KAZUTO TRANSLATIONS
Capítulo 19 – ¿Qué es incluso el Ojo de la Mente? (2)
«¿Qué es incluso el ojo de la mente?»
Cada vez que terminaba su entrenamiento con Luna, Jin nunca dejaba de hacerse esta pregunta. Continuó reflexionando sobre esto durante días y semanas desde el inicio del entrenamiento, por lo que le dolía la cabeza y la frustración crecía en su interior.
Esta vez, su preocupación duró hasta el día siguiente.
El entrenamiento de Luna definitivamente tuvo algún tipo de efecto y objetivo. No había forma de que el famoso "genio entre genios" le hiciera practicar tanto sin motivo alguno.
«Hm, mi cuerpo se siente pesado. Debe ser porque pasé toda la noche haciéndome esa pregunta. Refresquemos mi cabeza durante el entrenamiento matutino y dejemos de preocuparnos por un tiempo.»
«¿La hermana mayor Luna también hizo el mismo entrenamiento que le estaba ordenando a Jin cuando tenía 14 años?» Mientras se dirigía al campo de entrenamiento de Garon, Jin pensó en el pasado de su primera hermana.
Como estaban separados por 19 años, él no había visto su crecimiento y desarrollo. Pero había escuchado que durante su pubertad, ella era una niña bastante problemática.
«De cualquier manera, la hermana mayor debe estar obligándome a hacer este entrenamiento porque cree que puedo descubrir el significado y el objetivo detrás de él.»
◆◆◆◆
7 AM.
Los cadetes guardianes se estaban reuniendo en el campo de entrenamiento. Hoy estarían haciendo sparring, por lo que había un estado de ánimo extraño entre todos.
Los resultados de los encuentros fueron muy importantes para sus puntuaciones y evaluaciones generales.
Y tener puntuaciones más altas les otorgaría mayores salarios y la posibilidad de convertirse en un caballero guardián con un trato especial. No era de extrañar que los cadetes estuvieran nerviosos.
«Qué atmósfera tan pesada y competitiva. Sus miradas muestran que no dudarían en vencer a cualquier oponente medio muerto. En cuanto a Bellop… SUSPIRO.»
Jin dirigió su atención a la esquina, donde Bellop estaba cuclillas.
Como era de esperar, el niño cobarde miraba a su alrededor con ojos nerviosos. Le recordó a Jin a una pequeña presa que apenas había escapado de su depredador y se había escondido en un pequeño agujero.
«¿Qué diablos le pasa? En realidad, ¿Cómo diablos pasó el examen para convertirse en un cadete guardián?»
Después de aprobar el examen, Bellop probablemente debe haber sido llamado "genio" por muchos fuera del Jardín de Espadas. Entonces Jin no podía entender la razón detrás de su timidez.
«Hm... Puede ser que alguna vez creyó que era un genio, pero descubrió que había genios mucho mejores y más fuertes que él aquí, lo que le hizo perder la confianza. ¿O simplemente nació de esta manera…?»
Cuando sus pensamientos llegaron a ese punto, Jin negó con la cabeza.
«Ya estoy lo suficientemente ocupado pensando en el significado del entrenamiento de la hermana mayor. No tengo el tiempo ni la energía para averiguar cuál es su trato. ¡Sólo debo hacerlo de modo que no quede expulsado, lo que debería ser más que suficiente!»
Garon llegó al campo de entrenamiento y los cadetes inmediatamente se pusieron en fila. Después de un simple calentamiento y ejercicio físico, Garon anunció el orden de los encuentros y el horario.
“¡Habrá tres rondas de encuentros! Cambiarás de oponente cada vez. Y los diez ganadores más notables podrán desafiar al joven maestro Jin uno a la vez."
"¡Sí, Instructor!"
No había un solo cadete en la clase de Garon que pudiera derrotar a Jin. Por lo tanto, cada vez que había una sesión de sparring, Jin peleaba varios duelos más que los demás.
"Garon, ¿Cuándo podré pasar a la clase de entrenamiento intermedio?"
A partir de la clase de entrenamiento intermedio, el instructor era un caballero veterano del clan en lugar de un instructor invitado como Garon. Además, durante las lecciones, a los estudiantes se les permitió usar aura y espadas reales, lo que todavía estaba prohibido en la clase de principiantes.
Jin ahora quería pasar a la siguiente etapa.
"Madame Rosa declaró que, si el joven maestro Jin gana contra diez oponentes hoy, se le permitirá unirse a la clase intermedia a principios del próximo año."
"¿Es eso cierto?"
Si bien la historia hasta ahora los había menospreciado, todavía eran cadetes guardianes del Clan Runcandel.
