversas librerías de la ciudad estaban viviendo un acontecimiento grandioso sin precedentes.
Esto no era la más mínima exageración. Porque el primer volumen de este libro ya había establecido un récord de ventas, acumulando innumerables lectores que habían estado esperando durante más de medio año, completamente ansiosos por contemplarlo hasta que sus ojos se cansaran.
Casi todas las señoritas de buena familia de la ciudad habían acudido en masa, haciendo cola en las distintas librerías para comprarlo.
Aunque el libro fue impreso por el Pabellón de Jade, otras librerías también lo vendían; simplemente tenían que obtener su stock del Pabellón de Jade.
Esta mañana temprano, había gente haciendo cola en todas las librerías.
Especialmente en el Pabellón de Jade, la fila de personas superaba las doscientas.
En la época de la antigua China, esto era casi inimaginable, especialmente para una dama de una gran familia después de la dinastía Song, que básicamente no salían por la puerta principal ni cruzaban la puerta interior.
Por supuesto, la mayoría de las jóvenes de buena familia y bien educadas de este mundo no venían personalmente a hacer fila para comprar libros; todas enviaban a sus criadas y sirvientas.
Pero algunas muchachas de familias relativamente acomodadas, que no tenían sirvientes en casa, solo pudieron venir y hacer fila por su cuenta. Y algunas damas de familias adineradas estaban particularmente encaprichadas con Zhu Wenhua y, deseando verlo ese día, también hicieron acto de presencia en público para hacer fila.
Otros vendedores ambulantes aprovecharon la oportunidad para vender abanicos. Por un instante, toda la calle frente a la librería bullía de actividad, hombro con hombro, un espectáculo verdaderamente insólito.
Cuando los demás eruditos de la ciudad de Lanshan vieron esto, no pudieron evitar sentir envidia, celos y odio.
¿Con qué fundamento?
Todos somos académicos, ¿por qué eres tú el único tan sobresaliente?
Hay tantas chicas que, aunque leyera una al día, no podría leerlas todas en un año.
"¡Las puertas se están abriendo!"
En el momento en que el sol iluminó la puerta principal, las distintas librerías abrieron sus puertas al mismo tiempo.
Entonces, cientos de personas irrumpieron, sosteniendo monedas de plata en sus manos, agarrando libros desesperadamente.
¡Solo un Shichen después!
Todo el inventario de esta librería estaba agotado.
¡La velocidad de estas ventas fue realmente asombrosa!
El dueño de la librería se lamentó en secreto: ¿Por qué no tenía más libros? Rápidamente envió a un dependiente al pabellón de jade para que trajera más ejemplares.
Sin duda lo habrían estafado en ese momento, pero se estaban vendiendo demasiado bien.
Este libro, 'El sueño de los patos mandarines', no era solo un libro, era prácticamente una mina de oro.
Por un momento, quienes no habían logrado comprar un libro se quejaron uno tras otro.
Pero quienes ya habían comprado un libro tampoco se marcharon, sino que permanecieron dentro de la librería, ansiosos por empezar a leer.
Leer y alabar sin cesar.
"Querido Zhu, es un erudito verdaderamente excepcional; esto está muy bien escrito."
"Así es, ese poema inicial simplemente expresaba todas las pruebas y tribulaciones del mundo humano."
"Verdaderamente merecedor de ser el mejor erudito de la ciudad de Lanshan."
"El nuevo libro salió hoy al mercado, ¿por qué no vino el joven maestro Zhu? Tenía muchas ganas de verlo."
¿Cómo puede el joven maestro Zhu ser una persona tan superficial? Es orgulloso y arrogante. Solo le importa escribir la mejor obra, no le interesa el volumen de ventas ni si alguien la lee.
"Así es, nuestro joven maestro Zhu es así de distante y orgulloso."
¿Había venido Zhu Wenhua?
Por supuesto que sí. Se había disfrazado de hombre de mediana edad y se había colado entre la multitud.
Al ver a innumerables mujeres volverse locas por él, al escuchar a innumerables personas elogiar sus palabras, se sentía completamente satisfecho por dentro.
Si bien en secreto se sentía satisfecho, también estaba lleno de desprecio y desdén.
