A diferencia de la última vez que se reunieron en este mundo, Plutón tenía la misma forma humana que en Origen. Y aunque habían oído que la "Metamorfa" Mari se había unido a Vandalieu, en realidad no la habían visto en persona, y ahora aparentaba tener solo quince años en lugar de los treinta que tenía en Origen.
Asagi y los demás tuvieron que esforzarse por disimular su sorpresa al ver a esos dos.
—Ah, dejemos las cursilerías del reencuentro para después de que hayamos explicado la respuesta de Vandalieu. No creo que haya nada de eso entre tú y yo, pero sí entre tú y Mari, ¿no? —dijo Plutón.
—Lo sé. Ah, pero primero, necesito disculparme. Lo siento, ustedes tres —dijo Mari, bajando ligeramente la cabeza en señal de disculpa.
Asagi, Tendou y Shouko estaban completamente desconcertados.
—¿Por qué te disculpas? —dijo Asagi con incredulidad.
“Sí. En todo caso, somos nosotros quienes debemos disculparnos contigo por no habernos dado cuenta de que Rikudou te estaba utilizando hasta que ya estábamos muertos”, dijo Tendou.
—No por cosas de Origin, sino por aquí. Había oído que los tres estaban en Orbaume; lamento no haberme puesto en contacto —dijo Mari con una sonrisa, levantando la cabeza de nuevo—. No es que no me interesaran, pero sabía que si me ponía en contacto con ustedes en aquel entonces, sin duda se convertiría en algo problemático, así que simplemente no pude hacerlo. Es decir, no quería oír cosas como: «Si te has unido a Vandalieu, ¡entonces explica qué está haciendo!» o «¿Por qué te has unido a Kanako y los demás?» —dijo alegremente, usando «Metamorph» para alterar sus cuerdas vocales y replicar a la perfección la voz y el tono de Asagi mientras imitaba lo que él podría haberle dicho.
—¿No sientes ni pizca de remordimiento, verdad? —dijo Shouko con una sonrisa irónica.
“Supongo que no. Sería útil que olvidaras cualquier deuda que tengamos entre nosotros por lo que sucedió en nuestras vidas pasadas antes de escuchar lo que tenemos que decir”, dijo Mari.
Personalmente, no tenía nada en contra de Tendou, Shouko ni siquiera de Asagi. Cuando formaba parte de los Bravers, Asagi le parecía prepotente, molesto o simplemente exasperante. Incluso recordaba haber estado completamente harta de él en algunos momentos. Pero, al final, eso era todo.
Había sido autoritario, pero seguía siendo un camarada. Un colega, un aliado en la batalla. Mari nunca lo había considerado un amigo íntimo, pero tampoco le había guardado rencor.
Sin embargo, era inaceptable que él fuera actualmente una fuente de problemas para Vandalieu. Aun así, ella creía que lo mejor sería resolverlo pacíficamente mediante la conversación que estaba a punto de tener lugar.
En cuanto a Tendou y Shouko, nunca había tenido una relación lo suficientemente cercana con ellos como para albergarles animosidad.
No habían logrado salvarla de Rikudou Hijiri –Avalon Oscuro–, pero ese fracaso era compartido por todos los demás miembros de los Bravers. Así que no les guardaba rencor por ello.
«Por cierto, Kanako y los demás no vinieron porque, si lo hubieran hecho, sin duda habría habido una discusión», dijo Mari. «E incluso si no hubiera habido discusión, en algún momento Asagi podría alegar que solo cedió porque Kanako usó "Venus" para alterar sus recuerdos. Eso enfurecería a Vandalieu. Si eso ocurriera, sentiría lástima por Tendou y Shouko, así como por el duque Birgitt. O eso dice él».
—Oye, ni yo llegaría tan lejos... —Asagi comenzó a protestar.
“Asagi, lo que quiere decir es que tiene tan poca confianza en ti que cree que dirías algo así”, dijo Tendou.
—¿Y qué hay de la respuesta a la carta? —preguntó Shouko.
En su carta, Asagi había escrito sobre varias cosas que consideraba peligrosas, por qué las consideraba peligrosas y qué pensaba que se debería hacer al respecto.
—Vayamos al grano, entonces —dijo Plutón, sacando la carta del sobre que tenía en la mano.
