KAZUTO TRANSLATIONS
Capítulo 2 - Días Tormentosos en el castillo (1)
Han pasado 6 años desde el día en que Jin seleccionó a Barisada.
Ya no tenía que experimentar la vergüenza de que su niñera le cambiara los pañales, pero todavía le resultaba difícil imitar la actitud de un niño.
"Ya quiero escapar de este Castillo Tormenta."
El Castillo Tormenta.
Un castillo separado del castillo principal del clan Runcandel. Cada niño Runcandel no pueden dar un solo paso fuera del Castillo Tormenta hasta que cumplan diez años, para protegerlos de los intentos de asesinato.
¿Qué clase de loco intentaría asesinar a los niños de Runcandel? Incluso sus peores enemigos, los Zipfels, no se atreverían a hacerlo."
En realidad, hubo un cierto caso hace unos 200 años cuando alguien lo intentó.
El Clan Kungen, otro clan de Maestros de Espadas, había atacado a los Runcandel, y 9 niños pequeños del Clan Runcandel terminaron siendo asesinados.
Sin embargo, al día siguiente, todo el Clan Kungen fue aniquilado, incluidos todos los miembros de la familia y las familias extendidas de los sirvientes, y desapareció en los anales de la historia.
Desde entonces, había sido una tradición y una regla dentro de la casa Runcandel que todos los niños permanecieran dentro del Castillo Tormenta después de sus rituales de "Selección" hasta que cumplieran los 10 años de edad.
"Estoy tan aburrido."
La atmósfera en el Castillo Tormenta era ciertamente digna de su nombre.
Estaba ubicado en la cima del monte Murakan, que se suponía que era la montaña más alta del mundo. Como sugiere su nombre, una tempestad rodeaba el castillo en todo momento, durante las cuatro estaciones. La lluvia, los vendavales y los relámpagos afectaron constantemente la cima de la montaña.
"Este lugar no es adecuado para el crecimiento emocional de un niño. No es de extrañar que mis hermanos se volvieran tan violentos y brutales... Es por este maldito lugar."
Solo había otros dos niños Runcandel que residían en el castillo con Jin. Sus otros 10 hermanos todos habían superado la edad de diez.
Jin y sus dos hermanos, los 5 caballeros de élite que los protegían, sus niñeras y los 10 sirvientes eran las únicas personas que ocupaban el Castillo Tormenta.
"¡Jin!"
Tan pronto como escuchó la voz que lo llamaba, la frustración e irritación de Jin aumentaron exponencialmente.
El chico que lo llamaba con esa voz molesta era Daytona Runcandel. Él era mayor que Jin por dos años.
“¿Por qué estás solo sin tu increíble Barisada? ¿Lo perdiste? Kuhahaha."
Y el otro hermano que se burlaba de él era Haytona Runcandel. Como lo indicaban sus nombres, los dos eran gemelos idénticos.
Los gemelos Tona del clan Runcandel.
Durante su primera vida, todos los que habían tratado con estos gemelos estuvieron de acuerdo unánimemente en una declaración.
Que ellos eran los Engendros del Diablo.
«Estos mocosos molestos.»
Jin se dio la vuelta para enfrentarlos.
No tenía un buen recuerdo de los gemelos Tona.
Lo habían acosado desde una edad temprana únicamente por seleccionar a Barisada durante su ritual.
Y uno estaría muy equivocado al subestimar a los mocosos de 9 años y sus hostigamientos.
Lo primero que hicieron estos hermanos cuando dejaron el Castillo Tormenta a la edad de 10 años en su vida anterior fue asesinar a alguien. Así fue como en mal estado eran por naturaleza.
Como Jin no reaccionó a su burla, los gemelos Tona continuaron acosándolo.
Gilly, la niñera de Jin, había dejado temporalmente el Castillo Tormenta. Los gemelos habían estado esperando ansiosamente que llegara este día y no tenían intención de dejar que Jin pasara el día en paz.
“Oi, estamos hablando contigo. ¿Dónde está Barisada?"
Los gemelos Tona habían comenzado a atormentarlo hace un año en esta vida.
Había comenzado como un acoso leve que Gilly no notaría. Algunos ejemplos fueron cerrar la puerta con llave cuando Jin fue al baño o verter un montón de sal en su sopa.
Pero luego, comenzó a escalar. Ataron un pájaro muerto en la manija de la puerta de la habitación de Jin y secretamente liberaron un escorpión venenoso del jardín del Castillo Tormenta sobre la cama de Jin.
No obstante, Jin había soportado el acoso en silencio.
Los gemelos se acercaron a su hermano menor con grandes zancadas.
Mientras los miraba con indiferencia, una sonrisa comenzó a formarse en el rostro de Jin.
"Hm, no estoy seguro de dónde lo puse. Oh, ¿tal vez te lo metí en el trasero?"
QUEBRAR.
Los gemelos se quedaron paralizados y se miraron entre sí, cada uno estaba en uno de los lados de su hermano menor. Esa no era la reacción que esperaban de él.
