KAZUTO TRANSLATIONS
Capítulo 4 - Días Tormentosos en el castillo (3)
"Yo tampoco lo sé."
Jin respondió en un tono tranquilo.
"¿No lo sabes?"
Cyron levantó la cabeza. No esperaba esta respuesta de su inteligente hijo, que había estado dando respuestas satisfactorias todo este tiempo.
"Si padre. Este poder no es aura, así que no estoy seguro de cómo debería llamarlo."
Una vez más, Jin había predicho el flujo de la conversación. Había mostrado una inocencia infantil a propósito, al igual que lo había hecho antes.
Swoosh.
El sonido de las llamas arremolinándose resonó. Jin había generado un puñado de energía oscura en la palma de su mano. Era el poder que había usado para golpear a los gemelos Tona.
Había obtenido este poder, el Poder Espiritual, a través de su contrato con Solderet, el Dios de las Sombras. A pesar de actuar como un niño ignorante, Jin sabía mejor que nadie cuál era este poder.
También sabía que Cyron reconocería este poder.
"¿Puedo pedirle al padre que le dé un nombre a este poder?"
Jin miró a Cyron con ojos centelleantes.
La mandíbula de Cyron cayó por primera vez desde que llegó al Reino Semidiós y se convirtió en un Caballero Génesis...
"Lord Solderet..."
Finalmente logró cerrar la boca. Mientras miraba la palma de su hijo, Cyron tragó saliva.
¿Podría ser que este niño fuera la reencarnación del fundador y primer patriarca del clan? Esas preguntas pasaron por su mente mientras Cyron pensaba para sí mismo.
Solderet. El Dios de las Sombras. Un ser que todos los magos del mundo anhelan.
Sin embargo, Cyron y Jin eran conscientes de una verdad diferente.
Originalmente, Solderet no se especializaba en magia, pero era algo parecido a un Dios de espadas. Además, hace 1000 años, había hecho un contrato con el fundador del clan y había protegido a los Runcandels durante años.
"Pensé que había abandonado el clan desde que falleció el fundador, pero parece que se ha interesado por mi hijo menor."
¿Podría ser esto una señal de que los Runcandels podrían volver a surgir y prosperar en el futuro?
No, también era posible que el dios que una vez los había abandonado hubiera regresado por capricho y pronto se fuera de nuevo. Cyron comenzó a calcular las posibilidades mientras observaba las sombras bailar sobre la palma de Jin.
«Estoy seguro de que todavía no ha hecho un contrato con el dios. Si hubiera obtenido este poder a través del contrato, no hay forma de que no supiera qué poder es.»
Jin podía adivinar fácilmente los pensamientos que pasaban por la mente de su padre.
Comenzó a ponerse algo nervioso ya que todo había salido de acuerdo con su plan. Fue demasiado fácil. Creía que Cyron mostraría algunas sospechas en algún momento, pero ese momento nunca llegó. Tal vez fue por su corta edad y apariencia infantil.
Los 7 años eran un período excelente para mentir y engañar a la gente.
"Mi hijo."
Cyron había terminado de ordenar sus pensamientos.
"Si padre."
“Ese es el poder de un dios llamado Solderet. Por lo tanto, no puedo nombrarlo. Lord Solderet es uno de los secretos que nuestro clan ha mantenido oculto durante mucho tiempo."
"Solderet..."
“Es el ser que trajo sombras en este mundo. Puede que seas un niño inteligente, pero todavía eres demasiado joven para entender esto."
"Es él…"
Cuando Jin hizo una pausa, Cyron asintió con la cabeza para instarlo a continuar.
"¿Es Dios Solderet más fuerte que el padre?"
"Ja ja…"
Cyron soltó una risa incómoda que significaba su derrota. Nunca se había reído así desde que se convirtió en semidiós.
Habiendo dedicado su tiempo y energía a su entrenamiento durante incontables años, sus emociones y su espíritu se habían agitado por primera vez en mucho tiempo.
"Me pregunto... tu padre nunca ha intentado desafiar a los dioses, así que no puedo decirlo."
Verdaderamente una respuesta orgullosa. Sin saber la respuesta por no haber luchado nunca contra dioses.
No obstante, Jin se estremeció al escuchar la respuesta de su padre. La persona en cuestión era Cyron Runcandel.
El hombre más fuerte del continente.
Incluso el jefe de clan del Clan Zipfel, Kelliark Zipfel, no podía compararse con este hombre.
SONRISA AFECTADA.
Cyron mostró una amplia sonrisa.
“Realmente tomé la decisión correcta de venir a conocerte hoy. Tu ingenua pregunta se ha convertido en un gran tema de interés para mí. Gracias, hijo mío. Acércate."
