“No me costó ningún esfuerzo”, le dijo Liu Gan a Zhang ShengLi con cortesía.
“Para ustedes puede haber sido tan sencillo como levantar un dedo, pero para nosotros es cuestión de vida o muerte… Sí, esta mujer es mi hermana Zhang ShengNan, y este es su novio, Hu Rong”, dijo Zhang ShengLi mientras presentaba a los otros dos jugadores a Liu Gan.
[Nota: El nombre de la hermana, 'Sheng', significa victoriosa, 'Nan' significa chico. El nombre del novio, 'Rong', significa armonía.]
“Que una familia entera sea trasladada junta no es tan malo”, dijo Liu Gan asintiendo hacia los jugadores y jugadoras. Esa era su manera de saludarlos.
“¡Estos dos me obligaron a venir a jugar a este juego! ¡Quién iba a pensar que acabaría atrapado aquí! ¡Es todo culpa suya!”, se quejó Zhang ShengNan a Liu Gan.
“En efecto.” Liu Gan se rió de Zhang ShengNan.
“Hermano Liu, te reconocí. ¿Me reconoces tú?” Zhang ShengNan se rió entre dientes mirando a Liu Gan.
“Ah…” La expresión de Liu Gan era bastante avergonzada. Realmente no tenía ninguna impresión de ella.
“Eres famoso en la escuela por ser guapo y rico. ¡Tengo varias amigas que están locamente enamoradas de ti!”, añadió Zhang ShengNan, ya que se dio cuenta de que Liu Gan no tenía ni idea de quién era ella.
[Nota: Técnicamente, es 'FuErDai'as' de segunda generación de familias ricas.]
“Pero tú no, ¿verdad?”, dijo Hu Rong inmediatamente en tono de broma a Zhang ShengNan.
[Nota: OHHHHHHHHHHH SNAP. TRIÁNGULO AMOR.]
“¿Y si lo hago? ¿Qué puedes hacer?”, respondió Zhang ShengNan a su novio. Parecía que su personalidad era la de alguien que se explayaba de forma agresiva.
“Soy Ru Hong. Gracias por rescatarnos”, dijo el novio de Zhang ShengNan a Liu Gan extendiéndole la mano en señal de agradecimiento.
—Oh, no fue para tanto —dijo Liu Gan mientras les estrechaba la mano. Los tres jugadores parecían corteses y modestos. La impresión que Liu Gan se llevó de ellos fue bastante positiva.
El hermano de Zhang ShengNan, Zhang ShengLi, y su novio, Ru Hong, eran aficionados a los zombis. Cuando se puso en marcha el servidor del juego, le rogaron a Zhang ShengNan que participara con ellos. No se esperaban este desenlace, pero ya era demasiado tarde para arrepentirse.
El novio de Zhang ShengNan, Ru Hong, era policía armado, y su hermano, Zhang ShengLi, y sus amigos abrieron un gimnasio. Ru Hong trabajaba como entrenador físico. Zhang ShengNan se especializó en educación física en la universidad. Por lo tanto, los tres tenían un físico bastante desarrollado. En el momento en que entraron al juego, lograron superar su pánico inicial y comenzaron a pensar en cómo sobrevivir en ese mundo.
Los tres comenzaron en un piso con pocos zombis. Esto les dio tiempo suficiente para adaptarse al entorno y, al eliminar a los zombis dispersos, pudieron subir de nivel. Al subir de nivel, mejoraron su fuerza, velocidad y destreza, lo que les permitió moverse con mayor fluidez y naturalidad.
Desde ayer hasta hoy, los tres habían despejado alrededor de veinte pisos de zombis. Entre los tres jugadores, Zhang ShengNan ya había alcanzado el nivel 4. Los dos jugadores masculinos estaban en el nivel 3. Esto no se debía a que la habilidad de combate o la destreza innata de Zhang ShengNan fueran superiores a las de los dos jugadores masculinos. La razón era que los dos hombres le dejaban a ella el último golpe. Por lo tanto, pudo subir de nivel mucho más rápido, y de esta manera la capacidad de combate del equipo estaría más equilibrada.
“Esa persona es…”, preguntó Zhang ShengLi a Liu Gan refiriéndose a la persona que estaba detrás de él.
“Nos conocimos en el juego, y su apellido es He. Tiene una personalidad antisocial, así que no le gusta hablar con otras personas”. Liu Gan decidió no revelar detalles sobre Yin He.