La respuesta de Vandalieu a la carta de Asagi fue bastante extensa.
—Estimado Asagi Minami-dono —comenzó a leer Plutón en voz alta—. Nos has escrito sobre tus numerosas preguntas, dudas y peticiones con respecto a las políticas de nuestra nación, pero… no tenemos la obligación de responder a ninguna de ellas.
El rechazo tan claro desde el principio hizo que Asagi jadeara de asombro, con los ojos muy abiertos. Dado que Mari y Pluto habían venido a explicarle el contenido de la respuesta de Vandalieu en lugar de simplemente entregarle la carta, parecía que esperaba una respuesta más suave.
Pero Tendou y Shouko habían revisado y editado repetidamente la carta que Asagi había escrito; sus expresiones reflejaban cierta comprensión.
“Después de todo, usted no es un funcionario civil que apoye a nuestra nación, ni un oficial militar, ni siquiera un ciudadano de este país. Puede que tengamos relaciones cordiales, pero usted no es más que un aventurero ciudadano de otra nación. Por lo tanto, no puedo explicarle ninguna de las políticas, medidas o planes que nuestra nación está implementando.”
Tal y como Vandalieu había escrito, él era el emperador del Imperio Demoníaco de Vidal, y Asagi era un aventurero perteneciente a otra nación. Vandalieu no tenía obligación alguna de revelar información que pudiera considerarse secreto nacional a alguien así.
—Asagi, en este mundo no existen departamentos de relaciones públicas ni secretarios de prensa. Ni siquiera los derechos humanos están bien definidos; ¿qué te hace pensar que tendrías derecho a la información? —dijo Mari—. Si quieres saberlo, probablemente no te quede otra opción que convertirte en diplomático al servicio de algún duque, pero… bueno, eso es prácticamente imposible. Claramente no tienes aptitudes para ello.
—No, pero, quiero decir, hay cosas que me gustaría preguntarle, como otro individuo reencarnado de la Tierra y Origen, alguien en la misma situación que él... —comenzó Asagi, aparentemente incapaz de aceptar este rechazo a pesar de la respuesta de Vandalieu y la explicación de Mari.
Pero Vandalieu ya lo esperaba.
«Sin embargo, dado que es improbable que te conformes con no recibir respuesta alguna, te haré un favor especial y te contestaré», continuó leyendo Plutón. «Quisiera que mantuvieras esta información en secreto. Si se filtra y determino que tú o tus compañeros fueron la fuente, tomaré las medidas oportunas».
La expresión de Asagi se iluminó, mientras que Tendou y Shouko fruncieron el ceño, sospechando que era mejor no saberlo.
“Antes que nada, quisiera responder a tu pregunta sobre si mi objetivo es conquistar el mundo. No busco ni considero la conquista mediante la fuerza militar, la agresión por medios económicos ni el debilitamiento de las naciones desde dentro con la religión…” Plutón hizo una pausa. “Hmm, puedo dar fe de ello.”
—Yo también —dijo Mari—. Asagi parece desconfiar, pero incluso que Vandalieu se convirtiera en el gobernante de una nación extremadamente poderosa fue en gran parte por casualidad.
Al parecer, Asagi temía que Vandalieu pretendiera conquistar el mundo. No era el único, por supuesto; esta preocupación era compartida por algunos nobles del Reino de Orbaume. Mientras tanto, la Santa Nación de Amid fue aún más explícita en sus sospechas, reiterando al público que Vandalieu pretendía sumir al mundo en la oscuridad.
Pero Vandalieu no tenía tales intenciones en absoluto. Para empezar, la revelación de su verdadera naturaleza al Reino de Orbaume fue un acontecimiento inesperado e involuntario, provocado por la conspiración ideada por Rikudou Hijiri, el "Avalon Oscuro".
Antes de eso, Vandalieu nunca había deseado ser un gobernante todopoderoso; no había tomado ninguna medida para expandir su territorio. Había anhelado cierta cantidad de bienes y cierto estatus social para alcanzar la felicidad que buscaba, pero se habría conformado con ser un noble honorario.
“Si no nos creen, podemos darles un resumen sencillo de los hechos. Tenemos permiso para hablar de ello con ustedes”, dijo Mari.