Trasero…
A pesar de ser unos asesinos innatos, los gemelos Tona todavía eran niños de 9 años. Fue un término agresivo para los dos. Cuando se dieron cuenta de la naturaleza ofensiva de la expresión, los rostros de los Tona comenzaron a hervir de rabia.
"¿Qué acabas de...? ¿Perdiste la cabeza, Jin?"
“Despierta ya. Tu niñera no está aquí para protegerte hoy."
"Pffft."
Jin dejó escapar una pequeña mueca de desprecio y dio un paso hacia sus hermanos.
Los gemelos Tona no eran los únicos que esperaban la ausencia de su niñera. Por el contrario, Jin había estado esperando que llegara este día con mucho más fervor que ellos.
No podía esperar para vencer a estos pequeños demonios y que se sometieran.
«Mi yo pasado de 7 años de edad, nunca podría haber pensado en plantar cara a los gemelos Tona.»
Pero ahora era diferente.
Incluso si los dos hermanos ante él tuvieran una década más, Jin confiaba en que podría matar al menos a uno de ellos.
Sin darse cuenta de la urgencia de su situación, los gemelos Tona continuaron mirando audazmente a Jin.
"Si nos pides perdón ahora mismo, te dejaremos marchar con solo romper tu nariz."
"De lo contrario, nos aseguraremos de que estés en un estado mucho peor que el pájaro en su puerta de ayer."
Aproximadamente 5 pasos para un niño de 7 años. Esa era la distancia entre Jin y sus hermanos en el pasillo del Castillo Tormenta.
"¡Aack!"
De repente, Haytona gritó mientras se agachaba en el suelo. El sorprendido Daytona miró a su alrededor para comprobar sus alrededores, solo para darse cuenta de que Jin aplastaba la espalda de su hermano gemelo.
Jin había reducido instantáneamente la distancia entre ellos y había plantado su puño en el estómago de Haytona.
"¿Eh?"
Ugh.
Finalmente, Daytona recibió un puñetazo en la mandíbula y se derrumbó en el suelo. Fue la primera vez que es golpeado de esta manera. Además, el puño de su hermano de 7 años se sintió como un trozo de hielo. Frío y duro.
"¿Qu-qué fue eso?"
En el instante en que lo golpearon, Daytona vio un aura oscura que rodeaba el puño de Jin.
Pero no tuvo tiempo de pensar en ello. Cuando comenzó a volver a sus sentidos, otro puñetazo llegó volando hacia él.
¡Aporrear!
"¡Urgh!"
Su doloroso grito no podía escapar de su boca, como si su garganta estuviera bloqueada por algo. Todo lo que pudo hacer era atormentar su cerebro y averiguar dónde había salido todo mal mientras las lágrimas palpitaban por su rostro.
No había nadie más en el pasillo.
Habían elegido este lugar específicamente para acosar a Jin, pero los gemelos Tona nunca podrían haber imaginado que su decisión volvería a morderlos.
"Sobre ese pájaro lamentable que ustedes dos pisotearon hasta la muerte, le di un entierro adecuado."
Thud, thud, thwack.
Jin continuó aporreando sobre los dos gemelos inconscientes y agitó los puños mientras hablaba con voz monótona.
«¿Estoy yendo demasiado lejos? Técnicamente, todavía son niños.»
Una vacilación repentina se apoderó de él, pero terminó desapareciendo tan rápido como había llegado. Las versiones anteriores de los hermanos Tona de 9 años eran mucho peores que el actual. Incluso le hicieron tragar mierda de caballo.
Si Jin se contuviera hoy, lo más probable es que los gemelos intenten cometer actos similares nuevamente.
"Puff."
¡Retorcer, Retorcer!
Después de una larga paliza, los cuerpos de los dos gemelos inconscientes comenzaron a convulsionar. Su hermano menor finalmente se puso de pie y los miró con indiferencia.
“Será mejor que ustedes dos hagan todo lo posible para no llamar mi atención de ahora en adelante. Mientras aun quieran vivir, claro está."
"¡Joven maestro!"
Habiendo sentido la atmósfera inusual en el castillo, un caballero a cargo de su protección llegó corriendo por el pasillo.
Era un caballero guardián de primera clase, y normalmente no se habría sorprendido por una pelea a puñetazos entre niños, incluso si fueran del Clan Runcandel.
Sin embargo, incluso él no pudo evitar mirar con incredulidad a Jin, que miraba con indiferencia a los gemelos inconscientes que yacían en el suelo.
"¿El joven maestro de 7 años golpeó a sus hermanos mayores?"
No podía creerlo. Normalmente, debería haber una gran diferencia en el físico entre un niño de 7 años y uno de 9 años. Además, los gemelos Tona habían estado aprendiendo las artes marciales Runcandel recientemente.
Por otro lado, Jin aún tenía que empezar a aprender artes marciales. De hecho, no había comenzado a aprender nada en absoluto. Al menos, eso es lo que le habían dicho al caballero guardián.
