"No he intentado no convencerlos. Incluso he intentado persuadirlos con mentiras. Pero aunque los envíe a Edina, tarde o temprano descubrirán la verdad."
"No sé qué piensan ustedes dos al respecto."
"La gente odia al Rey Demonio mucho más de lo que podemos imaginar."
"Es común odiarlo lo suficiente como para querer matarlo."
"E incluso llegar a odiarlo lo suficiente como para desear morir."
Tanto Harriet como Charlotte sabían que la gente odiaba al Rey Demonio lo suficiente como para querer matarlo.
Pero también podrían odiarlo lo suficiente como para desear morir.
Salvar a alguien podría provocar la muerte de otra persona.
Matar a alguien para salvar a otro.
Matar a alguien para proteger algo.
Tuvieron que matar a aquellos a quienes de alguna manera habían salvado con sus propias manos.
Liana había estado ocultando esta historia durante mucho tiempo.
Desde hace aproximadamente un año.
Como consecuencia de haber enviado a Edina a aquellos que claramente iban a convertirse en disidentes, se han producido numerosos intentos de asesinato contra el Rey Demonio.
A largo plazo, Edina podría ser derrocada a medida que creciera la oposición extrema al Rey Demonio.
Desde el momento en que se dio cuenta de que la información sobre Port Mokna y Edina se estaba difundiendo.
Liana había estado matando a personas que preferían morir antes que vivir bajo el dominio del Rey Demonio.
En la expresión severa de Liana se reflejaba una determinación inquebrantable e inquebrantable.
Ni tristeza, ni desesperación.
Sabía que si empezaba a enredarse en esas cosas, solo se hundiría en una desesperación sin fondo.
Eso solo demostraba que había decidido no pensar en esas cosas.
"Cualquier verdad que quisieras saber, aquí la tienes."
dice Liana, mirando a Charlotte.
"¿Y ahora qué vas a hacer?"
Charlotte mira a Liana en silencio.
"¿Por qué no le contaste a Reinhardt sobre este problema?"
En respuesta a la pregunta de Charlotte, Liana se cruza de brazos.
"¿Sabes cómo ha estado Reinhardt durante los últimos dos años?"
"No."
Ante la tranquila respuesta de Charlotte, Liana entrecierra los ojos y mira por la ventana.
"Nunca dio muestras de resistencia, ni una sola vez."
"..."
"Quien más debería haber sufrido entre nosotros pasó esos dos años sin dar muestras de ello. Solo pensaba en lo que tenía que hacer, en seguir adelante y en no tomarse un respiro."
Liana mira a Charlotte en silencio.
"Él cree que las cosas han salido así por su culpa. Pero el hecho de que no diga nada lo hace aún más evidente. Está sufriendo tanto que ni siquiera puede hablar."
"..."
Cuando salvas a alguien, también matas a otra persona.
"Si Reinhardt lo hubiera sabido, habría dicho que se encargaría de las amenazas de asesinato y los problemas internos, y que simplemente los enviaran a Edina."
"No quiero que Reinhardt siga sufriendo por esas cosas."
"No diría que esta fue la mejor opción."
"Pero."
"Tampoco creo que haya sido la peor opción."
¿Acaso crees que no sé que solo hay opciones pésimas para resolver este problema? Por eso, como vicecomandante del Rey Demonio y comandante al mando del frente, tomé una decisión: Reinhardt jamás debía enterarse de este problema. No tengo intención de agobiarlo con más preocupaciones y sufrimiento haciéndole saber de esto cuando ya está claramente consumido por dentro.
Liana no quería darle al Rey Demonio, que ya estaba pasando por un momento bastante difícil, otro motivo de preocupación.
Liana no quería que Reinhardt ni Edina corrieran peligro.
Así pues, de entre los que había logrado salvar, en realidad mató a aquellos que odiaban al Rey Demonio lo suficiente como para desear morir.
