KAZUTO TRANSLATIONS
Capítulo 13 - Partiendo del Castillo Tormenta (2)
Colgante de Orgal.
El Corazón de Fénix.
Y el manuscrito de los tomos secretos.
Estos eran los beneficios físicos que Jin había obtenido durante su estancia en el Castillo Tormenta.
Y de acuerdo con la explicación de Murakan, Jin podría usar el colgante para convocar a Luna una vez. Además, el efecto del artefacto también le proporcionó una poderosa inmunidad contra hechizos de ataque de 5 estrellas o inferiores.
Además, el colgante podría amplificar los efectos de las Mejoras\* Mágicas lanzadas sobre su usuario.
NT: Bueno en este caso, estaré traduciendo el término Debuff como "Estado Alterado" y el término Buff como "Mejora", ese último no será definitivo porque puede cambiarse por "Potenciador" u otro término a futuro.
Ya han pasado dos años desde que Jin se comió el Corazón de Fénix, pero su cuerpo aún no lo había absorbido por completo.
Un mes después de que se comió el corazón Jin probó lo mucho que su cuerpo había absorbido sus efectos, todos los días colocando su dedo sobre la llama de una vela.
"La joven dama Mary estaría muy orgullosa de ti si estuviera aquí, Joven Maestro."
Y efectivamente, hoy también Jin colocó su dedo índice sobre la llama de una vela.
La llama que tocó la punta de su dedo no tenía absolutamente ningún efecto sobre él. —Jin no sintió ninguna sensación de ardor— era como si hubiera metido el dedo en agua tibia.
Gilly estaba emocionado por esta vista y se acercó lentamente al niño.
"Gilly."
"También es la primera vez que veo los efectos del Corazón de Fénix. Y como su niñera, me alegra saber que el beneficiario del corazón es usted, joven maestro Jin ".
Una amplia sonrisa dibujó en el rostro de Gilly. Jin realmente creía que entre las niñeras que trabajaban para el Clan Runcandel, ella era la más honesta y sincera.
«Si mis conocimientos de cuando era mago no me traicionan, parece que he absorbido alrededor del 50% del corazón.»
Si absorbiera el 100% del corazón, Jin podría resistir una temible tormenta de fuego que podría quemar todo un castillo —y mucho menos la llama de una vela— En otras palabras, Jin sería casi perfectamente resistente a todas las llamas que no contienen maná.
Para decirlo de otra manera, Jin no sería completamente resistente a las llamas generadas con magia.
No hace falta decir que, a menos que sea un hechizo de magia de fuego de alto rango lanzado por un mago de 6 estrellas o superior, no podrían atravesar los efectos de resistencia a las llamas. Sin embargo, hay otra razón por la que el Corazón de Fénix se considera un elemento tan crucial entre los magos.
«Si absorbo completamente el corazón, no estaré restringido cuando convoque a un fénix en unos pocos años.»
Las llamas que se arremolinan constantemente alrededor de las bestias místicas como un fénix generalmente tienen la fuerza de hechizos de 5 estrellas. Entonces, cada vez que un fénix bate sus alas, no es diferente de tener magia de fuego de 5 estrellas disparada constantemente.
Y desafortunadamente, estas llamas también pueden dañar al mago que convocó al fénix. Entonces, incluso si alguien se convirtiera en un mago de 6 estrellas, sería difícil convocar y usar un fénix a menos que tenga una alta resistencia contra las llamas.
En otras palabras, uno tenía que comerse un Corazón de Fénix para tener un control completo sobre un familiar Fénix y hacer un uso completo de él.
«No puedo esperar.»
Hasta el día de hoy, Jin estaba mucho más interesado en la magia que en el manejo de la espada. Antes de su regresión, los últimos tres años de sus 28 años de vida fueron mucho más agradables que los primeros 25.
“Pareces ser muy amado por tus hermanas, Joven Maestro. Está la joven dama Luna y también la joven dama Mary. Me pregunto cómo devolverás su afecto, hohoho."