Fueron los diez mejores cadetes que ganaron sus otros encuentros para arrancar. Enfrentar a los diez consecutivamente no sería tan fácil para Jin.
Los cadetes Runcandel estaban en un nivel completamente diferente en comparación con los cadetes de las academias de esgrima y los aprendices mercenarios de otras naciones.
¡Edington, Mark! Ustedes serán el primero. ¡Prepárense!"
Dos chicos con expresiones decididas se enfrentaron en el centro del campo de entrenamiento. Una vez que llegó la señal de Garon, comenzó el combate. Jin observó sus movimientos sin mucha preocupación.
«Todo el mundo lo está haciendo bastante bien.»
Sus movimientos eran flexibles y ágiles, pero poderosos. A pesar de verse nerviosos, estaban calculando con calma sus acciones y escaneando a sus oponentes. No en vano eran cadetes Runcandel.
¡Swoosh, swoosh!
Aunque empuñaban espadas de madera, cada oscilación estaba cortando el viento. Incluso con la falta de bordes afilados, un golpe limpio aplastaría por completo la cabeza de un humano común.
"Urgh!”
¡Crack!
El chico llamado Edington aterrizó su espada de madera en el flanco de su oponente. Cuando resonó el sonido de una costilla rompiéndose, Mark se agachó en el lugar y tembló de dolor.
El equipo médico de los Runcandel, —que estaba esperando a un lado del campo de entrenamiento— colocó al niño herido en una camilla.
"Ganador, Edington. Tómese un descanso allí y permanezca en espera. Los siguientes son Phils y Sierra..."
Y así, siguieron nueve partidos. El décimo fue entre Bellop y una chica llamada Mesa Milkano.
Jin prestó mucha atención al encuentro de Bellop.
«Bellop parece estar centrado en la defensa como de costumbre.»
Por otro lado, Mesa lo atacaba sin piedad. Como una de las mejores cadetes de la clase de entrenamiento para principiantes, su fuerza era evidente.
Pero Jin estaba acostumbrado a esta vista. No era la primera vez que veía uno de los encuentros de Bellop.
"¡Lucha contra mí, Bellop Schmitz! ¡Deja de correr y pelea conmigo como un hombre!"
Mesa lanzaba provocaciones mientras agitaba salvajemente su espada de madera.
De repente, Jin notó que los movimientos de Bellop eran "mejores de lo esperado"... Entonces se dio cuenta de que era el resultado del desarrollo de sus "ojos".
«Bellop, ese idiota. No solo está siendo rechazado. ¡Se lo está poniendo fácil!»
Jin se levantó instintivamente.
Parecía que Bellop apenas estaba bloqueando los ataques de Mesa en el último momento, pero Jin pudo ver que los movimientos de Bellop eran algo relajados.
«Durante este intercambio, donde sus espadas chocaron veinte veces, Bellop tuvo la oportunidad de contraatacar tres veces. Tampoco fueron por casualidad. Bellop guio sus movimientos para crear esas oportunidades él mismo. ¿Entonces por qué?»
«¿Por qué no se defiende?»
Mientras Jin se devanaba los sesos, los otros cadetes estaban esperando a que Mesa diera el golpe final.
Ellos no creían que hubiera nada que aprender de una batalla tan unilateral, especialmente porque Bellop estaba en el lado receptor.
«¿…Podría ser…?»
Jin observó de nuevo a Bellop con atención. Analizó cómo Bellop evitó y paró los ataques, junto con su expresión.
En general, no se veía bien. Sus ojos nerviosos mostraban dolor y su mandíbula apretada mostraba cómo quería salir de esta situación lo antes posible.
Sin embargo, sus movimientos fueron mucho mejores que los de Mesa. Si bien parecía que lo estaban rechazando, sus acciones fueron despreocupadas a veces. Mientras lo deseara, podía darle la vuelta a ella en cualquier momento.
No obstante, no contraatacó, una discrepancia que confundió a Jin.
Aparte del chico Runcandel, los demás eran completamente ajenos a las acciones de Bellop.
Pronto, Jin descubrió el origen de esta discrepancia.
«No tiene miedo de que lo golpeen o sienta dolor.»
No había ninguna razón para que un humano sintiera miedo debido a otro ser que obviamente era "más débil" que ellos. Y desde la perspectiva de Jin, Bellop era más fuerte que Mesa.
«Está preocupado por lastimar a su oponente. Por eso está siendo tan pasivo en esta pelea.»
Aparte de eso, no había otra forma de explicar este extraño combate.