“Aunque las cosas resultaran así por casualidad, ¡no hay manera de que la casualidad sea la razón por la que obtuvo tanto poder! Si alguien pudiera volverse lo suficientemente poderoso como para derrotar al Rey Demonio ‘por casualidad’, ¡nadie sufriría jamás!”, argumentó Asagi.
Tenía razón. Sin embargo…
«Si te preguntas por qué Vandalieu obtuvo tanto poder, la respuesta es Rodcorte, ¿no?», señaló Plutón. «Si Rodcorte le hubiera otorgado correctamente las habilidades, las afinidades de atributos y la fortuna que erróneamente le dio a Amemiya Hiroto, Vandalieu habría terminado siendo un ser completamente diferente al que es ahora».
Asagi gimió y guardó silencio.
Tras la reencarnación de Vandalieu en Lambda, su madre, Darcia, fue asesinada cuando él aún era un bebé. Llegó a ser el Rey Ghoul de un asentamiento ghoul, derrotó a un Orco Noble en batalla, revivió Talosheim… y mucho más. Logró todo esto y salió victorioso en todas esas batallas no solo gracias a su propio esfuerzo, sino también porque poseía magia de atributo muerte y una gran cantidad de maná.
Por eso había llegado hasta aquí de forma involuntaria, por casualidad. Su bondad y benevolencia le habían permitido no abandonar a quienes no quería abandonar, proteger a quienes quería proteger y pisotear a sus enemigos para llegar a donde estaba ahora.
El hecho de haber recibido la protección divina de Vida, eliminando así cualquier límite a sus capacidades, influyó enormemente. Pero era innegable que todo esto se debía únicamente al error de Rodcorte en aquel entonces.
Si Rodcorte le hubiera concedido a Vandalieu lo que le correspondía desde el principio, no lo habrían vendido a un centro de investigación militar siendo un bebé. Si hubiera tenido afinidad por otros atributos, jamás habría despertado su afinidad por el atributo de la muerte. Si le hubieran otorgado habilidades y una fortuna, habría tenido una cantidad de maná mucho más limitada.
“Para empezar, después de que el Rey Demonio Guduranis destrozara las almas de Zakkart y los demás, si Rodcorte no hubiera unido a la fuerza sus fragmentos de alma en una sola, ni siquiera existiría, pero… bueno, aunque no nos remontemos tan atrás, podemos decir que si Rodcorte hubiera tenido las cosas claras en aquel entonces, las cosas no estarían como están ahora”, dijo Mari.
La magia de atributo muerte nunca se habría descubierto en Origen, y Plutón y los demás no habrían terminado siendo utilizados en experimentos e investigaciones sobre magia de atributo muerte... aunque podrían haber terminado siendo utilizados para otros experimentos.
Rikudou Hijiri tampoco se habría obsesionado con la investigación de la magia de atributo muerte, aunque podría haber planeado alguna otra conspiración.
Mari podría haber pasado el resto de su vida en aislamiento tras vengarse de Kaidou Kanata, pero Rikudou no la habría utilizado.
Vandalieu podría haber seguido viviendo en Origin como Amamiya Hiroto.
Eso también significaría que Darcia jamás habría resucitado. Su hijo, con el alma de otra persona en lugar de la de Vandalieu, habría muerto poco después que ella. Zadiris y los demás ghouls habrían muerto de vejez o habrían sido derrotados por el noble orco Bugogan. Talosheim seguiría siendo solo una ruina, y la princesa Levia y los demás seguirían vagando por los pasillos bajo el castillo en Nineland, en el ducado de Hartner, como fantasmas. Yendo aún más lejos, la organización de vampiros que adora al dios maligno de la alegría de vivir, Hihiryushukaka, seguiría prosperando, y la región dentro de la Cordillera Fronteriza podría estar bajo el control de Ravovifard, el dios maligno de la liberación.
La resistencia habría utilizado la Escila del Ducado de Sauron, y Zerzoregin, el Dios Maligno del Canibalismo y el Saqueo, seguiría al acecho en el Ducado de Alcrem, causando desastres.
Por lo tanto, podría decirse que el error de Rodcorte tuvo una gran influencia en el mundo.