¿Cómo podrían mujeres simples y vulgares como tú ser dignas de pensar en mí?
Todos ustedes están aquí simplemente para realzar mi reputación, para servir de telón de fondo a mi resplandor ilimitado.
Solo una mujer como Zhang Chunhua, bendecida con talento y belleza, y de noble cuna, es digna de mí.
Zhu Wenhua pensó para sí mismo: "¿Chunhua? ¿Lo has visto? ¡Qué radiante soy! ¡Cuántas mujeres están locas por mí! Y sin embargo, solo estoy enamorado de ti".
En cuanto al plan de Shen Lang de publicar un libro en la ciudad de Lanshan, Zhu Wenhua lo había descartado hacía mucho tiempo, más allá del Noveno Cielo.
Con tan solo una palabra suya, ninguna librería de las comandancias circundantes se atrevería a publicar el libro de Shen Lang, ni tampoco ninguna se atrevería a venderlo.
Tras escuchar suficientes elogios de la multitud, Zhu Wenhua se marchó a regañadientes.
Todos habían previsto que el segundo volumen de 'El sueño de los patos mandarines' se vendería bien, pero nadie esperaba que tuviera un éxito tan arrollador.
...
Alrededor de la Hora de la Serpiente, que era entre las ocho y las nueve de la mañana.
En la entrada de cada una de las principales librerías de la ciudad de Lanshan, trece en total, apareció un puesto.
En cada puesto, cientos de libros estaban apilados densamente, mostrando solo el lomo, no la portada.
Todas ellas pertenecían a la serie 'Boundless Romance', coescrita por Shen Lang y Jin Mucong.
El libro de Zhu Wenhua se vende en librerías de lujo, pero tú vendes el tuyo en un puesto callejero. Tu nivel es bastante bajo.
Es como si una persona interpretara Crosstalk en la Sociedad Deyun, y otra lo hiciera desde un puesto.
¿Y cuando preguntaron el precio?
¡Dios mío, sesenta monedas de cobre por ejemplar! Un veinte por ciento más caro que 'El sueño de los patos mandarines'.
¿Estás loco por el dinero?
¿Quién es el autor?
Langling Xiaoxiao Sheng, nunca había oído hablar de él. Un don nadie que salió quién sabe de dónde.
El joven maestro Zhu Wenhua goza de una gran fama, y su libro solo se vende por cincuenta monedas de cobre.
¿Un libro escrito por un don nadie como tú cuesta sesenta?
¿Tu pluma está incrustada con gemas?
Por lo tanto, los puestos que vendían el libro de Shen Lang estaban prácticamente desiertos, y nadie mostraba interés.
Mucha gente seguía en plena actividad, apiñada dentro de las librerías, esperando a que se colocaran en las estanterías los nuevos ejemplares de "El sueño de los patos mandarines".
La mitad de estas personas eran mujeres y la otra mitad eran hombres.
No muchos hombres vinieron a comprar "El sueño de los patos mandarines". Entonces, ¿por qué vinieron? Porque había muchas chicas.
¡Y en este preciso instante!
De repente...
¡Un hombre gritó de asombro!
"¡Mira afuera!"
Al instante, las decenas, incluso cientos de hombres presentes, miraron hacia afuera.
¡Ay dios mío!
...
Afuera, en el puesto de libros, había aparecido una gran imagen en color.
¡Una explosión de color sin precedentes!
El gran cartel mostraba a Zhu Wenshan y Ximen Qianqian. En este mundo, su impacto visual en la gente fue simplemente explosivo.
Sobre todo porque Shen Lang había utilizado el estilo de pintura realista occidental, y en color.
Comparado con los retratos de belleza de este mundo, era infinitamente más impresionante.
Era como si una persona real hubiera sido impresa en el papel.
No, no.
Era incluso más guapa que una mujer de verdad.
Fue simplemente una bomba visual.
La temperatura entre la multitud subió repentinamente.
En un instante, los hombres que estaban dentro de la librería salieron corriendo, rodeando el puesto de libros que había afuera.
...
El pequeño puesto de libros estaba rodeado, con tres capas en el interior y tres en el exterior.
