Xu Qianqian quedó atónita por la bofetada.
Y Xu Guangyun estaba a un lado, pero ni lo detuvo ni lo regañó, como si no hubiera visto nada.
Tras propinarle la bofetada, Zhang Jin sintió un poco de arrepentimiento.
No es el tipo de arrepentimiento que surge del dolor por haber golpeado a Xu Qianqian.
Cuando un hombre toma la iniciativa de golpear a una mujer, es cuando se encuentra en su momento de mayor incompetencia, siendo capaz únicamente de desahogar su ira contra su propia mujer.
Y él, Zhang Jin, era el digno hijo del gobernador; ¿cómo podía parecer incompetente?
Xu Qianqian no ofreció ninguna explicación.
Como por ejemplo: "Zhu Wenhua y yo somos inocentes". Ella simplemente miró a Zhang Jin sin decir palabra.
Porque no hacía falta ninguna explicación. Zhang Jin conocía bastante bien a su prometida.
No era porque fuera tan pura como el hielo y limpia como el jade, sino porque, sin suficientes beneficios, no estaba dispuesta a renunciar a ninguna parte de su cuerpo.
"¿Por qué no mataste a esa bestia entonces? ¿Por qué no lo mataste?" Zhang Jin solo pudo encontrar esta razón.
No podía decir, muy bien, "¿Por qué tuviste que ofender a esa bestia?", porque ofenderlo era inevitable.
Xu Qianqian dijo fríamente: "Joven amo Zhang, cuando su prometida sufre algún daño, ¿solo puede desahogar su ira con ella? ¿No puede hacer nada más?"
Era la primera vez que Xu Qianqian le hablaba así a Zhang Jin. Normalmente, siempre era amable, y su mirada hacia Zhang Jin estaba llena de admiración.
Zhang Jin lanzó un puñetazo repentino.
Abrir un agujero en la pared de un golpe directo.
"Realmente me arrepiento de no haber acabado con esa bestia en aquel entonces." Zhang Jin apretó los dientes. "¿Por qué no acabamos con él?"
Xu Qianqian no dijo nada, simplemente le llevó una taza de té a Zhang Jin y luego le limpió suavemente el dorso de la mano con un pañuelo de seda.
Este gesto fue como una brisa primaveral que acarició el corazón de Zhang Jin.
Zhang Jin dijo: "Voy a ver a mi padre".
La implicación era muy clara: utilizar el poder político para vetar el libro de Shen Lang.
Luego, Zhang Jin cabalgó hasta la ciudad de la Comandancia de Nujiang a la mayor velocidad posible.
...
En el estudio de la residencia del gobernador, Zhang Jin volvió a ver el libro de Shen Lang, "Romance sin límites".
"Está tan bien escrito...", suspiró Zhang Chong. "Rebosa talento, no parece algo que pudiera escribir un joven. ¡Impresionante!"
Zhang Jin acababa de entrar cuando sintió como si le hubieran apuñalado el corazón.
Este gobernador no parecía estar enfadado en absoluto; de hecho, lo estaba leyendo con gran deleite.
Al ver a su hijo entrar furioso, Zhang Chong cogió un pincel y empezó a escribir.
Zhang Jin pensó que su padre escribiría el carácter para "silencio", pero inesperadamente, escribió el carácter para "matar".
El carácter homicida era muy comedido, su filo afilado estaba oculto, pero sus golpes eran enérgicos y penetrantes, lo que hacía intuir una escalofriante intención asesina.
"¿Has venido a que prohíba este libro por completo?", dijo Zhang Chong.
"Sí", dijo Zhang Jin.
Zhang Chong dijo: "No es difícil prohibir la venta de este libro. Solo necesitamos arrestar al librero Deng Xian".
Deng Xian contaba con cierto respaldo; era hermano de la concubina del gobernador de la comandancia de Yangwu.
Pero si Zhang Chong realmente quería arrestar a gente, la otra parte no podía impedírselo.
Zhang Chong continuó: "No solo en la comandancia de Nujiang, sino que incluso puedo lograr que el libro de Shen Lang sea incluido en la lista negra de toda la provincia de Tiannan".
Podía hacerlo, siempre y cuando fuera a la residencia del Gobernador General para hablar con Lord Zhu Rong.
El actual Zhang Chong fue un gran general de la facción Zhu, y además un oficial de vanguardia. El gobernador general Zhu Rong aún tendría que tomar en serio cualquier palabra suya.
"Pero...", dijo Zhang Chong, "no haré eso."
