Cuando Misha y Quinkantel se retiraron a su habitación, sus amigos Kuzan y Beris, atónitos, regresaron a la sala de recepción. Lucían expresiones de estupefacción y desconcierto.
"¿Estáis bien los dos?"
"...Lo siento. Me emocioné por un momento cuando supe que habían herido a Beris. Sigo mostrándoles mi peor faceta."
Kuzan inclinó profundamente la cabeza, lo que provocó que Jin hiciera un gesto de desdén con la mano.
"Bueno, es humano y bueno. Está bien, si Gilly hubiera resultado herida, yo también habría perdido la cabeza."
"Simplemente... le pregunté si era una ladrona... dadas las circunstancias... Ah, esto es un lío."
Beris apretó la mandíbula, haciendo una mueca de dolor. A pesar de que los sanadores la habían tratado, aún sentía entumecimiento hasta las encías.
Beris no pudo librarse de la sensación de injusticia.
Había pasado un mes desde el incidente del Pájaro Azul. Llevaba ya un mes en Tikan.
La primera semana fue insoportable; vivía prácticamente inválida por haber estado al servicio de Joshua, su verdadero enemigo, y por haber perdido su magia. En aquel momento, no tenía otra opción, pues las secuelas del reflujo eran demasiado graves.
Sin embargo, a partir de la segunda semana, Beris decidió intentar acostumbrarse a este lugar con Kuzan.
Aunque su tratamiento no había terminado y su magia no había regresado, hizo todo lo posible, desde limpiar hasta lavar la ropa. Era terca, incluso cuando los demás le decían que no necesitaba hacer esas cosas.
Si no lo hacía, sentía que se convertiría en una persona inútil.
Ayer, mientras ayudaba a Lathry a preparar el té, se vio envuelta en una situación inesperada. Todo por el simple hecho de preguntarle a una desconocida si era una ladrona.
"Amo, ¿debo traer hielo?"
"Otra vez con lo del 'amo'. ¿Estás loco? ¿Quién es el amo de quién?"
"Me enseñaste la teoría y los principios de las magias relacionadas con el viento. Incluso me transmitiste un hechizo de 5 estrellas, eres un maestro."
"Si ese es el caso, entonces todos los profesores de la Academia Bement son tus amos. Deja de decir tonterías y ponte..."
Por supuesto, perder su magia no significó que su mal genio desapareciera.
"Nunca lo aprendí."
¿Crees que no sé cómo se estructuran las clases en la academia? Enseñan teoría en los cursos para principiantes. Deja de mentir.
"Pero en realidad nunca aprendí. Fui discriminado. En fin, yo traeré el hielo, así que por favor enséñame otras magias."
Enya se vio a sí misma en Beris, sorprendentemente.
Ni su apariencia ni su personalidad se parecían, pero Enya sentía un sentimiento de afinidad por esta razón.
Tal vez no era más que una carga para la gente de aquí.
Tras visitar la cueva del Consejo de Magia Oscura, Enya entrenó y estudió con ahínco siempre que tuvo oportunidad. (Nota del traductor: En la traducción de Reaper, el Consejo de Magia Oscura se denominaba Asociación de Magia Oscura).
Por lo tanto, Enya, aunque terca y persistente, aprendió magia una a una de Beris, que se estaba adaptando al lugar.
Mientras Enya corría a buscar hielo, Beris negó con la cabeza incrédula.
"Al perder mi magia, parece que todos me toman a la ligera."
Aunque dijo eso, Beris arrebató el hielo que Enya había traído y se lo aplicó en la mandíbula.
"Ahora que he recibido esto, me has prometido enseñarme una nueva magia."
"¿Cuándo lo hice?"
¡Estaré esperando en la sala de entrenamiento subterránea por la noche! ¡Entonces, Maestro Jin, me adelanto!
Antes de que Beris pudiera gritar, Enya salió rápidamente de la sala de recepción.
"Ah, me duele la cabeza. Kuzan, ¿por qué hay gente así? Ya estoy de mal humor."
Jin miró a Beris, riendo en voz baja.
