KAZUTO TRANSLATIONS
Capítulo 6 - Días Tormentosos en el castillo (5)
A la mañana siguiente, Jin fue al hoyo que habían cavado los gemelos Tona.
Parecía que los gemelos no habían recurrido a pequeños trucos. Habían cavado el hoyo bastante en serio. Dentro del agujero profundo, Jin pudo ver una pared de piedra dorada en el costado de la parte inferior.
Actualmente, había 7 caballeros guardianes, 2 niñeras y una docena de sirvientes en el castillo. Por supuesto, los gemelos Tona también estaban aquí.
Nadie vendría aquí a buscar a Jin ni sospecharía que estuviera tramando algo.
«Decirles que quería venir aquí a rezar por el pájaro muerto era una buena excusa.»
Recientemente, los miembros del Clan Runcandel que residían en el Castillo Tormenta desconfiaban de Jin. El hijo menor del patriarca no se comportaba como un niño pequeño y era inquietantemente maduro.
De hecho, algunos eran más que cautelosos. Muchos le tenían miedo al niño de 7 años. Los sirvientes chismorreaban sobre él, diciendo que era una copia perfecta de su padre de corazón frío, y los caballeros guardianes lo obedecían como si fuera su superior.
Pero cuando Jin dijo que iría a rezar por el pájaro, todos se sintieron aliviados. Pensaron que a pesar de ser hijo de Cyron Runcandel, un niño es todavía un niño.
"Rezo para que encuentres la felicidad en tu próxima vida."
Jin no había mentido cuando dijo que rezaría por el pájaro. Realmente lo compadeció.
Una vez que terminó de mover la tumba del pájaro al fondo del hoyo profundo que los gemelos habían cavado, Jin se acercó a la pared de piedra del costado. Había rasguños hechos por las palas en su superficie.
La pared en sí no era muy sólida. No había barras de metal ni cables en el interior para aumentar su durabilidad, por lo que Jin podría destruirlo fácilmente con un golpe envuelto en sombras.
Sin embargo, romperlo así definitivamente crearía una fuerte explosión.
La lluvia constante afuera amortiguaría un poco el sonido, pero los caballeros de 7 estrellas en el castillo probablemente captarían el ruido.
"Hahaha."
Jin de repente se rió porque no pudo contenerse. Luego extendió los brazos y colocó las manos contra la pared. Inmediatamente, la pared de piedra comenzó a vibrar muy levemente.
¡Wroooom!
Fue el hechizo mágico de tierra de 1 estrella, "Resonancia Terrestre".
Resonancia Terrestre era un hechizo que los magos usaban a menudo mientras acampaban al aire libre o exploraban la naturaleza, pero su letalidad era casi nula.
«¡Me muero por usar magia!»
¡La practicidad y el placer de usar la magia!
No había sentido esta sensación liberadora durante los últimos 7 años. Debido a que había conservado sus recuerdos y conocimientos de su vida pasada, no poder usar la magia desde que nació fue como un castigo para Jin.
Magia, la fuerza de un mago.
Cuando se dio cuenta por primera vez de que había renacido, Jin se preguntó cómo debería empezar a aprender magia y almacenar maná de nuevo...
Sin embargo, sus preocupaciones eran infundadas. Al igual que el poder de Solderet todavía estaba disponible para él, el maná que había acumulado durante su vida anterior también era accesible en esta nueva vida.
«El único problema es que hay un límite en la cantidad de maná que puedo usar en este momento debido a mi cuerpo inmaduro. ¡Pero es mejor que nada!»
En su vida pasada, Jin estaba a punto de alcanzar el reino de las 6 estrellas en magia después de entrenar durante 3 años.
Actualmente, la cantidad de maná que Jin podía utilizar era equivalente a la de un mago de 1 estrella, pero aumentaría con el tiempo a medida que creciera.
Cada vez que envejecía un año más, podía sentir que se generaba más maná dentro de él. Además, fue un hecho natural. Jin no había estado entrenando para aumentar su maná ni nada.
Por lo tanto, llegó a la conclusión de que el maná que había acumulado en su vida pasada estaba regresando lentamente a él a lo largo de los años.
«¡El maná de un mago de 1 estrella a los 7 años! Estoy seguro de que nadie más en la historia logró esta hazaña. A este ritmo, alcanzaré las 6 estrellas antes de cumplir los 20 a más tardar.»
Su segunda vida fue incomparablemente preferible y ventajosa en comparación con la primera.
Estaba extasiado y lleno de alegría en este momento. A la temprana edad de 7 años, Jin podía utilizar tanto el poder espiritual como el maná, junto con el conocimiento y la experiencia en el manejo de la espada de 3 estrellas y la magia de 5 estrellas.
¡Además, ahora podía estudiar los tomos secretos de innumerables clanes marciales de todo el mundo que el Clan Runcandel saqueó! Su motivación estaba en su punto máximo actualmente, y no se extinguiría por mucho tiempo.
"Je, realmente soy un mago hasta la médula. Nunca pensé que estaría tan encantado de usar un hechizo simple como Resonancia Terrestre."