«Conociendo su personalidad, no se confía demasiado en sus habilidades y no se muestra fácil con ella a propósito. Simplemente no sabe qué hacer, y solo puede defenderse sin atacar, lo que terminó pareciendo que se lo está poniendo fácil.»
Cuando los pensamientos de Jin llegaron a una conclusión, la espada de madera de Bellop fue apuñalada en el suelo. Mesa inmediatamente voló hacia adelante y lo golpeó en la barbilla con la rodilla.
"Alto. Ganador, Mesa. Espera allí."
"Sí, Instructor."
Estos encuentros continuaron durante otras dos horas, y finalmente fue el turno de Jin. Entre los 24 ganadores, Garon seleccionó los 10 primeros.
"Por favor prepárate, joven maestro."
"Bien."
Mientras Jin estaba en el centro del campo de entrenamiento, los ojos de los cadetes brillaron. Era el hijo menor del Runcandel al que tendrían que servir, y un monstruo extremadamente hábil.
Según los cadetes, poder presenciar las habilidades de Jin fue lo más destacado de las sesiones de combate.
"Edington, Sierra, David, Mesa... Te enfrentarás al joven maestro Jin en ese orden."
Jin agarró su espada de madera y se enfrentó a su primer oponente.
«Hm, entonces necesito derrotar a diez cadetes.»
Su puntaje más alto hasta ahora fue ocho.
Al aumentar ese número en dos, se le permitiría asistir a las clases intermedias que sus hermanos estaban tomando para el próximo año.
Si esto fuera una verdadera batalla a muerte en lugar de un combate, fácilmente podría derribar a veinte de ellos sin dudarlo... Pero durante un combate, no podría usar el poder espiritual y la magia.
Solo podía usar la pura habilidad con la espada para ganar. Además, no podía matar a sus oponentes.
«Incluso los idiotas Tona entraron en la clase intermedia el año pasado.»
No hace falta decir que los gemelos ingresaron a la clase intermedia más rápido que Jin, no porque fueran más hábiles que él.
Si bien podían dominar a Jin cuando llegó por primera vez al Jardín de Espadas, su hermano menor podría convertirlos fácilmente en harapos durante los entrenamientos un año después. Sin embargo, salieron con sus otros hermanos en 'comisiones' y lograron logros, lo que les permitió avanzar a la clase intermedia.
Además, Jin creía que todavía había algunas cosas más que podía aprender de la clase para principiantes hasta hace poco. Y habiendo visto a través de los movimientos de Bellop hoy, Jin se dio cuenta de que había tomado la decisión correcta de quedarse un poco más.
"Si me lo permites, Joven Maestro Jin."
"Sí, Edington. Estaré a tu cuidado."
¡Swoosh!
Edington se lanzó hacia Jin y blandió su espada de madera. Un ataque sorpresa. Había calculado que, si no tomaba el control del duelo desde el principio, nunca ganaría contra Jin.
Sin embargo, eso fue un mal movimiento.
Mientras observaba la espada de madera volar hacia su pecho, Jin se empujó hacia adelante en lugar de esquivarla. Pero en el último momento, se hizo a un lado, pisoteó el pie de Edington y blandió su espada hacia el cuello de su oponente.
Sea como fuere, Edington no se había convertido en un cadete guardián de Runcandel por pura suerte. Giró su cuerpo por reflejo y evitó el ataque de Jin.
“¡Urgh!”
Pero no fue una evasión perfecta. La espada de Jin golpeó la oreja de Edington en lugar de su cuello antes de cortar el aire detrás.
«Fallé, pero no estuvo mal.»
Después de haber puesto cierta distancia entre ellos, Edington apretó su espada con fuerza. Pero debido a la lesión, sus tímpanos zumbaban y su sentido del equilibrio empeoró por un momento.
Si Jin se enfrentara a un solo oponente, podría haber esperado para que Edington se recuperara.
Pero tenía otros nueve encuentros para pelear. Jin apareció de repente ante Edington y puso fin al primer duelo.
Como había perdido el sentido del equilibrio, Jin podía derrotar fácilmente a Edington sin lastimarlo demasiado.
"... Es mi pérdida, joven maestro."
“Buen juego, Edington Wez. Haga que el equipo médico le revise la oreja."
"Si, muchas gracias."
“¡El siguiente, Sierra! Empiece el combate de inmediato."
Con el grito de Garon, se inició el segundo duelo.
"Estaré a tu cuidado, joven maestro Jin."
“Del mismo modo, Sierra Camaro.”
La segunda pelea no terminó tan rápido como lo hizo con Edington. Los diez ganadores que Garon había elegido se ordenaron del más débil al más fuerte.