Li Yuanjiao tomó el Perforador Dinglin de su mano. La Puerta Tang Dorada favorecía las técnicas de perforadores, dagas y sables. Este Perforador Dinglin tenía una apariencia peculiar y medía unos seis cun de largo, similar a un palo delgado con extremos afilados, diseñado para penetrar superficies con precisión.[1]
Mirando a Li Xijun, Li Yuanjiao frunció el ceño y habló con voz profunda.
"Estábamos luchando en formación antes... Deberías haberte ido antes en lugar de quedarte aquí. Si no lograba derrotar a Situ Mo, al menos aún podrías escapar sano y salvo."
Kongheng estaba presente, y Li Xijun no se atrevió a afirmar que podía ver la situación en la formación. Así que simplemente asintió en respuesta.
La expresión de Li Yuanjiao se ensombreció al ordenar a los demás que sacaran el agua espiritual que estaba a su alcance. Le susurró a Kongheng: “Los he estado siguiendo todo este tiempo, así que sé que Situ Mo no nos siguió hasta aquí. Voló directo al borde de este estanque... ¡y parece saber que estamos aquí!”.
Kongheng lanzó su mantra y respondió: "¿Estás sugiriendo que... el hombre está actuando bajo la orden de un cultivador del Reino de la Mansión Púrpura, Benefactor?"
La expresión de Li Yuanjiao cambió al considerar la posibilidad. Estaba casi seguro. Anteriormente, había usado la intención de la Espada Qingche para acabar con la vida del hombre para siempre. Sin embargo, desapareció rápidamente. Esto lo convenció aún más de su especulación.
"Puede que no sea una orden... El cultivador del Reino de la Mansión Púrpura de la Puerta Dorada Tang no ha sido visto en mucho tiempo, y la mayor parte de su territorio ha caído bajo el control de la Secta de Cultivo Yue. Es posible que alguna fuerza guarde rencor contra mi Familia Li y lo esté ayudando en secreto", dijo Li Yuanjiao con voz grave.
Kongheng se quedó en silencio por un momento antes de murmurar: "Tal vez... sea el linaje del Dao Iraquí..."
Mientras hablaban, el charco de agua que tenían ante ellos empezó a agitarse como si estuviera hirviendo, abriéndose lentamente para revelar un chorro de agua espiritual blanca y cristalina que brotó. Giró en círculo antes de llenar la botella de jade que Li Xijun sostenía en la mano.
El rostro de Li Xijun aún estaba algo pálido, pero rápidamente exclamó con alegría: "¡Tío abuelo! ¡Es Agua Espiritual de Esencia Pura!"
Li Xuanxuan se apresuró a mirar más de cerca antes de asentir en señal de aprobación.
¡Es, sin duda, Agua Espiritual de Esencia Pura! ¡Con ella, más personas podrán beneficiarse de la Percepción del Ojo Espiritual de Grado Tres en casa!
Esta agua espiritual sería de gran ayuda para quienes cultivaran la Percepción del Ojo Espiritual. Tras dominar la técnica, también podrían encontrar una explicación a cualquier fenómeno peculiar que encontraran.
Li Xijun lo guardó con cuidado mientras Li Yuanjiao le instaba: "¡No deberíamos demorarnos! Vámonos rápido".
El grupo obedeció y se dejó llevar por el viento mientras surcaban los cielos. Li Yuanjiao sintió una mezcla de preocupación e inquietud cuando, de repente, los colgantes de jade de sus cinturas se iluminaron, emitiendo una luz tenue.
"¿Eh?"
Todos se detuvieron sorprendidos. Li Xijun preguntó con curiosidad: "¿Será que la tía estaba preocupada y nos siguió?".
"No..." Li Yuanjiao negó con la cabeza. Le había pedido específicamente a Li Qinghong que se quedara y cuidara de la familia.
Mientras reflexionaba sobre esto, una misteriosa niebla espiritual lo envolvió, ocultándolo momentáneamente de la vista.
En ese momento, un destello de luz de colores se acercó al grupo, revelando a un joven cabalgando sobre un arcoíris. Vestía una túnica negra de plumas y llevaba el cabello negro sujeto con un cuervo de jade. Llevaba un bulto envuelto en pañales en los brazos.
Se rió con ganas y saludó: "¡Xizhi saluda a los ancianos y hermanos! ¡Me preguntaba quién estaba aquí!"
Li Xuanxuan casi saltó de alegría y exclamó: "¡Es mi Zhi'er!"
Li Xijun parpadeó sorprendido. Se concentró en el recién llegado durante tres respiraciones, usando el qi blanco de sus ojos para detectar cualquier rastro de ilusión. Al no encontrar ninguno, exclamó casi con incredulidad: "¡De verdad es el Tercer Hermano!".
Al ver a Li Xuanxuan correr hacia adelante, el rostro de Li Xizhi se iluminó con sorpresa y preguntó: "Ese es... ¿abuelo?"
Acercó a Li Xuanxuan con más fuerza, con la voz llena de incredulidad mientras continuaba: "Solo han pasado veinte años desde que me fui; ¿por qué has envejecido tanto, abuelo? Esto es..."
Li Xuanxuan, que ya tenía poco más de ochenta años, parecía tener más de cien. Li Xizhi lo miró perplejo. Li Xuanxuan hizo un gesto de desdén con la mano y luego miró a su nieto, radiante de orgullo, mientras lo elogiaba: "¡Bien... bien!".