Los rumores de la masacre que tuvo lugar aquí no llegaron a Edina. Liana había tratado con la gente en secreto, así que ni siquiera los supervivientes que fueron a Edina sabían quiénes habían desaparecido de su entorno.
De este modo.
Liana salvó a gente, y por haberlos salvado, los mató.
Irónicamente, aquellos que no fueron descubiertos por Liana podrían haber vivido un poco más.
Liana no explicó en absoluto cómo se sintió al matarlos con sus propias manos.
Del mismo modo, Reinhardt no había mostrado ningún signo de esfuerzo durante dos años.
Liana no habló de la inevitabilidad ni del dolor de la matanza.
Ella decidió hacerlo, y así lo hizo.
La inquebrantable Liana de Grantz.
El transformador del rey demonio.
Charlotte mira fijamente al Rey del Trueno.
"Eres amigo de Reinhardt, ¿verdad?"
Charlotte le pregunta a Liana, aún con expresión tranquila.
"Sí."
"Pero antes de eso, ¿sabe usted que existía una relación de señor y vasallo?"
"…Sí."
Antes de ser amigos, primero debían considerar su relación de señor y vasallo.
Aunque habían empezado siendo amigas, Liana no podía rebatir las palabras de Charlotte de que debían abandonar esa forma de pensar hasta cierto punto. Charlotte mira a Liana en silencio.
"Un siervo engaña al señor por amor al señor. ¿Es ese el argumento?"
Aunque simplifica excesivamente las situaciones de Liana y Reinhardt, es cierto que, al final, sus situaciones no son muy diferentes.
"Sí. Supongo que esa es una forma de decirlo."
"Entonces, ¿significa eso que Harriet, yo como gobernante, Olivia como cabeza de la iglesia y Airi como la Reina Súcubo también podemos engañar al señor con el mismo argumento?"
"..."
"Para aliviar la carga del señor y mitigar su sentimiento de responsabilidad y culpa, el señor debe ignorar las cosas miserables y sucias que suceden en el país. ¿Está bien engañar al señor?"
Charlotte mira a Liana en silencio.
"Si engañas al señor y le tapas los ojos con el pretexto de trabajar para él, mostrándole solo lo bueno, lo bello y lo agradable, mientras ocultas lo malo, y si el señor permanece ignorante, pensando que todo va bien, ¿cómo llamas a ese señor?"
"Un tirano, ¿no?"
Liana mira a Charlotte con expresión severa.
"Liana de Grantz."
"Puede que tu intención sea la de un fiel servidor, pero el resultado es el de un traidor."
"En el momento en que intentas cegar al señor con diversas consideraciones, conviertes involuntariamente a Reinhardt en un ser incompetente."
"Reinhardt inevitablemente confiará en ti y no sentirá curiosidad por lo que se esconde tras tus palabras. ¿Por qué? Porque eres un empleado meritorio y un amigo."
"Independientemente de tus intenciones, tomaste una decisión unilateral sin consultar con el señor sobre un asunto importante. Durante mucho tiempo."
"Reinhardt confiaba en ti, pero tú dudabas de que pudiera derrumbarse."
"En definitiva, traicionaste la confianza de Reinhardt."
"No pretendo entrar a debatir si su gestión de este asunto fue incorrecta."
"Pero deberías haber hablado con Reinhardt sobre este tema, sin duda alguna."
"Ese es tu error y tu fracaso."
Sin importar las intenciones, una vez que el señor es engañado, puede suceder dos o tres veces.
Liana, que también ha engañado al señor, no puede decir nada a otros que engañan al señor por razones similares.
Y entonces.
Si se asumiera que cada persona que seguía a Reinhardt tenía uno o dos asuntos que mantenía ocultos por el bien de Reinhardt.
Reinhardt era un gobernante incompetente, que desconocía asuntos que debería haber conocido. Charlotte observó en silencio a la tranquila Liana.