Jin casi resopló al escuchar las palabras de Gilly.
No pudo evitar reírse para sí mismo cuando recordó las historias sobre "Mary Runcandel" de su vida pasada, junto con su personalidad única.
«Estoy seguro de que Mary me dio el Corazón de Fénix para acelerar mi crecimiento y poder desafiarla más adelante en la vida».
Así era como funcionaba la mente de la tercera hermana de Jin.
Ella era loca por la batalla, una maníaca cerebro de músculos. Además, le encantaba luchar contra otros Runcandel o enemigos del Clan Zipfel.
Por eso se convirtió en un caballero de 6 estrellas y vagó por el continente, desafiando a poderosos oponentes a pesar de no tener 20 años. Ella provocó problemas en todos los lugares a los que iba, lo que le valió el apodo de "Mary Ventormenta".
Inicialmente, era "La loca de la región sur". Sin embargo, Mary mató a todos los que la llamaban así, por lo que recibió un apodo que sonaba más genial.
«No solo quiere que la desafíe después de que me vuelva poderoso, sino que también entregó el corazón porque cree que no lo necesita. Así que fue un regalo que se originó en su orgullo y confianza en sí misma. Mary es una loca orgullosa»
Jin sonrió mientras sus pensamientos llegaban a una conclusión.
"Debería pagarles de la manera que ellos quieran."
Luna quería que Jin creciera fuerte y saludable, y que sobreviviera a la pelea mortal de la familia.
Mary quería que Jin creciera fuerte y saludable, e intentara cortarle la cabeza limpiamente con su espada.
Por lo tanto, Jin tuvo que pagarles haciendo exactamente lo que esperaban de él.
Knock-knock.
Alguien estaba detrás de la puerta de la habitación de Jin.
"Este es Khan, joven maestro Jin. Es hora de tu entrenamiento."
"Oh, entonces ya es hora. Allí estaré."
Actualmente, Jin estaba entrenando dos habilidades simultáneamente.
Estaba aprendiendo la liberación de energía espiritual de Murakan en la cámara subterránea, y Khan, un caballero del castillo, le estaba enseñando las artes marciales Runcandel. Como resultado, Jin no tenía tiempo para descansar todos los días.
Cuando abrió la puerta y salió de su habitación, Khan se inclinó cortésmente.
"¿De qué se tratará la lección de hoy, Khan?"
“Por la mañana, estudiaremos el juego de pies de combate. Alrededor del mediodía, serán las diferentes técnicas de golpeo utilizando tanto puñetazos como patadas. Luego, abordaremos las técnicas de bloqueo de articulaciones por la noche junto con un poco de entrenamiento físico general."
Era una agenda muy ocupada, pero Jin asintió con satisfacción. Emanaba un aura de dignidad y majestad como un gobernante que hubiera recibido un informe de un subordinado.
Khan se tensó al observar el comportamiento de Jin.
Como caballero guardián del Clan Runcandel e instructor de artes marciales del joven maestro, debería haber estado extremadamente orgulloso del crecimiento del niño.
Sin embargo, Khan estaba nervioso y al límite cada vez que entrenaba al joven.
«No debo holgazanear y flojear mientras enseño al joven maestro Jin.»
Khan había enseñado las técnicas de combate del clan a un total de seis niños Runcandel en el Castillo Tormenta.
Los gemelos Tona, que se habían marchado hacía dos años; La sexta hermana de Jin, Yona; su quinta hermana, Anne; su cuarta hermana, Myu; y finalmente, el propio Jin.
A excepción de los gemelos, los otros tres ya habían abandonado el Castillo Tormenta cuando Jin aún era un bebé.
«Nunca me había sentido así cuando estaba enseñando a los demás. Todos estaban ocupados manteniéndose al día con el programa de capacitación y todo lo que tenía que hacer era evaluar su crecimiento. Pero para el joven maestro Jin... él es el que me está evaluando. Hay algo diferente en él.»
Evaluar.