¿Podría vencer a un dios? Cyron había llamado a esta pregunta un "tema de interés".
Una vez que Jin se acercó a él, su padre le dio unas palmaditas en la cabeza. El puñado de sombra todavía se arremolinaba en la palma de Jin en este momento.
"¿Cómo quieres usar este poder?"
"Quiero usarlo para el clan, padre."
Quiero usarlo para mí.
No había necesidad de que respondiera con sinceridad. Las únicas cosas que el clan le había dado a Jin en su vida pasada era desdén y desprecio.
Nunca volvió a sentir la calidez llamada "familia" después de cumplir 7 años. Por lo tanto, Jin no tenía la menor intención de usar su vida para servir al clan, a menos que de alguna manera se convirtiera en el patriarca de la familia. Sin embargo, para hacer eso, tendría que derrotar a sus monstruosamente poderosos hermanos.
"¡Kuhahaha!"
Cyron de repente se echó a reír. Los ecos resonaron en todo el Castillo Tormenta y sacudieron el suelo.
Los hermanos que esperaban fuera de la sala del trono se sobresaltaron por la sorpresa. Nunca habían escuchado a su padre reír con tanta fuerza en los últimos años.
Después de un rato, la risa se calmó y Cyron se quedó sin expresión como de costumbre. Se inclinó y acercó su rostro al de Jin.
"Qué mentira más divertida. Puedes ser más honesto con tu padre, ¿sabes?"
Jin no esperaba esta situación. Sin embargo, reprimió su sorpresa y habló lentamente.
"…para mí."
"¿Mmm?"
"Quiero usarlo para mí."
"Correcto. Después de haber golpeado a tus hermanos y haberlos dejado en la tormenta, no hay forma de que uses tu poder para el clan. Te estaré cuidando de aquí en adelante."
Cyron pasó junto a Jin y salió de la habitación. Después de que los pasos de su padre desaparecieron en la distancia, Jin finalmente notó el sudor frío que le corría por la cara y la espalda.
Una mezcla de incredulidad y alivio se dibujó en su rostro.
"¡Uf!"
Dejó escapar una gran bocanada de aire y se secó el sudor con la manga. Nunca se había enfrentado a su padre de una manera tan audaz durante sus últimos 28 años de vida.
«Lo hice. ¡Lo hice!»
Cuando la adrenalina disminuyó, finalmente pudo escuchar su corazón latir como loco.
A través de la conversación de hoy con su padre, Jin había obtenido la aprobación de Cyron para usar el poder de Solderet libremente, y las expectativas de su padre sobre él eran altas.
«En mi primera vida, terminé muriendo sin tener la oportunidad de usar adecuadamente el poder de Solderet, y nunca pensé que mi padre tendría expectativas para mí en ese entonces.»
Incluso después de ser desterrado del clan, Jin no tuvo la libertad de usar el poder de Solderet libremente.
El clan no permitiría que un Runcandel desterrado obtuviera poder y potencialmente lo usara contra ellos.
Por lo tanto, Jin tuvo que esconderse en el Reino Akin y entrenar en secreto. El Reino Akin estaba afiliado a la Federación de Magia Lutero, que estaba bajo la influencia del Clan Zipfel. Era el lugar perfecto para que Jin se escondiera, ya que técnicamente era un mago en ese entonces.
El secreto de mucho tiempo del Clan Runcandel: el contrato del fundador con Solderet.
Jin ya estaba al tanto de esta información no revelada antes de su renacimiento. Cyron le había contado un secreto que el clan había "mantenido oculto durante mucho tiempo", pero Jin estaba más informado sobre los detalles de la relación del fundador con Solderet que su padre.
Solderet le había contado a Jin sobre su historia con el Clan Runcandel personalmente después de que se hizo su contrato. En ese momento, Solderet y Jin charlaban amigablemente como dos amigos cercanos.
«Pero nunca me dijo por qué dejó los Runcandel y se convirtió en un dios de la magia en lugar del dios de las espadas. Él tampoco se involucró durante mi muerte.»
Además, desde su renacimiento, Solderet no le había hablado ni una sola vez.
Jin especuló que su renacimiento fue un fenómeno que había ocurrido debido al poder y la autoridad de Solderet, pero eso era simplemente una hipótesis.
Cuando Jin tenía un año, se dio cuenta de que el poder que había obtenido a través del contrato todavía estaba disponible para él.
"Se volvió utilizable inmediatamente después de que "seleccioné" a Barisada."
En su día de "Selección", durante la noche después de que terminó el ritual, una maldición de mago de 9 estrellas, la "Ilusión de cuchillas", fue lanzada sobre Jin. Era la misma maldición que su vida pasada. El incidente se estaba repitiendo.
\[Contratista, parece que alguien le guarda rencor desde su niñez. No has podido utilizar todo tu potencial debido a una maldición trivial. Esa podría haber sido la razón por la que estaba tan cautivado por ti.\]
Esas fueron las palabras de Solderet justo después de haber firmado su contrato.