Se puede ser amigo de alguien, pero no se deben abordar los asuntos desde la perspectiva de un amigo.
Liana sabía que las palabras de Charlotte no eran simplemente para confirmar la jerarquía.
"Un gobernante necesita tu lealtad, no tu consideración."
Uno podía mantener a un amigo en la ignorancia por consideración, pero mantener a un gobernante en la ignorancia por la misma razón no era diferente de la traición.
"Los problemas y las responsabilidades que surgen del bien y del mal en la nación recaen sobre el gobernante. No se puede ni se debe juzgar desde abajo y luego actuar a su antojo, arrogando la responsabilidad personal."
"..."
En palabras de Charlotte, todo esto convirtió esencialmente a Reinhardt en un gobernante incompetente.
La intención no importaba; si tales sucesos se acumulaban, solo convertirían a Reinhardt en un tirano.
Liana no pudo encontrar una respuesta a eso.
No le quedó más remedio que admitir que su decisión, independientemente de si era buena o mala, fue un error que puso en peligro no solo la relación entre los militares y el gobernante, sino también la capacidad de Reinhardt para gobernar.
"Entonces, ¿qué quieres decir al final? ¿Quieres destituirme de mi cargo? ¿O quieres decirle a Reinhardt que he cometido corrupción y que es necesario un castigo?"
Liana respondió con calma a las palabras de Charlotte, admitiendo su error, aunque a regañadientes.
"No conocía los detalles, pero supuse que habría algo similar. Lo que quiero decir es que, de ahora en adelante, sea cual sea el motivo, no debe haber más secretos de este tipo."
Liana no mencionó que había estado masacrando a los supervivientes hasta ahora.
Lo importante era que había actuado unilateralmente sin consultar con el gobernante sobre asuntos que debían ser tratados.
Charlotte simplemente estaba señalando los problemas que surgirían de ello.
"Informaré de este asunto a Reinhardt. Sin embargo, conociendo la personalidad de Reinhardt, no creo que te castigue ni te destituya de tu cargo."
"..."
"Y este es mi juicio como regente."
Charlotte miró a su alrededor.
"Hasta que Reinhardt regrese y dé órdenes, lo mejor sería suspender la búsqueda de supervivientes en Fort Mokna."
La posibilidad de encontrar supervivientes no había desaparecido por completo.
Sin embargo, asegurar la supervivencia conllevaría inevitablemente la masacre de algunos de ellos.
Podría darse la opción de continuar la búsqueda de supervivientes, ya que algunos podrían ser rescatados.
Pero también podría existir la opción de no salvar a nadie, ya que uno podría verse obligado a matar a una persona inocente.
No hubo una decisión completamente correcta.
Solo había decisiones.
"A partir de ahora, se suspenderán todas las actividades que no sean la defensa de la base."
Fort Mokna limitaría sus actividades a la defensa de la base hasta que Reinhardt emitiera un nuevo dictamen.
Esa fue la nueva decisión de Charlotte de Gardias, la regente.
"¿Puedes aceptar mi decisión?"
Ante la pregunta de Charlotte, Liana la miró fijamente en silencio.
Al final, Liana no tuvo más remedio que admitir su error.
"...De acuerdo, hagámoslo."
Así pues, no le quedó más remedio que aceptar la sentencia del regente.
Tras finalizar la conversación, Charlotte se levantó de su asiento y Harriet la siguió torpemente.
"Ey."
Liana llamó a Charlotte, que estaba a punto de marcharse.
"...¿Sí?"
"Sabes que no me caes bien, ¿verdad?"
"..."
Al oír las palabras de Liana, pronunciadas en voz baja, Charlotte la miró en silencio.
"No tengo ningún motivo para que me caigas bien y sí muchos para que me caigas mal. Eso es lo que he estado pensando."
Y sin embargo, Charlotte simplemente miró a Liana como diciendo: "¿Y qué?".
"¿Nunca lo habías pensado?"