—Hermano Liu, ¿sabes qué está pasando con este juego? ¿Por qué estamos atrapados aquí sin poder regresar? —preguntó Zhang ShengNan a Liu Gan. Estaban atrapados en ese edificio, así que su conocimiento era muy limitado, sobre todo teniendo en cuenta todo lo que había ocurrido afuera.
Liu Gan les dio un breve resumen de la situación. Luego, añadió que la Corporación San Xing y el gobierno definitivamente no los abandonarían, por lo que buscarían la manera de rescatarlos. Esta explicación adicional fue la forma que tuvo Liu Gan de consolarlos.
Zhang ShengNan tenía sentimientos encontrados al respecto. Sin embargo, los dos jugadores que la acompañaban intentaron consolarla para que no se viera demasiado afectada por la situación. La única opción de Zhang ShengNan era no darle más vueltas al asunto.
—Bueno, ustedes pueden seguir matando zombis y subiendo de nivel. No los molestaré —dijo Liu Gan mientras se preparaba para marcharse.
—Hermano Liu, ¿adónde te diriges? —preguntó Zhang ShengLi a Liu Gan. Se dio cuenta de que Liu Gan era muy fuerte. Además, había pensado en invitarlo a unirse al grupo, pero a juzgar por la actitud de los demás, Liu Gan no compartía esa idea.
“Me estoy preparando para subir y registrar este edificio piso por piso para ver si encuentro algo útil”, respondió Liu Gan a Zhang ShengLi.
“¿Ah? ¿Todavía quieres subir? Nosotros venimos de arriba y ahora bajamos. Ya hemos despejado los pisos superiores y solo hay instrumentos en las instalaciones. Hemos encontrado muy poca comida y nada útil”, le dijo Zhang ShengLi a Liu Gan.
“¿Ustedes siguen bajando?”, preguntó Liu Gan a Zhang ShengLi.
Sí, llevamos más de dos días atrapados aquí. Como no hemos encontrado nada para comer, vamos a morir de hambre. Cuando estemos más cerca del fondo, podremos bajar más rápido. Cuando nos sintamos preparados para defendernos, podremos salir a la calle a probar suerte. Zhang ShengLi le explicó su plan a Liu Gan.
“Aquí tengo algo de comida. Pueden repartírsela entre ustedes”. Liu Gan abrió su bolsa y les dio tres paquetes de galletas.
“¡Oh… qué amables! Gracias. ¡Estábamos a punto de morirnos de hambre!”, dijeron Zhang ShengNan y Ru Hong tras recibir las galletas. Les dieron las gracias.
—Encontramos algunas bebidas arriba, y lo que queda son dos latas de cerveza. Ya terminamos de comer, ¿quieres esto? —Zhang ShengLi abrió rápidamente su mochila y se la mostró a Liu Gan.
“No hace falta, tengo suficiente agua potable.” Liu Gan negó con la cabeza.
“Me da mucha vergüenza consumir tus provisiones, pero encontrar comida en el juego es muy difícil. ¡Deberías quedarte con la cerveza!” Zhang ShengLi se sintió muy arrepentido, así que le dio las dos latas de cerveza a Liu Gan.
—No hace falta tanta cortesía. Necesitas comer para tener fuerzas para bajar, ¿verdad? Entonces, no debería quitarte tiempo charlando demasiado —dijo Liu Gan mientras se disponía a marcharse. Como habían sido compañeros de instituto, solo podía hacer esto, que estaba a su alcance. Si querían seguir sobreviviendo en este mundo, tendrían que valerse principalmente por sí mismos.
—Hermano Liu, deberíamos juntarnos y marcharnos juntos. La unión hace la fuerza —le sugirió finalmente Zhang ShengNan a Liu Gan.
“Yo voy arriba y ustedes abajo. No vamos por el mismo camino”. Liu Gan ahora tenía a Yin He como compañero, así que no necesitaba unirse a otros grupos.
—Eso no importa. Podemos acompañarte arriba, ya que no tenemos prisa por ir a ningún lado. De todas formas, queremos mejorar nuestras habilidades de combate antes de bajar. He observado la situación abajo. Hubo una avalancha de cadáveres hace un rato, así que sin mucha fuerza, bajar sería peligroso —dijo Zhang ShengLi a Liu Gan tras pensarlo un poco.
[Nota: ¡NO LO HAGAS! ¡NO HAGAS NUEVOS AMIGOS!]