Dicho esto, ninguno de nosotros va a agradecerle a Rodcorte. No es que haya desempeñado un papel ingrato e impuesto pruebas a Vandalieu con algún propósito. Simplemente cometió un error. Fue Vandalieu, con su grandeza, quien superó esas dificultades —declaró Plutón, con una expresión de admiración en sus ojos—.
Aunque Plutón se refería a Vandalieu sin añadir ningún título honorífico a su nombre, porque Vandalieu mismo lo prefería, no cabía duda de que ella lo veneraba.
Para Asagi, eso era peligroso en sí mismo, pero era cierto que no había nada incorrecto en lo que decían Plutón y Mari. Y tenía la intuición de que, aunque Vandalieu tuviera que superar esas pruebas, él no le había sido de ninguna ayuda a pesar de afirmar ser su compañero, así que no se le ocurría nada que decir.
“Plutón, parece que Asagi ha aceptado que Vandalieu nunca alcanzó su nivel actual de presencia en el mundo porque lo deseara, así que pasemos al siguiente punto”, dijo Mari.
“Sí, tienes razón. El siguiente punto es…” Plutón comenzó a leer la carta de nuevo. “En cuanto a tu pregunta sobre si pretendo seguir difundiendo objetos mágicos que utilicen magia de atributo muerte y fragmentos del Rey Demonio, mi respuesta es ‘sí’”.
Asagi dejó escapar un grito de sorpresa. “Un momento, no me importan los objetos y las prótesis que ustedes llaman ‘equipo de transformación’. ¿Pero qué hay de la poción de sangre y la crema V? ¿De verdad no tienen efectos secundarios en el cuerpo de las personas?”.
“Si te refieres a ‘efectos’ en lugar de ‘daño’, entonces sí, los tienen. Cambia la raza de la persona: los humanos que han sido guiados se convierten en humanos oscuros; los enanos se convierten en dvergr; los seres bestiales se convierten en seres bestiales oscuros, y así sucesivamente”, dijo Mari.
Luego, ella entró en detalles sobre los Humanos Oscuros y demás, pero esto pareció hacer que Asagi sintiera aún más que el mundo estaba en peligro. La mutación de las personas en otras razas iba acompañada de un creciente apoyo a Vandalieu; él probablemente lo interpretó como que las personas eran atraídas por los beneficios que ofrecían la Poción de Sangre y la Crema V, lo que luego las llevó a mutar y a sufrir un lavado de cerebro.
—Asagi, lo estás entendiendo al revés —dijo Tendou, intentando calmar a Asagi antes de que pudiera expresar sus objeciones—. Lo entenderías si escucharas con atención. La gente no muta ni se convierte en guiada por usar esas medicinas. Los efectos de esas medicinas hacen que muten quienes ya han sido guiados. Para quienes no han sido guiados por Vandalieu, son simplemente medicinas.
“Además, el hecho de que sus razas cambien… En este mundo, especialmente en esta sociedad donde hay muchas razas que fueron creadas por Vida, no lo veo como un problema”, dijo Shouko.
—¡Tendou, Shouko, ¿hablan en serio?! —exclamó Asagi—. Se vuelven inmortales. Si la mayoría de la gente vive para siempre, puede que ahora todo vaya bien, pero en el futuro, los países y las sociedades...
“Es cierto que esto sería un gran problema si se tratara de la Tierra o de Origen. En esos mundos, solo existen humanos, por lo que la única sociedad que existe es una adaptada a los humanos”, dijo Tendou.
“Pero este es un mundo diferente. Los humanos tal vez no vivan cien años, pero los enanos y las bestias viven doscientos, los ghouls y los titanes trescientos, los elfos quinientos y los elfos oscuros mil. Desde la perspectiva humana, bien podrían ser inmortales también”, dijo Shouko.
De hecho, muchas razas en Lambda tenían una esperanza de vida mucho mayor que la de los humanos de la Tierra. Incluso si la esperanza de vida de algunas aumentó de varios siglos a varios milenios, esto no podría considerarse un cambio particularmente significativo.
La mutación a un Humano Oscuro también tendía a disminuir la fertilidad. Una sola pareja no podía tener cientos de hijos a lo largo de cientos de años.
“Los Majin y los vampiros ni siquiera tienen una esperanza de vida limitada”, añadió Shouko.