"...¿Qué?"
Liana se mordió el labio, con los ojos bien abiertos.
Sin darse cuenta, los ojos saltones de Liana se habían puesto inyectados en sangre.
Tras un largo silencio, Liana murmuró algo como si estuviera escupiendo.
"Que no tengo derecho... a odiarte... y al Imperio... ¿Nunca has pensado en eso?"
"..."
Charlotte miró a Liana, que tenía los ojos inyectados en sangre y rojos.
En Liana, cuya mirada vacía parecía extenderse sin fin.
Ella simplemente la miró.
Liana conocía la causa de la muerte de su padre.
El Imperio había asesinado al padre de Liana, el duque Grantz. Y le habían echado la culpa al Rey Demonio.
La razón era que Duke Grantz era una figura clave en las fuerzas revolucionarias.
Las fuerzas revolucionarias podrían haber sumido a todo el continente en el torbellino de la guerra.
De hecho, se sabía que el lugar donde había estado el duque Grantz era un punto de encuentro con la raza demoníaca.
Las fuerzas revolucionarias estaban dispuestas a aliarse con los enemigos de la humanidad si eso significaba lograr su revolución.
Para evitar la guerra.
El Imperio había asesinado al duque Grantz y lo había disfrazado como un acto del Rey Demonio para evitar innumerables sacrificios.
Por eso Liana odiaba al Imperio y a todos los que estuvieron involucrados en la muerte de su padre.
Le caía mal Charlotte porque era una princesa del Imperio.
Pero ahora.
Por el bien de Edina.
Para evitar la guerra con el Imperio.
Por el bien del Rey Demonio.
Ella había matado a gente inocente.
La confesión de Liana a Charlotte equivalía a admitir que la atormentaba la idea de que no tenía derecho a odiar al Imperio y a la familia real.
La lógica detrás del asesinato del duque Grantz por parte del Imperio.
La lógica detrás de la masacre de inocentes perpetrada por Liana era exactamente la misma.
La lógica era la misma, ya que se trataba de evitar más sacrificios.
Liana comprendió entonces que su odio había perdido su legitimidad.
Así como Reinhardt no había apelado a su desesperación, Liana también había sido atormentada por la desesperación mientras cometía actos tan horribles con sus propias manos.
"Bien..."
El derecho a odiar.
El derecho a despreciar.
"No sé si es necesario ponerle matices al odio y al resentimiento."
El odio y el resentimiento pueden surgir incluso con motivos débiles.
Al fin y al cabo, ¿acaso el odio y el resentimiento de la gente hacia el Rey Demonio no se basan en meros malentendidos?
"Así que, aunque sigas odiándome o odiando al Imperio, no hay nada que hacer. Piensa si tienes derecho a hacerlo..."
Charlotte miró a Liana en silencio.
"El mero hecho de preocuparse por la pureza moral del odio y el resentimiento... es, bueno..."
Charlotte ladeó la cabeza.
"¿No es un poco arrogante?"
Que el odio y el resentimiento anteriores eran moralmente puros, pero que ahora podrían no estar justificados.
Ante la sugerencia de Charlotte de que preocuparse por eso mismo podría ser arrogante, Liana se mordió el labio.
"Sigo sin caerme bien."
Ante la reacción de Liana, Charlotte soltó una leve risa.
"De todas formas, no tiene sentido llevarse demasiado bien con gente importante como los reyes. Por mi bien, por el tuyo y por el de Reinhardt."
Por lo tanto, sería mejor que la consideraran una persona indeseable e incómoda a la que no podían ignorar.
"Sin embargo, pase lo que pase, ustedes son incomparablemente mejores que yo, y eso no va a cambiar."
La gente que había creído en Reinhardt.
Y ella misma, que no podía creerlo.
Charlotte sabía perfectamente que jamás podría salvar esa distancia.
Tras pronunciar esas palabras, Charlotte abandonó la sede de Port Mokna.