Normalmente, el instructor es el único que tiene derecho a evaluar a su alumno, similar a la relación entre un jefe y un subordinado.
Pero Khan pudo sentir que Jin estaba evaluando inversamente sus "habilidades de enseñanza". Y sucedió a diario durante sus sesiones de entrenamiento desde su primera lección.
Durante el agotador entrenamiento físico cuando Jin sudaba a chorros, durante los ejercicios en los que se lastimaba y su piel juvenil se rasgaba y estallaba, incluso durante los entrenamientos cuando lo tiraban al suelo.
Jin siempre estaría observando de cerca las habilidades de enseñanza de Khan.
Esta fue la primera vez para Khan.
Sin embargo, no lo encontró desagradable o incómodo. Por el contrario, Khan creía que Jin poseía todas las virtudes que debería tener un Runcandel de sangre pura.
«No es de extrañar que el patriarca muestre un gran interés por él. No debo bajar la guardia hoy también.»
Khan centró su atención cuando una llama de entusiasmo brilló en sus ojos. Luego, él y Jin se trasladaron a los campos de entrenamiento dentro del castillo.
"Joven maestro Jin".
"Habla libremente, Khan."
"Es un gran honor poder instruirte, Joven Maestro. Prometo brindarle el mejor régimen de entrenamiento posible y guiarlo a lo mejor de mis habilidades en los próximos meses, hasta que cumpla 10 años.”
"Aprecio tus pensamientos. Voy a estar a tu cuidado hasta entonces."
Fue solo después de que terminó la sesión de entrenamiento de combate que Jin pudo ir a visitar a Murakan, a pesar de su completo agotamiento.
Luego practicó la técnica de liberación de energía espiritual bajo la guía del dragón.
Hoy ha sido un día agotador y exigente, pero aun así alegre.
"¡Kya!"
Murakan soltó un grito de emoción y asombro.
Jin se preguntó cuántas veces ya se había asombrado Murakan. Según un cálculo rápido, fue más de 20 veces durante la última hora.
"¿Eres tan feliz, Murakan?"
Murakan volvió la cabeza hacia atrás y miró a Jin.
“¿Es eso siquiera una pregunta, chico? ¡Por fin puedo salir de este lugar aburrido y mal ventilada! ¡Y es mañana!"
Han pasado dos años desde que los gemelos Tona abandonaron el castillo. Pero para Jin, los dos años pasaron en un instante. Tenía un sinnúmero de cosas más que quería aprender y practicar, por lo que le hubiera encantado quedarse unos años más.
«Él tiene razón. Hasta el día en que lo conocí aquí, yo también encontraba los días aburridos en este castillo.»
Se había graduado de las lecciones de combate de Khan hace 10 días con el reconocimiento de su instructor, y había logrado el doble del progreso que Murakan esperaba que lograra Jin en lo que respecta a la liberación de energía espiritual.
En la historia del clan, no hubo un solo Runcandel que hubiera logrado tantas hazañas como Jin durante su estadía en el Castillo Tormenta. Normalmente, el único entrenamiento que los niños Runcandel podían recibir en el castillo era entrenamiento de combate. Por lo tanto, no fue una sorpresa que Jin fuera el más exitoso de todos los tiempos.
Sin embargo, el niño en cuestión todavía no estaba satisfecho.
«Quería llegar a 5 estrellas en maná y 2 estrellas en energía espiritual antes de dejar el castillo... Oh, bueno, supongo que estaba siendo demasiado impaciente.»
De hecho, estaba siendo impaciente. Incluso en la historia del mundo entero, no hubo un solo individuo que haya obtenido tales poderes a la edad de diez años.
«Mantén la calma. No te apresures. Mis logros hasta ahora ya son lo suficientemente impresionantes. Si el mundo supiera acerca de mis poderes, todos me tratarían como un genio sin precedentes.»
Hoy era 30 de octubre de 1790.
Mañana, los caballeros guardianes del Clan Runcandel llegarían para escoltar a Jin de regreso a la casa principal del clan, el "Jardín de Espadas".