Zhang Jin dijo: "¿Por qué?"
Zhang Chong dijo: "¿Sabes qué tipo de libro se vuelve más popular?"
Zhang Jin conocía la respuesta en su corazón, pero su mente estaba realmente dominada por la furia.
"Libros prohibidos", dijo Zhang Chong. "Cuanto más se prohíben, más populares se vuelven".
Este Lord Gobernador dijo la verdad.
«Para acabar por completo con la locura que despierta este libro, la única solución es que Shen Lang muera», dijo Zhang Chong. «Pero para que Shen Lang muera, primero debemos destruir la mansión del conde Xuanwu, lo que nos lleva de nuevo al problema principal».
Zhang Jin dijo: "¿Vamos a dejar que esta bestia manche la reputación de Xu Qianqian de esta manera? ¿Acaso nuestro clan Zhang no se convertiría en el hazmerreír?"
Zhang Chong dijo: "¿Te casas con Xu Qianqian o con el dinero de la familia Xu?"
Por supuesto, era dinero de la familia Xu, pero Zhang Jin aún no podía responder a esa pregunta con serenidad.
"¿Acaso nuestro clan Zhang no necesita una buena reputación?", preguntó Zhang Jin.
Zhang Chong dijo: "Soy un funcionario severo, una espada en manos del monarca. No pretendo ser un ministro famoso a lo largo de los siglos, ni tampoco un ministro virtuoso. ¿Para qué necesito una buena reputación?".
Efectivamente, las figuras poderosas son todas parecidas. Lord Zhang Chong tenía el porte de confidente de Lord Lang.
Estas palabras, una vez más, dan en el clavo.
Muchos dicen que cuando los eruditos toman la pluma, tocan la historia y pueden hacer que muchos pasen a la historia por su infamia.
Por ejemplo, el Gran Preceptor Pang en 'Generales de la Familia Yang'.
Aunque a Pang Ji no se le podría llamar un ministro virtuoso de su generación, al menos fue un ministro famoso de su época. ¿Cómo pudo ser un ministro tan traicionero?
Pero...
¿Le importaba a Pang Ji?
Pasar a la historia por la infamia se divide en dos tipos.
El primer tipo es casi permanente y está muy arraigado, como Qin Hui y Wang Zhaoming.
El segundo tipo es superficial, como el Gran Preceptor Pang.
"No dejes que la furia te domine y te haga perder la razón", dijo Zhang Chong. "Nuestro objetivo siempre ha sido uno solo: cómo derrotar a la Mansión del Conde Xuanwu, cómo hacer desaparecer por completo a esta nobleza centenaria".
Sin la piel, ¿a qué se puede adherir el pelo? En ese caso, esta mosca Shen Lang morirá aplastada.
—Regresa y actúa como si nada hubiera pasado —dijo Zhang Chong con voz débil—. Si Shen Lang quiere ser engreído, que lo sea. El ataque fatal a la mansión del conde Xuanwu está a punto de comenzar. También es un buen momento para poner a prueba a Shen Lang, para ver si posee mera astucia o una gran sabiduría.
Zhang Jin se quedó paralizado en el sitio.
Zhang Chong dijo de repente: "¿Golpeaste a Xu Qianqian?"
Zhang Jin estaba atónito. ¿Su padre siquiera podía adivinar esto?
"Has hecho que la gente te menosprecie", dijo Zhang Chong. "Cuando regreses, compórtate bien".
De repente, Zhang Jin preguntó: "Padre, ¿cuánto dinero nos falta exactamente?".
Zhang Chong dijo débilmente: "Cien mil monedas de oro".
Zhang Jin dijo: "¿Para conseguir el puesto de vicegobernador general de la prefectura de Yan, cuesta cien mil monedas de oro? Después de destruir la mansión del conde Xuanwu, tus méritos habrán sido suficientes. El clan Zhu, como recompensa a tus méritos, también debería otorgarte este puesto. ¿Por qué seguir pagando para comprarlo?".
Zhang Chong golpeó la mesa y dijo con severidad: "¿Qué tonterías estás diciendo?"
«¿Qué importancia tiene el cargo de Vicegobernador General de la Prefectura de Yan? ¿Se puede medir en dinero?», preguntó Zhang Chong. «No usamos estas cien mil monedas de oro para asegurar este cargo oficial, y mucho menos para comprarlo. Simplemente queremos callar a nuestros oponentes, impedir que causen problemas. ¿Acaso el Gobernador General Zhu también debería pagar esta cantidad?».