"Uuugh."
"Joven Maestro Jin, ¿Qué...?"
Le preguntó el caballero mientras Daytona dejaba escapar un gemido apenas audible.
"Empezaron a pelear entre ellos de la nada."
"¿Perdóneme?"
"Ellos lucharon entre sí".
El caballero se dio cuenta de inmediato de que Jin estaba mintiendo, pero no pudo seguir con el asunto. Podía ver a Jin sonriendo, como si todo hubiera salido de acuerdo con su plan.
Si bien el deber del caballero guardián era proteger a los niños, todavía era un extraño para esta familia. No estaba en una posición en la que pudiera discutir con los jóvenes maestros del Castillo Tormenta.
"Ya sabía que los niños del Clan Runcandel eran violentos y brutales, pero esto solo confirma mis creencias... Debería informar al patriarca y mantenerme al margen."
El caballero se inclinó cortésmente ante Jin. Puede que tenga 7 años, pero seguía siendo un Runcandel auténtico de sangre.
"Entiendo. Entonces llevaré a los jóvenes maestros Tona al médico."
"No hay necesidad. Hay otro lugar al que mis hermanos deben ir."
"¿En otro lugar? ¿Dónde es eso?"
"La tumba."
"¿La... Tumba?"
"Llévalos por mí."
Cuando la luz en los ojos de Jin cambió, el caballero no tuvo más remedio que cargar a los niños inconscientes sobre sus hombros.
"Vamos."
Siguió torpemente al joven que tenía delante. Jin se dirigía hacia el pequeño montículo en el patio trasero del Castillo Tormenta, donde estaba cayendo una fuerte tormenta.
Era la tumba del pájaro. El pájaro que habían matado los gemelos Tona.
El pequeño montículo aún no había sido destruido por el aguacero.
"Bájalos aquí."
"Pero joven maestro, la tormenta..."
La feroz tormenta estaba a punto de tragarse al caballero y a Jin, sin mencionar a los dos chicos inconscientes.
Jin no respondió y simplemente lo miró fijamente a los ojos.
El caballero pronto se dio cuenta de que era una orden. Podía verlo en la actitud de Jin. Era la actitud de un Runcandel que estaba dando una orden seria.
Nunca podría haber imaginado que un niño de 7 años pudiera tener un aura tan imponente y real.
El caballero no tenía derecho a negarse. Incluso si la orden dañara a otro Runcandel, todavía no podía rechazarla. En primer lugar, los gemelos Tona no estaban despiertos para ordenarle que se negara ahora mismo.
Todo lo que podía hacer era seguir las órdenes del Runcandel que tenía delante.
No le correspondía a él considerar las consecuencias de estas órdenes, le correspondía al patriarca y a los ancianos. Incluso si los gemelos Tona murieran de hipotermia, el Clan Runcandel no culparía al caballero.
Las disputas y peleas familiares eran comunes dentro del clan.
"Lo haré, joven maestro."
Dejó a los gemelos frente a la tumba. Los dos muchachos seguían inmóviles, salvo por algunas sacudidas ocasionales.
Los gemelos Tona fueron rescatados dos horas más tarde por Gilly, que volvía de su excursión.
Los dos tuvieron neumonía aguda durante unos días y no se atrevieron a mirar a Jin a los ojos hasta el día en que dejaron el Castillo Tormenta.
◆◆◆◆
La región oriental del continente, la zona desprotegida. También conocido como el Mar Negro.
Cyron había estado meditando en esta tierra infestada de monstruos durante unos días.
Simplemente estaba sentado en el suelo, pero los monstruos cercanos no se atreverían a acercarse a él, incluso los del tamaño de edificios.
Pronto, un hombre cubierto de sangre de innumerables monstruos caminó hacia Cyron.
"Saludos al patriarca. Este es Khan."
Era el caballero guardián quien obedeció las órdenes de Jin y dejó a los gemelos Tona en la tormenta diez días atrás.
"¿Sucede algo?”
Cyron preguntó mientras abría los ojos con cuidado.
"He venido a informar sobre una disputa entre los jóvenes maestros en el Castillo Tormenta."
"No hay forma de que interrumpas mi entrenamiento solo por una disputa entre niños. Habla libremente."
Khan explicó los detalles del incidente y una sonrisa apareció en el rostro de Cyron.
"Entonces, ¿murieron los gemelos?"
"Contrajeron neumonía aguda, pero sus vidas no están en peligro."
"Entonces deben haber aprendido una lección importante. Ya veo. Puedes regresar."
"Entendido."
Khan había luchado desesperadamente contra innumerables monstruos durante tres días completos solo para hacer este breve informe, pero no tenía ningún resentimiento contra el patriarca o el joven maestro. Silenciosamente regresó en la dirección del Castillo Tormenta.
"Debería ir a ver a mi hijo más joven por mí mismo."
Y así, Cyron hizo una aparición en el Castillo Tormenta un mes después.