“Es cierto que podría producirse un aumento explosivo de la población en el futuro, pero eso ocurriría dentro de siglos. Si tomamos medidas para predecir los problemas que podrían surgir en el futuro y comenzamos a actuar para prevenirlos ahora, podríamos encontrar una solución para entonces”, afirmó Tendou.
“¿Acaso eso no es simplemente posponerlo para más adelante?”, dijo Asagi.
“Posponerlo para más adelante sería abandonar el problema y no hacer nada al respecto. Tomar medidas y esforzarse por encontrar una solución no es posponerlo”, dijo Shouko.
Asagi tenía los valores de un ser humano que había vivido en la Tierra y en Origen; desde su perspectiva, las acciones de Vandalieu y la influencia que ejercían eran un problema.
Pero Plutón observó con expresión sorprendida cómo Tendou y Shouko le explicaban las cosas a Asagi para calmarlo. Había previsto que estos dos tendrían que intentar apaciguarlo, pero no esperaba que llegaran al extremo de expresar sus opiniones contradictorias para detenerlo.
En efecto, Vandalieu no tenía una solución fundamental al problema de una posible explosión demográfica en un futuro donde la gente viviera eternamente. Por ahora, creía que recuperar las zonas inhabitables de la superficie del Continente del Rey Demonio y del Continente Demonio aseguraría suficiente tierra para que vivieran varios miles de millones de personas.
Si creara mazmorras y las utilizara como espacios residenciales, podría mantener una población de veinte o treinta mil millones de personas.
En cuanto a qué hacer si la población creciera aún más, solo tuvo la vaga idea de reclamar más territorio en el espacio exterior.
… Vandalieu había movido una cordillera no hacía mucho tiempo. Era posible que, dentro de varios siglos, llegara a ser capaz de terraformar planetas para hacerlos habitables.
Sin embargo, no había garantía de que la población aumentara a un ritmo constante. Era posible que las tasas de natalidad aumentaran, pero también era posible que disminuyeran.
De hecho, durante la época en que Mari vivió en la Tierra, la disminución de las tasas de natalidad se había convertido en un problema social en muchos países desarrollados, no solo en Japón.
Pluto esperó hasta que Asagi no pudo encontrar ninguna refutación a los argumentos de Tendou y Shouko. «Ahora bien, parece que Asagi está convencido, así que pasemos a la respuesta a la siguiente pregunta, o mejor dicho, petición…», dijo, comenzando a leer la carta una vez más. «Respecto a tu opinión de que Kanako es peligrosa y tu exigencia de que yo la vea de la misma manera, no veo ningún valor ni razón para darte una respuesta. Eso es todo». Pluto volvió a alzar la vista. «Eso es lo que él dice».
—¡Lo sabía! —gritó Asagi—. Así que, cuando las cosas empiecen a irle mal, ella…
«¿Traicionarnos? A Kanako no le irá mal en al menos los próximos mil años, así que no tienes que preocuparte», dijo Plutón. «E incluso si se convirtiera en traidora, la traicionada sería Vandalieu, no tú. No te incumbe, así que no tienes nada que ver con esto».
Para Plutón, y para el resto de los miembros de la Legión, era inimaginable que Kanako pudiera traicionar a Vandalieu. Si tuvieran que idear posibles escenarios en los que lo hiciera, estos resultarían totalmente irreales.
Pero Asagi no se conformaría con esa explicación. Al fin y al cabo, Kanako sí lo había traicionado a él y a sus compañeros una vez, y para él, esa era la única verdad que importaba.
La propia Kanako había dicho: «Asagi jamás me creería, así que no creo que haya razón para convencerlo. Dile que, incluso si traicionara a Van, no tendría nada que ver con él».
De hecho, Asagi ni siquiera era ciudadano del Imperio Demoníaco de Vidal, así que incluso si Kanako traicionara a Vandalieu, no le afectaría directamente. Incluso si lo hubieran traicionado en Origin, esto era Lambda. No existía ninguna ley que castigara a Kanako por las acciones que había cometido en otro mundo durante su vida anterior, ni tampoco un tribunal que pudiera juzgarla por ello. Asagi ni siquiera tenía pruebas para demandarla.
Dado que Vandalieu había declarado que Asagi no era más que un desconocido para él, Asagi no tenía voz ni voto en el asunto.