Li Xijun, que estaba de pie detrás, reprimió una risa antes de dar un paso adelante y ahuecar el puño.
"¡Xijun saluda al tercer hermano!"
"¡Tú!"
El corazón de Li Xizhi se llenó de emoción, sus ojos brillaban con lágrimas mientras sonreía y decía: "¡Mi querido hermano menor! Han pasado veinte años desde la última vez que nos vimos, ¡y ahora pareces un inmortal!"
Los dos jóvenes intercambiaron miradas, cada uno lleno de pensamientos no expresados, sin saber cómo empezar. Li Xuanxuan rápidamente atrajo a Li Xizhi hacia sí, señalando al niño en sus brazos y preguntando: "¿E-esto... esto es?"
Li Xizhi se rió entre dientes.
"Li Chenghuai."
"¡Ah!"
¡Dios mío! El rostro de Li Xuanxuan se iluminó de alegría al instante. Pero antes de que pudiera decir otra palabra, la misteriosa niebla espiritual que los rodeaba se disipó. Li Yuanjiao, vestido con una túnica negra, no pudo contenerse.
Su rostro se sonrojó mientras regañaba: "¿Por qué no le escribiste a tu familia sobre un asunto tan importante, muchacho?"
Li Xizhi, desconcertado, permitió que Li Xuanxuan le arrebatara a Li Chenghuai. A pesar de la reprimenda de su padre, sintió una mezcla de felicidad y tristeza al exclamar: "¡Padre!".
Li Yuanjiao enarcó una ceja y lo observó atentamente durante un largo instante. El brillo de la luz del arcoíris y el resplandor de la túnica de plumas danzaron en su rostro. Finalmente, pronunció dos palabras con voz ronca.
"Nada mal."
Habiendo abandonado su hogar a la tierna edad de diez años para viajar a la Secta del Estanque Azul, Li Xizhi no había visto a su padre en veinte años.
Las cartas de Li Yuanjiao siempre habían sido serias y solemnes; nunca le había hablado como si fuera su hijo. Escuchar las palabras de su padre ahora conmovió a Li Xizhi al decir: "¡He caminado sobre hielo delgado en el Estanque Azul durante veinte años, esforzándome por estar a la altura de la confianza de mi familia!".
El silencio invadió a la familia mientras Li Yuanjiao le acariciaba suavemente la espalda sin decir palabra. Li Xizhi se recompuso rápidamente, secándose la cara y sonriendo.
Recibí una misión de la secta para proteger la prefectura de Libu, ¡que está justo ahí! Por favor, acompáñenme a descansar un rato.
Miró a Li Xijun y notó que su octavo hermano parecía algo pálido.
"Esto es..."
"Solo un rasguño", le aseguró Li Xijun.
Li Xizhi frunció el ceño y rebuscó en su bolsa de almacenamiento, sacando varias botellas de jade llenas de medicina de alta calidad.
¡Toma esto rápido! Ven conmigo a descansar y a curar tus heridas... ¡No deberías demorar esto!” le instó.
El grupo intercambió miradas, aceptando su sugerencia mientras se dirigían juntos al norte. Li Xizhi preguntó por la lesión, y Li Xijun relató el encuentro con Situ Mo.
Al escuchar esto, el ceño de Li Xizhi se profundizó.
¡Conozco a este hombre! Situ Mo es uno de los tres mejores discípulos de esta generación de la Puerta Tang Dorada. Tiene un temperamento dominante y una reputación notoria.
"Sin embargo..." Su expresión se tornó decidida al continuar: "Basándome en la descripción del Octavo Hermano, este hombre definitivamente no es nada común. A pesar de su arrogancia, no es fácil tratar con él. ¡Deberíamos encontrar una oportunidad para eliminarlo!"
Li Yuanjiao acunó a Li Chenghuai, observando atentamente el rostro del bebé con expresión pensativa mientras comentaba en voz baja: "Esa persona vino directamente a nosotros. O tiene un cultivador del Reino de la Mansión Púrpura que lo respalda o ha recibido información crucial. Si muriera, la Puerta Tang Dorada seguramente lo sabría y traería problemas".
Expresó su especulación con un dejo de duda en su tono: “En aquel entonces, el linaje de Situ Mo fue derrotado. Se rumoreaba que todo el linaje había sido destruido, lo que llevó a los ancianos a unirse contra la Familia Ji. Dada la apariencia de Situ Mo, me temo que esos rumores podrían no ser ciertos”.
Li Xijun asintió, tosiendo levemente al deducir: “Este individuo posee muchos tesoros y un profundo dominio de los hechizos. Probablemente tenga un poderoso apoyo dentro de la Puerta Dorada Tang, y no parece estar solo...”.
1. Señor, ten piedad de mí, el autor es muy inconsistente con esta arma. Cuando apareció por primera vez, se describió como una "espada dorada" que "clavó" a Li Xijun al suelo en los raws. Luego, en un capítulo anterior, se describió como un arma de unos siete chi de largo (unos 233 cm de largo). Ahora, en este capítulo, se describe como un "palo delgado con extremos afilados" de unos seis cun de largo (20 cm de largo). He revisado estos capítulos varias veces antes de publicarlos, pero aún no estoy seguro de si se trata de un arma de 233 cm o de 20 cm debido a otro capítulo futuro. No me imagino a Li Xijun sacando un arma de 233 cm de largo, ni tampoco me lo imagino clavado al suelo por un arma de 20 cm de largo. Así que he decidido traducir esto tal como está en los raws. ¿Quizás podría cambiar de forma? ☜