Esos académicos mantuvieron su discreción académica, limitándose a preguntar sobre el libro.
Pero esos hombres sinvergüenzas no tenían que preocuparse por la dignidad, reunidos bajo este enorme y colorido cartel.
"Oye, ¿por qué tienes los ojos tan juntos? ¿Crees que así ves mejor? Lo intenté, es inútil."
"¿Y tú, qué estás olfateando? ¿Crees que puedes oler algo?"
"¿Se trata de una persona real cuya alma ha sido invocada al papel?"
La dependienta que vendía los libros gritó en voz alta.
"'Romance sin límites', una obra maestra para la posteridad escrita por un auténtico noble de una familia rica y poderosa."
"Todas las historias que aparecen en este libro están basadas en personas reales."
"Léelo libremente, si no te gusta, no tienes que pagar."
Todos los presentes, ya fueran eruditos o comerciantes, tomaron un libro para hojearlo.
Como era de esperar, ¡fue increíble!
La portada del libro por sí sola era impresionante.
Y el título sonaba como si tuviera una gran historia.
Los más impacientes abrieron inmediatamente el libro, buscando otras ilustraciones en su interior, y luego chasquearon la lengua con admiración.
Verdaderamente impresionantes, cada ilustración era diferente, cada una hermosa, cada una conmovedora.
Los eruditos presentes eran el grupo más instruido y perspicaz.
Mientras babeaban Tres Pies Largos, abrieron con desdén la primera página, leyendo con una actitud crítica y altiva.
En su opinión, este tipo de libro no era más que un álbum de fotos. Solo las imágenes se movían; el contenido escrito era, inevitablemente, inapropiado para ser visto, incluso vulgar y plagado de lagunas.
Sin embargo, tras leer apenas unas pocas páginas, estos eruditos quedaron algo atónitos.
Que la historia fuera buena o no era otra cuestión, pero el nivel literario que contenía era realmente alto.
Su comprensión de los caminos del mundo era sencillamente profunda.
Casi todos los pasajes aquí presentes revelan la astucia y la sabiduría del autor.
Cuanto más leían, más descubrían que este libro era absolutamente brillante.
Tras leer una docena de páginas, determinaron que el libro era realmente excepcional.
Tras leer decenas de páginas, determinaron que el libro era sumamente sobresaliente.
Y tras leer la mitad, golpearon la mesa con asombro.
¡Un buen libro, un buen libro que rara vez se ve, un libro maravilloso!
Un buen libro como este debería comprarse y llevarse a casa para leerse con atención, una y otra vez.
Como un buen vino añejo, como un buen té, había que saborearlo lentamente.
Al instante, todos estos hombres sabios comenzaron a dar generosamente.
¡Maravilloso, maravilloso!
Pensar que, al borde del camino, descubrirían un libro tan clásico y excepcional.
¡Esto requiere una buena copa de vino!
Y aquellos hombres que no eran instruidos, pero sí letrados.
Encontraron específicamente ciertos capítulos, abrieron el primer párrafo y estaba escrito demasiado bien, completamente fuera del mismo nivel que los libros anteriores.
En cuanto a esos hombres incultos y analfabetos, no necesitaban leer las palabras; bastaba con mirar las imágenes.
Sin importar si eran eruditos, comerciantes sin instrucción o plebeyos extremadamente vulgares.
Todos sacaron su dinero para comprarlo.
Incluso algunos hombres analfabetos pero adinerados compraron un ejemplar para llevárselo a casa.
No necesito saber leer ni escribir, con mirar las imágenes me basta.
En resumen, independientemente de si eran hombres instruidos, sin instrucción o incluso analfabetos.
Mientras tuvieran algo de dinero, todos los hombres caían en la misma trampa del libro de Shen Lang.
...
¡La misma escena se repitió en los trece puestos de libros de la ciudad de Lanshan!
¡Explosivo sin precedentes!
¡El libro de Shen Lang se vendió como pan caliente!
Opacó por completo el protagonismo del lanzamiento del nuevo libro de Zhu Wenhua.
¿Y cuántas copias se vendieron exactamente?
¡Solo Dios lo sabe!
...