Como era de esperar, pertenece al linaje del Dao Iraquí... A Kongheng se le encogió el corazón. La situación se estaba poniendo peligrosa. Se obligó a ahuecar las manos y a devolver el saludo, hablando con suavidad: "¿Puedo preguntar por qué ha venido el mayor...?".
Fuxia permaneció fría, casi divertida, mientras respondía: "Maestro Monje Kongheng... ¿de verdad no lo entiende o finge no entenderlo? Usted y yo practicamos el Dao budista, ¿cómo se atreve a decir esas tonterías? ¿Acaso es usted realmente un cultivador del Dao del Venerado del Norte?"
La cortesía en su rostro se había desvanecido, y ahora dudaba claramente de la identidad de Kongheng. Kongheng hizo una breve pausa, luego dejó de lado las bromas y dijo con severidad: "Mayor, ¿acaso considera justo convertir a un hombre en ciervo con semejante maldición formadora de bestias? ¡Solo he oído hablar de que el Templo Subyugador de Demonios del Norte exorcice el mal, nunca de artes tan heréticas!"
Los ojos de Fuxia brillaron con un brillo broncíneo, mientras la laca dorada pintada relucía en su rostro. Bajó la voz, hirviendo de rabia: "¿Herejía de la formación de bestias? ¡Esta es la ley de la retribución kármica! Un ciervo es una criatura del Cielo y la Tierra, ni noble ni vil. Toda vida es igual. Mató a un ciervo por egoísmo, lo cual no es diferente de matar a un hombre. ¡Convertirlo en ciervo ya fue indulgente, pues era ignorante e inculto!"
Las mangas de Kongheng se agitaron sin viento, y una luz dorada emergió tenuemente tras él. Su voz ahora tenía la profunda resonancia de un canto budista al decir: “Mató al ciervo para salvar a su esposa enferma. Sin embargo, tú lo convertiste en ciervo, y su esposa, ya desamparada y postrada en cama, murió como resultado... ¡Él mató a un ciervo, pero tú mataste a una persona!”.
Al oír la palabra “pero”, Fuxia se dio cuenta de que Kongheng valoraba la vida humana por encima de la de las bestias, lo que delataba su desprecio por la doctrina de la igualdad de todos los seres. Se puso furioso.
La laca dorada se extendió por su rostro, con marcas brillantes que emergían mientras gritaba: "¡Loco! ¡Déjame preguntarte! Era pobre y su esposa estaba postrada en cama, pero ¿de quién es la culpa? ¿Quién tiene la culpa? ¡Cómo te atreves a decir esas tonterías!"
Su voz resonó como un trueno, haciendo que los cultivadores circundantes huyeran presas del pánico. Quienes reaccionaron con demasiada lentitud ya sangraban por los oídos y se tambaleaban. Kongheng formó sellos manuales, y la luz dorada tras él se elevó.
¡Clang!
Un Vajra de seis brazos emergió de la luz dorada tras él. Su enorme rostro dorado estaba grabado con patrones horizontales, brillando con luz roja. Sus ojos redondos sobresalían, y sus seis brazos sostenían cadenas doradas que se extendían como una telaraña por el cielo, proyectando un reluciente dosel dorado que protegía a los cultivadores circundantes.
Kongheng apretó los dientes y dijo: "¿Cómo puede ser culpa de alguien? Su pobreza se debía a un padre jugador que lo malgastó todo. Su esposa enfermó por culpa del cruel destino y la desgracia. ¿Cómo se puede culpar tan fácilmente?"
Fuxia se quedó paralizado un instante, y luego soltó una risa profunda y burlona, como si hubiera oído algo ridículo. Su bastón irradiaba una luz brillante mientras se burlaba: “¡Qué hermosa historia de desgracias y destino! ¡Déjame decirte la verdad!”.
Su bastón se elevó como un arcoíris blanco, golpeando las cadenas doradas con un crujido y resonante. Fuxia gritó furiosa: “Vivió en las tierras gobernadas por tu familia Li, pero vivió en la pobreza y la desesperación. ¡Ese es el pecado de tu familia Li! Toda tragedia proviene de tu familia Li, ¿y ahora te atreves a culparme a mí?”
Su esposa fue arruinada por tu familia Li. Luego se dedicó a dañar otras vidas. Lo convertí en un ciervo por compasión, reconociendo que él también era una víctima. ¡Ni siquiera he empezado a ajustar cuentas con tu familia Li!
Este estallido aturdió a Kongheng. Incluso las cadenas doradas del cielo temblaron y se detuvieron por un instante. Una ola de luz blanca abrasadora descendió sobre él, obligándolo a emitir un gemido ahogado. Sintió como si el Monte Tai[1] se desplomara sobre él, dejándolo sin aliento.
Todo su cuerpo se llenó de maná caótico. Apretó los dientes y exclamó: "¡Herejía retorcida!".