"Beris, te doy un consejo. Mejor ten cuidado con lo que le dices a Enya delante de su Maestro, Quinkantel. Sin importar tus intenciones, te va a dar una paliza. No puedo detenerla, y si te golpean, Kuzan se volverá loco, ¿verdad? Entonces Kuzan también recibirá una paliza. Es un círculo vicioso."
Beris no era solo una maníaca asesina. Aunque sus expresiones eran extremadamente torpes, sentía gratitud hacia Jin y la gente de Tikan.
Así que, aunque se quejaba cada vez que Enya ponía una excusa, le enseñó magia. Jin sentía esa verdad, así que, aunque Beris actuara con cierta crueldad, lo dejaba pasar.
"Hmph."
Cuando Beris se dio la vuelta bruscamente y se marchó, Kuzan se inclinó ante Jin en su nombre.
"Pido disculpas, Maestro Jin. Se lo explicaré para que lo entienda."
"Déjalo así, le va muy bien con Enya. Incluso Gilly suele elogiar a Beris por ser más útil de lo esperado."
De hecho, para Kuzan y Beris, Tikan era una tierra extrañamente luminosa.
Desde muy pequeños, apenas lo recuerdan, fueron criados como perros de caza en el Sacrificio Lunar, explotados, luego perdieron a Taymun y quedaron bajo el mando de Josué.
El mundo que habían conocido era indescriptiblemente oscuro y húmedo. Pero ahora, poco a poco, comprendían lo que significaba vivir como un ser humano.
Yurien era igual.
"¿Te has sentido incómodo últimamente, Yurien?"
"......No."
"Eso es bueno."
No dijo nada más. Seguía paralizado por el miedo a Joshua y al hecho de que el dragón guardián hubiera sido capturado.
Su carácter era extremadamente introvertido y no hablaba mucho. Resultaba curioso cómo había podido vivir bajo el yugo de Josué con aquellos temibles caballeros.
'El poder del Dios del Trueno, Gramm. Si hay alguna manera de contenerlo por completo en Sigmund, entonces tendré que volver a visitar la Isla del Pájaro Azul con ese tipo.'
Reforzar la autoridad de Yurien como hizo Joshua no era mala idea. Si Yurien se convertía por completo en aliado de Jin.
En la mente de Jin, actualmente Yurien estaba más cerca de ser un gorronero que un subordinado, y Kuzan y Beris estaban más cerca de ser subordinados que camaradas.
"Señor Kashimir."
"Sí, señor."
"¿Ha habido alguna novedad relacionada con el Santo Reino mientras estuve ausente?"
"Después de tu partida, me reuní con los funcionarios junto con Bran. Parecían reacios a hablar. Por supuesto, mencioné que nuestro comercio en Tikan podría verse afectado. Afortunadamente, teníamos algunos barcos mercantes que pasaban por Santel."
"Has trabajado mucho. Tú también hueles algo raro, ¿verdad?"
"Sí, creo que el Santo Reino de Vankella ya no puede considerarse neutral. Esta vez, claramente han ayudado a Zipfel. Todavía no ha aparecido ningún artículo serio al respecto."
"Quienes bloquearon Santel fueron los herejes caballeros del juicio de los Guardianes del Alba de la Doctrina. Es más, incluso estaban lavando el cerebro a la gente común de la ciudad."
"Parece que tuvieron que ocultar los sucesos de aquel día, incluso violando el edicto del rey Miklan. O quizás, el rey Miklan estuvo del lado de Zipfel desde el principio..."
Ese era el peor escenario posible.
Si el Santo Reino ya se hubiera alineado completamente con Zipfel, inevitablemente surgirían problemas cuando los Runkandel iniciaran una guerra de sucesión en toda regla.
Innumerables caballeros guardianes morirían o resultarían heridos, y no podrían recibir ayuda de los excepcionales sanadores del Reino Sagrado. O, si la recibieran, tendrían que pagar un precio incomparablemente alto.
Este problema no solo afectaba a Jin, sino a todos los guerreros de Runkandel, e incluso a los de Hyufester. Así de excelentes eran el poder curativo y las diversas medicinas del Reino Sagrado.