Zhang Jin hizo una reverencia de inmediato y dijo: "Este niño es un tonto".
—Vuelve pronto —dijo Zhang Chong—. Tu ceremonia de compromiso con Xu Qianqian se celebrará en nuestra antigua residencia en la ciudad de Xuanwu.
"¡Sí!", dijo Zhang Jin.
Zhang Chong dijo: "Recuerda esto. Tu banquete de compromiso es una maniobra política. Es el preludio y el ensayo del ataque de la facción de la Nueva Política contra la mansión del conde Xuanwu".
Zhang Jin hizo una reverencia y dijo: "Este niño comprende la gravedad de la situación".
Zhang Chong dijo: "Dirige bien esta ceremonia de compromiso. Debes crear una atmósfera en la que la mansión del conde Xuanwu parezca estar asediada por todos lados. Apunta alto, no te involucres con Shen Lang. Recuerda siempre tu objetivo: la mansión del conde Xuanwu".
"¡Sí!"
¡La mansión del conde está siendo asediada desde todas las direcciones!
...
Dentro del patio de Shen Lang.
Estaba de nuevo de pie sobre el taburete de medio metro de altura, escribiendo en la pared los nombres de dos nuevos enemigos.
Zhu Lanting, Zhu Wenhua.
«Esposa, he estado trabajando muy duro, pero ¿por qué los nombres de mis enemigos en esta pared aumentan en lugar de disminuir?», dijo Shen Lang con tristeza. «Finalmente me deshice de Tian Heng, y ahora se han añadido dos nombres más. ¿Cuándo terminará este ciclo de venganza?»
"¿Cuándo podré poner fin a esta venganza interminable y vivir una vida feliz?"
En este momento, una persona inteligente debería decir:
Esposo, ¿por qué hay cada vez más enemigos? ¿No tienes ni idea de por qué?
Con tu personalidad de guardar rencor por la más mínima ofensa, nunca terminarás de vengarte en esta vida.
¿Qué estás mirando? ¿Y qué si te estoy mirando? ¡Nos hemos convertido en enemigos!
¿Te atreves a menospreciarme? ¿Te atreves a regañarme? Nos hemos convertido en enemigos.
Aunque no me regañaste en voz alta, creo que me estabas regañando en tu interior. Nos hemos convertido en enemigos.
Pero Mulán esbozó una encantadora sonrisa y dijo: "Los enemigos de mi marido son mis enemigos".
Shen Lang sonrió.
Esposa, no seas tan excelente.
En esta guerra de amor entre un hombre y una mujer, no quiero perder.
No puedo ser la primera en caer.
Si alguien va a caer, serás tú el primero.
El amor es una guerra. Quien dice "Te amo" primero, pierde.
Después de escribir los nombres de los nuevos enemigos.
Shen Lang bajó del taburete y de su boca salió una determinada melodía, creada mediante la imitación vocal.
Una pieza musical que parecía ligera y alegre, pero que en realidad era asesina.
Esta era la banda sonora de 'Juego de Tronos', cuando la Reina Madre Cersei usó fuego valyrio para volar la Gran Catedral, matando a los Gorriones de la Fe de los Siete, a la Reina Pequeña Rosa, al Duque de Altojardín y a un sinnúmero de otros dignatarios.
Mulan escuchó esa música y dijo: "Esposo, esta música me recuerda a la llegada de la lluvia de la montaña".
Shen Lang cogió un pañuelo de seda y se secó las manos con cuidado.
"Esposa, esta noche tenemos que asistir al banquete de compromiso de Zhang Jin y Xu Qianqian."
Mulán: "Mmm."
"Así que, esta noche, voy a matar a alguien."
Mulan se quedó atónita. ¿Esposo, vas a matar a alguien? ¿Con qué? ¿Vas a hacer que el enemigo muera por tu atractivo?
—Sí, matar a alguien —dijo Shen Lang con voz débil—. No me refiero a una simple bofetada como la que le di a Zhu Wenhua, sino a un asesinato de verdad. Uno que los aniquile por completo, tanto espiritual como físicamente.
En ese momento, por una vez, no sonreía con picardía. Aunque su rostro, de una belleza incomparable, lucía una sonrisa, sus ojos reflejaban una intención asesina.
"El banquete de compromiso de esta noche no es un banquete de compromiso, sino un ensayo general."
"Quiero ver quién se atreve a salir. ¡Quien salga, morirá!"
...