Pero el monje que tenía delante no prestó atención al duelo en sí. Sus ojos ardían de furia y, con una mano que sostenía el bastón, reprimió a Kongheng mientras decía fríamente: “No construyes templos, no asignas tierras arrendatarias, no enseñas el Dharma ni ofreces guía, y sin embargo divides la tierra por familias y nombres. Así, la gente va a la deriva, desarraigada y perdida. La tragedia es inevitable. ¿Los ves ascender y caer, te entregas a los derechos y a los errores mundanos, y aún así afirmas que no tienes culpa?”
Si hubieras enseñado el Dharma y reunido las tierras en el seno de los templos, convirtiendo a la gente en inquilinos de los monjes, entonces solo se dedicarían a la agricultura. Con la dicha en sus corazones, cuanto más sufrieran, más cerca estarían del Reverendo. ¿Cómo podría seguir existiendo la pobreza? ¿Cómo sería siquiera necesaria la caza? Con monjes supervisándolos, ¿cómo podría enfermar su esposa?
La furia en los ojos de Fuxia parecía casi tangible. Entonces, de repente, levantó la otra mano e invocó un rayo cegador de luz dorada.
"El Dharma de mi Dao fue saboteado por esos insignificantes inmortales, y mis esfuerzos fracasaron en el último paso. He perdido la mayor parte de mi poder y ya no puedo recurrir al poder divino... Pero contra alguien como tú... ¡es más que suficiente!"
El rayo de luz dorada del Dao en su mano saltó como una serpiente venenosa mientras azotaba el aire hacia Kongheng. La alarma estalló en el corazón de Kongheng. Sus ojos se tornaron completamente dorados, liberando ondas de radiante luz multicolor que se deslizaron como lluvia sobre el lago.
La luz multicolor era bastante inusual. Dondequiera que pasaba, las flores de loto se alzaban en el lago, y el sonido de las escrituras resonaba en el aire. Un resplandor de cinco colores se elevaba como una fuente. El bastón blanco en la mano de Fuxia se atenuó al instante, y las cadenas doradas aprovecharon la oportunidad para retraerse, enroscándose protectoramente alrededor de Kongheng.
"El Gran Arte de la Luz Radiante..." La luz de colores llovió sobre él en incontables hilos. El rostro de Fuxia se retorció de furia mientras gruñía: "¡Manejar un arte de hechizo tan noble y elevado, y aun así someterse a los del Dao Inmortal!"
Sus palabras resonaron en el lago. Kongheng sintió un dolor abrasador en el pecho y apretó los dientes, formando sellos y lanzando hechizos. Las cadenas doradas se engrosaron y solidificaron, pero no se atrevió a actuar precipitadamente, temiendo la represión de aquella luz blanca.
Al no ver respuesta de Kongheng, Fuxia hizo una breve pausa y luego habló con voz profunda: “Estos cultivadores del Dao Inmortal solo buscan el autocultivo. ¿Cómo podrían preocuparse por la gente? Una vez que llegan al mundo, construyen capa tras capa de cimas inmortales llenas de conspiraciones y traiciones. Los intereses se enredan y los corazones se nublan; solo unos pocos permanecen verdaderamente buenos...”
Solo a través del Dharma budista hay igualdad entre todos los seres. Todos se convierten en inquilinos del templo, unidos en un solo corazón. Incluso el sufrimiento es alegría. Solo pensamos en la verdad, la bondad y la belleza. ¡No hay oficiales, ni jerarquía, ni lucha contra el cruel destino! ¡Sin embargo, sirves como un invitado bajo el Dao Inmortal, observando todo esto con indiferencia! ¡Kongheng! Eres una vergüenza para el Dao del Venerado del Norte...
Antes de que pudiera terminar, un trueno resonó en el cielo. Una luz radiante y llameante se concentró sobre ellos, formando un enorme, antiguo y exquisitamente tallado muro de luz divina. Se alzaba como el Monte Tai, proyectando un enorme reflejo dorado sobre la superficie del lago.
La ira de Fuxia reavivó. Sus ojos brillaron como el bronce bajo la cegadora Luz Radiante que lo bañó, haciéndolo parecer una estatua dorada.
Dijo fríamente: “Estoy debatiendo con un compañero de mi generación. ¿Quién eres tú para interrumpirme?”
El resplandor que se extendía ante él se expandió ante sus ojos, y entonces una voz resonó como un trueno, fría y feroz: "¡Al diablo contigo, burro calvo! ¡Vete a predicar tu dogma plagado a otro lado!"
1. El Monte Tai es una de las Cinco Grandes Montañas (五岳) de China y posee una inmensa importancia cultural, espiritual e histórica. Ubicado en la provincia de Shandong, ha sido lugar de culto imperial, peregrinación taoísta y budista, e inspiración poética durante más de 3000 años. En la literatura y los modismos, “泰山压顶” (Monte Tai presionando) describe metafóricamente una fuerza abrumadora o una presión insoportable que se ejerce sobre él. ☜