Mientras Jin recordaba esa conversación, observó cómo las cadenas de la maldición se arrastraban lentamente hasta su cuna. Mientras estaba completamente consciente, no pudo resistir o bloquear la maldición con el cuerpo de un niño de 1 año.
Comenzó a culpar a su cuerpo recién nacido por su impotencia. No pudo resistir la maldición deslizándose hacia él, ni pedir ayuda.
De repente, el poder de Solderet se manifestó.
Las cadenas nunca lograron alcanzar a Jin y desaparecieron en su sombra.
Maldiciones de este nivel no podrían afectar al contratista de Solderet. Usando la expresión de maestro de magia de su vida pasada, fue un efecto "extremadamente engañoso".
"Solo espera. No sé quién me echó esta maldición, pero una vez que sea mayor, te encontraré. Y te mataré."
El poder de controlar las sombras; su conocimiento de la magia que adquirió en su vida pasada; y, a pesar de haberlo desbloqueado y practicado tardíamente, sus habilidades y talento con la espada. Jin había conservado todas estas cualidades a través de la reencarnación.
No correría el mismo destino que la última vez. El clan no lo desterraría por no tener ningún talento esta vez. Le esperaba un futuro completamente diferente.
"Joven maestro."
"¿Sí, niñera Gilly?"
Cuando se dio la vuelta, Gilly lo estaba esperando en la entrada.
"El patriarca ha anunciado su partida. Debes venir a despedirlo."
"Okay."
"Pero... ¿Estás bien?"
Gilly preguntó preocupado.
Había visto a los gemelos Tona regresar a sus habitaciones con rostros pálidos como la ceniza y expresiones de terror, por lo que no podía ocultar sus preocupaciones por Jin.
"Estoy bien. ¿Mis hermanos y hermanas mayores también se van?"
"Sí. Solo vinieron aquí para saludar al patriarca. ¡Ah! Pero la dama Mary te ha dejado un regalo, joven maestro."
“Abriré el regalo más tarde. Debería ir a despedir a mi padre primero."
Había más de 200 caballeros guardianes que se habían presentado en el Castillo Tormenta, acompañando a sus respectivos abanderados Runcandel.
Mientras Cyron se preparaba para irse de nuevo, los demás no tenían motivos para quedarse. Una vez que se fueran, Jin podría ignorar a los gemelos Tona y pasar sus días tranquilamente en el Castillo Tormenta aquí y allá.
Pasa sus días tranquilamente ganando fuerzas sin que nadie se dé cuenta, de hecho.
"¡Todos alaben!"
"¡Todos alaben!"
Los caballeros levantaron sus espadas hacia el cielo mientras Cyron salía de las puertas. Jin y los gemelos Tona se pararon junto a ellos y también inclinaron la cabeza.
"La próxima vez que vea a mi padre será en la casa principal en lugar del Castillo Tormenta."
Cyron regresó en dirección al Mar Negro.
Las personas que esperaban que Cyron los condujera a una batalla sangrienta contra el clan Zipfel escondían su decepción en lo más profundo de sus corazones. Los abanderados de Runcandel regresaron a su paradero original, seguidos por sus caballeros guardianes.
Cyron nunca volvió al Castillo Tormenta hasta que Jin cumplió 10 años y se fue. Sin embargo, el caballero guardián llamado Khan partía ocasionalmente hacia el Mar Negro para informar al patriarca sobre las acciones recientes de Jin.
«La hermana mayor Mary no está en sus cabales. Todavía tengo solo 7 años... Jajaja. ¡Pensar que me haría un regalo tan maravilloso!»
Jin gritó en su mente mientras abría el regalo en su habitación. Los ojos de Gilly también se abrieron de par en par cuando revisó el artículo dejado por la tercera hermana de Jin, Mary.
Ante sus ojos estaba el corazón de una bestia convocada por un mago del Clan Zipfel. Mary había matado personalmente a la bestia convocada en la región sur del continente.
Un corazón de fénix.
Un regalo raro y precioso que Jin nunca recibió en su vida anterior.
Mary deseaba su bienestar y quería que su hermano menor creciera fuerte y saludable.
Jin ahora podía decoctar\* el corazón y consumirlo.
> (N/t: se llama decocción a toda bebida, medicinal o de degustación, o de simple consumo nutritivo, hecha de vegetales u otras sustancias tras haber sido filtradas por un líquido mientras este estaba en ebullición. La decocción más ampliamente consumida en el mundo es, de lejos, el café.)