Las veces que podía usar magia dentro del Clan Runcandel eran extremadamente limitadas.
Incluso se podría decir que, hasta este momento, Jin no tuvo otras oportunidades para usar magia. Casi no hubo casos en los que Jin estuviera solo sin nadie que lo acompañara.
Gilly siempre estaría con él, y en los raros casos en que ella no estaba presente, los caballeros guardianes y los sirvientes estarían a su lado. Y si, por algún milagro, ninguno de ellos estuviera al lado de Jin, los gemelos Tona vendrían a molestarlo.
Por lo tanto, Jin nunca tuvo la oportunidad de usar magia. Tampoco hubo momentos en los que no tuviera más remedio que recurrir a la magia.
A pesar de que Jin ahora podía empujar a los gemelos como sus sirvientes, no podía permitirse el lujo de usar magia y ser atrapado por ellos.
Si se corriera la voz entre sus padres o hermanos mayores de que Jin había usado magia... su nueva y agradable vida llegaría a su fin de inmediato en ese momento exacto.
«Debería sellar mi magia por un tiempo después de hoy. No puedo permitirme que lo atrapen. Pero un día, encontraré la manera de usar tanta magia como quiera. Solo espera.»
Mientras se lamía los labios con anticipación, Jin una vez más se concentró en sus manos colocadas contra la pared. La sensación de tener mana fluyendo a través de sus manos y dedos, y esparciéndose por la pared envió escalofríos por su columna vertebral.
Sssssssssst…
Y así, pasaron 10 minutos en silencio. Las vibraciones de Resonancia Terrestre crearon silenciosamente docenas de grietas y fisuras en la pared. La suciedad y el polvo cayeron pesadamente, como si el muro de piedra fuera a derrumbarse pronto.
Krrrrrrt!
De hecho, el centro de la pared donde estaban ubicadas las manos de Jin se desmoronó en finas partículas. Apareció un pequeño agujero, por donde Jin apenas podía pasar su cuerpo. El niño miró fijamente la vista más allá de la pared por un breve instante.
Había un pasillo largo y viejo, —como si estuviera en unas ruinas antiguas—, junto con una gran puerta de acero en la distancia.
Sería un error pensar que la habitación secreta subterránea del Clan Runcandel podría ser tan fácilmente allanada.
El "Castillo Tormenta" era una fortaleza que ni siquiera las tropas de élite del Clan Zipfel podrían conquistar fácilmente. Jin tuvo suerte ya que era miembro del Clan Runcandel que residía dentro de dicho castillo.
"Así que este es el sector subterráneo secreto en el que solo los abanderados de Runcandel pueden entrar... Diseño interesante."
Abanderados.
Eran los representantes del clan que estaban en primera línea, agitando el emblema del clan.
Todos los hijos del Clan Runcandel se convirtieron en abanderados cuando alcanzaron un cierto nivel, salvo algunas excepciones, como el Jin anterior, que se consideraba incompetente.
Jin había escuchado innumerables historias sobre esta habitación subterránea de sus hermanos. Él, que solo podía imaginar las maravillas que se escondían en su interior, finalmente pudo verlo con sus propios ojos.
Jin se atragantó levemente, como si algo en lo profundo de su corazón hubiera surgido.
"No pensé que me afectaría tanto, pero al verlo por mí mismo, mis emociones reaccionaron subconscientemente".
\_Uf\_…
Después de exhalar y calmarse, Jin se metió en el agujero.
De vuelta en el pozo que los gemelos habían cavado, podía escuchar el constante aguacero estrellándose contra el suelo, pero tan pronto como entró al corredor subterráneo, el ruido desapareció por completo. Con un corazón solemne, Jin se quitó los zapatos.
No podía dejar rastros de barro en el pasillo.
El camino estaba débilmente iluminado por algunas antorchas en las paredes, donde el aceite goteaba.
Jin estaba a punto de crear una llama con magia para iluminar el lugar, pero decidió agarrar una de las antorchas en su lugar. Caminando por un pasillo desgastado descalzo con una antorcha en la mano, se sintió como si se hubiera convertido en un monje.
"Mi madre solía decirme que antes de llegar a esa puerta, los niños Runcandel deben demostrar que son parte del linaje."
Jin recordó haber escuchado eso cuando tenía alrededor de 16 años.
En ese entonces, Rosa todavía creía que su hijo menor algún día se convertiría en un miembro respetable del clan.
No podía aceptar el hecho de que su hijo no tenía talento y tenía expectativas distorsionadas hacia él.
Rosa había roto en secreto las reglas del clan para darle información confidencial a Jin, a pesar de que él no era un genio como sus hermanos.
Quería creer que Jin algún día se convertiría en un caballero de 6 estrellas y recibiría las calificaciones de un abanderado.
Rosa Runcandel, la Pantera Negra, era una de las personas más fuertes del clan y del mundo. Sin embargo, la razón por la que no podía tener una visión objetiva y un juicio hacia Jin era simplemente porque era madre.
Su madre.
"Aun así, terminó enfrentando y aceptando la realidad más tarde."
Jin dejó de recordar el pasado y detuvo su caminata hacia la puerta de metal.