—¿Y qué hay del distrito de Zakkart? —preguntó Asagi, retomando el siguiente tema de la carta que había escrito—. ¡Está en la capital del Reino de Orbaume! ¡Incluso yo debería opinar sobre eso!
La zona en cuestión había sido originalmente un barrio marginal, y el hecho de que hubiera sido restaurada en un abrir y cerrar de ojos era algo positivo, incluso para Asagi.
Pero los demonios y los muertos vivientes que se habían convertido en los nuevos residentes del distrito alababan y veneraban a Vandalieu, intentando construir iglesias en su nombre y erigiendo estatuas en su honor.
Asagi consideraba peligroso que Vandalieu estuviera llevando a cabo una pseudorreencarnación de los muertos para conseguir más seguidores.
—Y sobre esos Familiares del Rey Demonio —dijo Asagi—. Me di cuenta de ello durante el incidente con Rikudou, pero esas cosas son entidades divididas de él, aunque no del todo. Son como terminales de él, ¿no?
“¿Hmm? Mmm, sí, lo son. ¿Y qué?”, preguntó Plutón.
“¡¿Y qué?! ¡Si libera a esos familiares del Rey Demonio por toda la ciudad, podrá vigilar todo el lugar! ¿No te parece aterrador?”, exigió Asagi.
«… Lo siento, pero no entiendo lo que dices ahora mismo», dijo Plutón, completamente incapaz de comprender el punto de Asagi. «¿Lo entienden?», les preguntó a los demás de la Legión, y se transformó en ellos uno por uno a una velocidad vertiginosa mientras salían a responder.
—No —dijo Fantasma.
“Ni idea”, dijo Baba Yaga.
Valkyrie soltó una sonora carcajada. "¡Es bastante desagradable e incomprensible!"
—¿Y tú, Hitomi? —preguntó Shade.
“Sé que soy una reencarnación como él, pero tampoco lo entiendo”, respondió Hitomi.
Ninguno de los miembros de Legion entendió lo que Asagi intentaba decir.
No lograban comprender cuál era el problema con que Vandalieu lo vigilara todo. La gente rezaba para que la protegieran, ¿no? Rezaban a sus dioses, a sus ancestros, a sus familiares o amantes fallecidos. Entonces, ¿cuál era el problema con que Vandalieu, que era un dios, velara por la gente?
Por supuesto, todos los miembros de la Legión comprendían que había quienes no veneraban a Vandalieu. Sin embargo, nunca habían considerado un problema que Vandalieu velara por aquellos que no lo adoraban.
Aunque los miembros de Legion no eran habitantes comunes de Origin, la gente estaba bajo una vigilancia tan estricta en ese mundo, que nunca le dieron mayor importancia, ¿verdad?
Cámaras de seguridad, cámaras de vigilancia, cámaras de dispositivos móviles personales, cámaras de salpicadero, cámaras instaladas en familiares y Golems, satélites: todas estas cosas le complicaron mucho las cosas a Legion cuando vivían en Origin.
De hecho, ni una sola persona en Talosheim sintió incomodidad ni estrés alguno por estar bajo la vigilancia de los Familiares del Rey Demonio. Es más, quienes estaban acostumbrados a ellos los usaban como si fueran teléfonos móviles, dispositivos multimedia o consolas de videojuegos.
Si alguien quería ponerse en contacto con un amigo, solo tenía que decirle al Familiar Rey Demonio más cercano el nombre de su amigo y lo que quería decirle. Otro Familiar Rey Demonio, el más próximo a su amigo, le transmitiría el mensaje.
Si alguien quería saber qué restaurantes se recomendaban o cuáles eran las noticias locales del día, solo tenía que preguntar, y los Familiares del Rey Demonio le dirían lo que quisiera saber.
Si uno se encontraba con demasiado tiempo libre, podía jugar juegos sencillos con un Familiar Rey Demonio, aunque ganaría fácilmente, ya que, por alguna razón, los Familiares Rey Demonio no eran muy buenos en los juegos de mesa.
Los ciudadanos de Talosheim mantenían una relación tan amistosa con los Familiares del Rey Demonio que Legion incluso sentía que estos los mimaban demasiado. Si Asagi intentara iniciar un movimiento para prohibir a los Familiares del Rey Demonio en Talosheim, se ganaría de inmediato el odio de toda la ciudad; algunos ciudadanos particularmente exaltados podrían incluso recurrir a la violencia.