"Existe esa posibilidad, pero esperemos que no sea así. Además, allí conocí a Lani Salomé, la hija adoptiva del rey."
"Se sabe que el rey Miklan es un padre cariñoso que adora a su hija. He oído anécdotas al respecto varias veces. Pero enviar a su propia hija a ayudar a Zipfel sugiere que el Santo Reino ya..."
"No, Lani era diferente de los demás caballeros y santos que estaban allí. Si ella no hubiera estado, Zipfel habría capturado a Murakhan, o él no habría sobrevivido."
Jin explicó la situación con detalle. Habló de su encuentro con Lani, del rescate de Murakhan y de cómo se desarrolló la batalla entre Kadun y Murakhan.
"Lani dijo que el Reino Sagrado era corrupto, que conspiraba con el poder y que encubría la verdad. Por eso decidió ayudarnos. Al fin y al cabo, fue Kadun, no Murakhan, quien masacró al pueblo llano."
"Eso es... Usted recibió mucha ayuda, mi señor."
"Sí. Lo he pensado, y quizás el rey Miklan colocó a Lani en los Guardianes del Alba para vigilarlos."
"¿Estás diciendo que no todo el Reino Sagrado, sino algunas facciones como la Sociedad del Amanecer, podrían haberse aliado con Zipfel?"
"Así es."
"A mí también me parece más probable. Recordando las recientes políticas del Reino Sagrado, la mayoría de ellas no habrían gustado a los grupos de interés internos. La prohibición de la Magia de Persuasión también formaba parte de ello."
Miklan había abolido la Magia de Persuasión hacía 20 años. Tanto el Jin de su vida anterior como el actual eran demasiado jóvenes para recordar la intensa reacción que se produjo en el Reino Sagrado en aquel entonces.
Por otro lado, Kashimir, al ser miembro de la familia real, no había olvidado las sucesivas reuniones y los innumerables artículos relacionados que se publicaron en Bement en aquel entonces.
Violar el método más poderoso y sencillo de evangelización y conversión inevitablemente provocaría tal reacción.
"Pero que el interés personal del Reino Santo se una a Zipfel solo por resentimiento parece un tanto cuestionable. Especialmente con una fuerza tan grande como Zipfel, existe un alto riesgo de convertirse en un simple sirviente si reclutan a las personas equivocadas."
"Tiene razón, mi señor. Si ese fuera el caso, habría sido mejor conspirar y deponer al rey. Hmm, debemos investigar a fondo. Tengo la sensación de que saldrá a la luz una relación más compleja de lo esperado."
"Primero, por favor, averigüen qué sucede con Lani Salome. Dado que uno de los cinco capitanes de la Sociedad del Amanecer hablaba de disciplinarla, debe estar bajo medidas disciplinarias si el rey Miklan no pudo impedirlo."
"Lo entiendo. Como gran benefactor de Sir Murakhan, buscaré la manera de compensarla sin causarle inconvenientes."
A la mañana siguiente, el estado de Murakan mejoró notablemente.
La fiebre que había sido como una bola de fuego desapareció por completo, y él se pavoneaba por los pasillos de Tikan con la cola levantada como cualquier otro gato lleno de vida.
Su fiebre había bajado de forma natural sin necesidad de intervención médica.
"Mia, Mia."
"Miau."
También hubo momentos en que Shuri a menudo derribaba a Murakhan al suelo y jugaba con él como si fuera una pelota.
¿Deberíamos dejarlo así? Parece feliz a su manera. ¿Qué tal si lo dejamos vivir así, Jin? Nos ahorrará algo de aire.
"Misha."
"Es broma. Si hubiera sido la mitad de guapo que ahora cuando estaba cuerdo, habría sido genial. Mmm... De ahora en adelante, aunque oigas ruidos fuertes, incluso gritos, espera. ¿Entendido?"
La sombra de Misha se proyectó sobre Murakhan, que yacía en el suelo.
Ella miró a Murakhan y esbozó una sonrisa siniestra.