Estaba en el centro del pasillo. Todavía quedaban alrededor de 50 pasos hasta que llegó a la puerta.
"¿Runcandel y magia...?"
Pfft.
Jin no pudo evitar reír cuando notó el círculo mágico en el suelo.
Era un gran círculo mágico, pero incluso los aprendices de mago podían analizarlo fácilmente.
El Círculo Mágico De Sangre Y Barrera.
Era un círculo mágico popular que uno podía encontrar a menudo en las entradas de los reinos, o dentro del almacén de un empresario, o en la sede de un grupo de mercenarios famosos.
A pesar de su impresionante y grandioso nombre, era un círculo básico.
No era diferente a un simple dispositivo de seguridad. Todo lo que podía hacer era determinar si alguien representaría una amenaza a través de la sangre.
"¿Esos miembros del clan que odian la magia en realidad establecieron un círculo mágico frente a la cámara secreta del clan? No solo eso, ¡es un círculo tan endeble!"
Jin se mordió el interior de la mejilla. Un rastro de sangre se filtró de su boca y corrió por su barbilla. Antes de que pudiera caer al suelo, Jin atrapó la sangre con la mano.
Drip, drip…
Todo lo que necesitaba eran unas gotas para activar el Círculo Mágico de Sangre y Barrera. Mientras sacudía la sangre de sus manos en el círculo, un aura azul comenzó a llenar el aire desde las cuatro direcciones.
"¿Prueba de que somos parte del linaje? Que broma."
Jin tenía curiosidad por saber cuál de sus antepasados fue lo suficientemente estúpido como para colocar este círculo mágico aquí.
Este círculo mágico no fue lo suficientemente elaborado como para poder verificar el tipo de sangre y el linaje de alguien. De hecho, Jin no estaba seguro de si existía tal magia en primer lugar.
Solo había 3 cosas que este círculo mágico podía determinar.
Podría detectar si la sangre era la de un monstruo, un humano o un humano afectado por la plaga.
En otras palabras, siempre que puedan llegar a este corredor subterráneo, cualquier ser humano sano puede activar este círculo mágico de forma segura.
El círculo mágico era completamente inútil, excepto por cómo agregaba un aire de misterio a esta antigua cámara oculta.
"Creen en esa extraña superstición llamada ritual de selección. También creen que este círculo mágico es capaz de reconocer un Runcandel de sangre pura. Este clan es bastante… peculiar. Muy peculiar."
¡Clang! ¡Clang! ¡Creaaaak…!
Con la activación del círculo, Jin pudo escuchar engranajes y piezas metálicas rechinando y moviéndose debajo del piso.
El círculo estaba deteniendo la operación de las trampas, —las trampas que habrían atacado a Jin si no hubiera activado el círculo mágico. Se quedó quieto en silencio y esperó a que el ruido amainara.
"Hay muchas trampas. No sé los detalles, pero las trampas aquí son más elaboradas que las que se encuentran en un palacio real."
El círculo mágico pronto comenzó a atenuarse y perdió su brillo. Todas las trampas se habían desactivado. Jin reanudó su marcha y se dirigió hacia la puerta.
Se había ocupado de forma segura con uno de los sistemas de seguridad de la cámara secreta del Castillo Tormenta. El restante era abrir la puerta de forma segura.
Pero eso fue incluso más fácil de hacer que activar el círculo mágico.
"El descendiente de Runcandel ha venido para consolar a Murakan".
¡Creaaak!
La puerta comenzó a abrirse tan pronto como Jin pronunció la contraseña.
Era otro tipo de "Barrera Mágica" similar al círculo mágico de ahora, pero estaba en un nivel completamente diferente. Fue un hechizo lanzado por un gran dragón, que desde entonces ha caído en un profundo sueño.
La contraseña desactiva el hechizo, pero sin las palabras correctas, la puerta nunca se abrirá. Esa era la potencia de esta barrera mágica.
Uno tendría que ser al menos un caballero de 9 estrellas para poder romper la puerta.
"Escuché la contraseña de mi segundo hermano antes de mi renacimiento, aunque estaba siendo sarcástico, diciendo que nunca me sería de utilidad."
Ubicación del Castillo Tormenta: Mt. Cumbre de Murakan.
El nombre "Murakan" no significaba la montaña en primer lugar. Era el nombre del Dragón Negro que una vez reinó sobre esta región.
Murakan fue derrotado hace 1000 años por el primer patriarca Runcandel, y se quedó profundamente dormido después de entregar el Castillo Tormenta.
Esta historia fue la leyenda más popular del Clan Runcandel, conocida por todos en todo el mundo.
Lo primero que vio Jin cuando se abrió la puerta no fue un estante con innumerables libros, sino un ataúd de vidrio.
Dentro del ataúd de cristal había un cuerpo humano. Fue Murakan quien se había transformado en humano antes de entrar en un sueño profundo.
"Nadie me habló de esto..."
Ba-dump, Ba-dump.
Habiendo encontrado una vista inesperada, el cuerpo de Jin se congeló de sorpresa e inquietud.
Luego, lentamente, comenzó a acercarse al ataúd de cristal.