¿Dónde radicaba entonces el peligro? Los miembros de Legion no podían comprenderlo en absoluto.
Mientras tanto, Asagi estaba asombrado de que Minuma Hitomi, quien era una de las personalidades de Legion pero que en su momento había sido una de las Bravers, fuera incapaz de comprender su punto de vista.
Pero antes de que pudiera expresarlo, Mari lo interrumpió. «En otras palabras, Asagi cree que es peligroso que Vandalieu tenga cada vez más seguidores que lo apoyan sin importar sus políticas, acciones o palabras. Y aunque las cámaras de seguridad y las cámaras de los teléfonos inteligentes pertenecen a diferentes empresas, organizaciones e individuos, es Vandalieu, el gobernante de una nación, quien lo monitorea todo personalmente, y él también considera que eso es peligroso. ¿Es correcto?»
Al igual que Asagi, antes de su reencarnación, Mari había sido una estudiante común y corriente en la Tierra, y comprendió lo que él intentaba decirle.
Dadas las acciones de Vandalieu, Asagi temía que el mundo se convirtiera en una distopía donde el dictador poseyera un sistema de vigilancia muy poderoso.
Y, en verdad, al ver Talosheim plagado de Familiares del Rey Demonio por primera vez, un vago pensamiento de que se trataba de una distopía cruzó brevemente por su mente.
No solo Legion no podía comprender esto; era un peligro que casi nadie en este mundo siquiera consideraría, ya que jamás habían vivido en una sociedad de la era de la información. Incluso el propio Vandalieu difícilmente podría explicarlo bien, aunque alguien le preguntara al respecto.
—Así es. Me alegra que lo entiendas, Mari —dijo Asagi.
“Sí, lo creo. Pero no pasa nada. Vandalieu es la única persona de la que puedo decir eso en esta situación”, dijo Mari.
Ella comprendía el punto de vista de Asagi, pero consideraba que su perspectiva era la de un extraño.
—¿Estás diciendo que Vandalieu no haría algo así? —preguntó Asagi con recelo.
“No es que no quiera. Es que no puede”, dijo Mari. “Para empezar, has malinterpretado por completo el orden de los acontecimientos”.
Vandalieu no intentaba crear seguidores que lo apoyaran fanáticamente sin importar qué, ni tampoco intentaba vigilar a sus ciudadanos.
Efectivamente, estaba haciendo diversos esfuerzos para aumentar el número de personas que lo apoyaban, pero no les exigía fanatismo ni un celo incesante.
Lo único que había hecho era salvar a aquellos que podían ser salvados con un mínimo esfuerzo por su parte. Como resultado, estas personas se habían convertido en sus seguidores, ahora fanáticos y fervientes.
En cuanto a la vigilancia, todo comenzó con los Golems y los No Muertos que creó para proteger a sus compañeros de los intrusos. Incluso después de convertirse en rey de Talosheim, Vandalieu mantuvo relaciones informales y amistosas con sus ciudadanos. Por eso, gracias a la técnica de "Registro Perfecto", había registrado los nombres y rostros de cada uno de ellos.
Y luego colocó Familiares del Rey Demonio por todo Talosheim, ya que respondían más rápido que los Golems y los No Muertos.
—¿Entonces dices que no se convertirá en un dictador? —insistió Asagi, aún con expresión poco convencida.
“Para empezar, no hay necesidad de que haga eso”, prometió Mari.
Aunque Vandalieu no vigilara a sus ciudadanos, era improbable que alguno tramara una rebelión o un golpe de estado contra él. El funcionamiento de Talosheim dependía casi por completo de él. Mari y Mei podían usar magia de atributo muerte y realizar las mismas funciones que él, pero carecían de la cantidad de maná necesaria para mantener toda la ciudad en funcionamiento.
Para empezar, aquellos que apoyaban a Vandalieu incondicionalmente, aquellos por quienes Asagi estaba tan preocupado, jamás aceptarían a otro gobernante que no fuera Vandalieu. Eran mucho más fanáticos de lo que Asagi jamás podría imaginar.