"Por cierto, si dejas este lugar, ¿Qué hacemos con tu ataúd vacío, Murakan?"
"Estará bien. Aquellos que vienen aquí simplemente leerán esos libros y no se darán cuenta de que no estoy adentro."
“¿Cómo no lo notarán? Aunque arreglaste ese ataúd de vidrio, el interior todavía está vacío."
“Kuhaha. Aún te faltan conocimientos de magia si te preocupas por esas cosas, chico."
“Sheesh, bien. Entonces dime cuál es tu plan a prueba de fallas."
"Solo necesito crear una ilusión de mí mismo acostado dentro del ataúd usando Magia Dracónica."
«Santo cielo, ¿Puedes hacer eso?»
Jin casi espontáneamente gritó eso, pero apenas se contuvo. Según su conocimiento, la magia de ilusión no podía recrear imágenes elaboradas.
"¿Quién te crees que soy? Soy un Dragón. Además, el Dragón de las Sombras. Crear una ilusión como esa es tan fácil como sonarme la nariz en tu camisa."
"Increíble. ¿Es posible mantener la ilusión durante un largo período de tiempo?"
“Hm… Eso podría ser más difícil, incluso para mí. Bueno, ¿Qué otra opción tenemos? Haré mi mejor esfuerzo para mantenerlo el mayor tiempo posible hasta que seas lo suficientemente mayor como para protegerte. Así que sé agradecido, ¿De acuerdo? Respétame y reverenciame, ¿De acuerdo chico?"
"Es exactamente por eso que te traje algo especial hoy."
Cuando Jin abrió la canasta, estrellas brillaron en los ojos de Murakan. La canasta estaba llena hasta el borde de pasteles de fresa. Gilly los había hecho usando la primera cosecha del Reino Mitel.
"¡T-Tartas de fresa ……! ¡Mis tartas de fresa!"
Jin sonrió mientras veía a Murakan devorar los pasteles frente a él. Luego sacó algunas botellas de la bolsa de tela que usualmente contenía sus cuadernos.
"¡Esas botellas! ¡No me digas…! ¿Eso es alcohol?"
"Sí. Como hoy es nuestro último día aquí, robé un poco sin avisarle a mi niñera.
“¡Así que te queda algo de humanidad, chico! El tiempo que dediqué a educarlo valió la pena. ¡¡Jajaja!!"
Era un dragón tan fácil de manipular.
◆◆◆◆
Al día siguiente, alrededor de la hora del almuerzo, dos caballeros de la casa principal Runcandel llegaron al castillo.
Había menos escoltas en comparación con el momento en que las gemelas Tona dejaron el castillo, pero esta vez los escoltas eran caballeros de 7 estrellas.
“Joven Maestro, debes armarte de valor ahora. De ahora en adelante, no se cumplirán todos sus deseos. También será difícil para mí hornearte pasteles de fresa todo el tiempo..."
Gilly habló en un tono solemne mientras miraba directamente a los ojos de Jin.
“La casa principal no será tan tranquila y pacífica como nuestros días aquí. Debes tener eso en cuenta."
Los días de Jin en el Castillo Tormenta rara vez fueron tranquilos y pacíficos debido a sus constantes sesiones de entrenamiento, pero ajustó su actitud a la atmósfera seria.
"Lo sé. No te preocupes, Gilly. Lo tendré en mente."
“Le ayudaré fielmente lo mejor que pueda con mis habilidades, joven maestro. Bueno, entonces vámonos."
“Los Caballeros Guardianes Jerome y Holtz saludan al Joven Maestro Jin. Los dos te escoltaremos sin peligro hasta el Jardín de Espadas."
Los caballeros de la casa principal saludaron cortésmente al joven.
Un carruaje de acero tirado por caballos los esperaba al pie de la montaña.
◆◆◆◆
Más tarde, durante la noche.
Un grupo de asaltantes no identificados atacó el carruaje de acero perteneciente al Clan Runcandel.