«No necesito leer la respuesta a esa pregunta, ¿verdad? La explicación de Mari probablemente fue más fácil de entender. Y en cuanto a la respuesta a tu última pregunta…», dijo Plutón, bajando la mirada para leer la última parte de la carta. «No tengo intención de crear una nación democrática».
Asagi tenía la perspectiva de alguien de Japón, un país pacífico en la Tierra. Para él, una democracia donde se garantizaran los derechos humanos era el modelo ideal para una nación. Creía que las naciones del mundo Lambda llegarían finalmente a esa misma conclusión. Creía que Vandalieu, en su posición de poder, debía hacer que eso sucediera.
—Después de todo, no tengo ninguna intención de convertirme en un dictador —leyó Plutón, y luego volvió a alzar la vista—. Eso fue lo que dijo.
En la nación gobernada por Vandalieu, la democracia era el sistema político con más probabilidades de convertirse en una dictadura.
Después de todo, los ciudadanos apoyaban a Vandalieu hasta el punto de haber erigido una enorme estatua en su honor, a pesar de su vehemente oposición. Por lo tanto, si se celebraran elecciones, siempre votarían por él mientras figurara entre los candidatos. Era posible que ningún candidato se presentara siquiera contra él.
Que Vandalieu se abstuviera de participar en las elecciones tampoco resolvería el problema. Los candidatos acabarían intentando convencer al pueblo de lo bien que comprenden la forma de pensar de Vandalieu y de lo bien que podrían gobernar según sus deseos.
O tal vez toda la nación boicotearía las elecciones hasta que Vandalieu fuera uno de los candidatos disponibles.
En cualquier caso, era necesario que Vandalieu siguiera gobernando el Imperio Demoníaco de Vidal para que no se convirtiera en una distopía.
Pluto lo explicó, y no solo Asagi se quedó sin palabras; Tendou y Shouko, que no habían pensado en eso, también guardaron silencio.
—Y por último, una declaración de Vandalieu —dijo Plutón, volviendo a mirar la carta—. No me molesta que la gente tenga opiniones disidentes. Al fin y al cabo, no pretendo que todos estén de acuerdo conmigo ni me apoyen. Pero para mí, usted es solo uno más de los muchos que tienen opiniones diferentes. Y por favor, asegúrese de que sus métodos para dirigir su movimiento de oposición se ajusten a las normas de este mundo… Si se une a las fuerzas de Alda en el Ducado de Farzon, no le trataré de forma diferente a ninguno de mis otros enemigos.
Hubo mucha gente que se opuso a lo que Vandalieu intentaba hacer; Asagi no era la única. Estas personas se negaban a aceptar las actuaciones de Kanako como música, se oponían a que los ghouls fueran reconocidos como una raza creada por Vida y consideraban repulsiva la existencia del Distrito Zakkart.
Aparte de ser más molesto que la mayoría, Asagi era simplemente uno más, aunque eso por sí solo no era razón suficiente para que Vandalieu se esforzara por deshacerse de él... siempre y cuando Asagi no fuera al Ducado de Farzon para unirse a los enemigos de Vandalieu.
“… De acuerdo. Dile a Vandalieu que voy a dedicar un tiempo a pensar cuáles son las formas correctas de adaptarse a este mundo”, dijo Asagi.
No estaba claro hasta qué punto Asagi había comprendido correctamente el mensaje de Vandalieu, pero se sentó y guardó silencio. Tendou y Shouko exhalaron un profundo suspiro de alivio.
El mundo de Lambda era muy diferente de la Tierra y de Origen. El error de Asagi fue elegir nacer como un joven al reencarnar en este mundo, en lugar de comenzar su vida como un bebé y ser criado por sus padres. Renunció a la oportunidad de aprender los valores de este mundo, e incluso después de su reencarnación, siempre estuvo con Tendou y Shouko, a quienes consideraba sus únicos compañeros. Esto provocó que tardara mucho en darse cuenta de lo diferente que era este mundo de los demás en los que había vivido; o tal vez sí se dio cuenta, pero asumió que era este mundo el que estaba equivocado.
Si eso pudiera corregirse, la vida de Tendou y Shouko tal vez sería un poco más fácil.
Pero mientras Asagi no se involucrara con Vandalieu, no sería más que uno de los innumerables extraños que existen en este mundo.