"Está roto..."
"Sí..."
Luna miró fijamente el hacha, que se había partido por la mitad del mango, con la mirada perdida.
"¿Hijo?"
"Por favor, no me llames así..."
Al mismo tiempo, descubrí por qué Luna odia que la llamen "madre".
¡Se sentía tan extraño!
Por supuesto, al igual que yo, Luna fingió no darse cuenta.
"Rezaira no es un lugar con abundancia de recursos, ¿sabes? ¿Te imaginas lo valiosa que es incluso una sola hacha o azada?"
"Lo lamento..."
Estoy en problemas.
Fue ridículo que Luna casi me matara.
La existencia del Rey Demonio suponía una gran amenaza para Ellen, y dado que Ellen podía morir, Luna había intentado matarme.
Pero ahora, dos años después.
Luna me está regañando por haber roto el mango del hacha.
Peor aún, me disculpo con la cabeza gacha como si hubiera cometido un pecado grave.
¿Qué es esto?
¿Qué clase de situación es esta?
Me siento mareado.
En muchos sentidos, no puedo evitar sentirme incómodo y desorientado.
"Entonces, debiste confiar en tu fuerza bruta, balanceándola sin cuidado, y esto fue lo que pasó. ¿Es correcto?"
"…Sí."
Su precisión era escalofriante.
"Siempre estás inquieto, con ansiedad y neurosis, y ni siquiera puedes realizar correctamente las tareas que te asignan. No sirves para nada."
Desde que llegué a Rezaira, lo único que he hecho es quejarme y protestar.
Sin embargo, decir que no sirvo para nada...
Aun así… ¡Afuera…! ¡Hay muchas cosas que tengo que hacer…!
No pude evitar quedarme callada, sabiendo que decir algo solo me haría parecer patética.
Como rey de Edina y archidemonio.
El enemigo de la humanidad.
Y aquí estoy, siendo tratado como un inútil en un pueblo remoto por haber roto un hacha.
Luna suspiró profundamente, regresó al almacén, rebuscó un rato y sacó otra hacha.
"Este es un poco viejo, así que tendrás que tener más cuidado con él."
La primera hacha que me dio Luna no era exactamente de clase S, pero era más o menos de clase A.
Sin embargo, esta parecía considerablemente más antigua, no solo la hoja sino también el mango.
"¿Cómo se supone que voy a cortar árboles con esto...?"
"Bueno, no tendrías que hacerlo si alguien no hubiera roto el otro en primer lugar."
"Tal vez un hacha con mango de hierro o algo así... ¿Existe algo parecido?"
"..."
"Sí, iré..."
¿De verdad crees que existiría algo así?
Con esa mirada tan reveladora en sus ojos, no tuve más remedio que coger el hacha de clase C, desgastada y de mala calidad, y volver al bosque.
Estrictamente hablando, no necesitaba el hacha.
Me dijeron que no usara el artefacto divino, no mi cuerpo.
Con el máximo fortalecimiento del Cuerpo Mágico, podría derribar cualquier árbol que no fuera particularmente grande.
Pero hacer eso sería una deshonra para el idioma.
Estoy intentando acostumbrarme a un nuevo Fortalecimiento Corporal Mágico a través de esta tarea, no solo siguiendo la orden de Luna de crear nuevas tierras de cultivo.
En el momento en que hago eso, mis prioridades se desequilibran.
Necesito concentrar mi mente y dejar de lado los pensamientos que me distraen para familiarizarme con este nuevo poder.
Si me concentrara únicamente en cortar árboles y arar los campos, sería peor que no hacerlo en absoluto.
Con el hacha en la mano, concentro mi mente.
"Huuu..."
Si le pongo demasiada fuerza, no será el árbol lo que se rompa, sino el hacha.
El método para cortar árboles.
No sé cómo hacerlo, pero al menos he aprendido una cosa.
Si golpeas con demasiada fuerza, el hacha se romperá.
Utilice la cantidad justa de fuerza.
Justo lo que necesitaba.
Balancea el hacha hacia el árbol.
-¡Aporrear!
La corteza del árbol se desprende poco a poco.
El hacha no se rompe; la fuerza se controló correctamente.
Pero ahora, al árbol solo se le ha despojado ligeramente de su capa exterior.
¿Cuántas veces más hay que golpearlo antes de que el árbol caiga?
Y luego, cortar el árbol caído en trozos que se puedan transportar.
Subiéndolos al trineo para transportarlos a Rezaira.
Cortando otro árbol.
Dividirlo.
Llevándolo.
"......"
¡Chirrido chirrido!
Contemplo el vasto bosque que se extiende ante mí.
Una vez que todos los árboles estén terminados,
Desenterrar las raíces de los grandes árboles y arrancarlas todas.
Arar la tierra y cultivarla...
Quería convertirme en un maestro de la clase.
¿Por qué terminé siendo aprendiz de leñador?
"Maldita sea."
-¡Aporrear!
Tiré el hacha y me tumbé en el suelo.
Mi método de fortalecimiento corporal mágico hiperconcentrado ya fue lanzado. No, fue lanzado y reutilizado repetidamente mientras lo usaba.
¿Un árbol?
No he derribado ni uno solo.
Mi fuerza no es simplemente inmensa.
Mi agilidad y destreza superan con creces las de una persona común.
Así, sin fallar, pude dar con precisión en el mismo punto al que había apuntado.
Pero el factor crucial era el poder.
Como desconocía la durabilidad del hacha, no pude golpear el árbol con la suficiente fuerza, por lo que la muesca que hice en la madera no se profundizó.
Contuve varias veces el impulso de destrozar el árbol con mis propias manos.
Finalmente, exhausto, me desplomé.
Tumbado en el suelo del bosque, recuperando el aliento, oí risas que venían de algún lugar.
"Te dije que sería así, ¿verdad?"
"Bueno, él no sabe hacerlo mejor, así que no se puede evitar."
Las voces de Arta y Lena resonaron a lo lejos.
Mientras yacía allí, vi aparecer los rostros de Arta y Lena sobre mí.
"Qué es......"
"Luna dijo que estarías pasando por un mal momento, así que nos pidió que fuéramos a ver cómo estabas."
"¿Quieres un poco de agua?"
Lena me ofreció un recipiente para agua.
En el momento en que rompí un hacha, Luna pareció convencida de que era un incompetente.
Bebí el agua que Lena me dio.
"Aun así, ¿todavía no has conseguido talar ni un solo árbol?"
Arta observó con incredulidad las pequeñas muescas en los árboles y la ausencia de árboles caídos.
"No, me preocupa que si uso demasiada fuerza, el hacha se rompa."
"¿Es necesario usar un hacha?"
"Pensé que sería mejor usar un hacha para acostumbrarme también a concentrar mi mente..."
"Mmm... ya veo."
Arta examinó las muescas en el árbol y negó con la cabeza.
"No es cuestión de fuerza; estás usando el método equivocado. ¿Quién corta un árbol así? Déjame ver."
Arta extendió la mano y yo le entregué el hacha que había desechado.
"Observen con atención."
Con el hacha en la mano, Arta apuntó al tronco del árbol.
"De arriba abajo."
-¡Aporrear!
Cuando Arta bajó el hacha, se formó una muesca poco profunda en el árbol y la corteza se desprendió ligeramente.
Tras un golpe, Arta me miró de nuevo.
"Ahora, de abajo hacia arriba."
-¡Aporrear!
Cuando Arta golpeó con precisión, un trozo de madera cayó de los puntos entrelazados de los dos impactos.
Lo único que pude hacer fue mirar fijamente, sin expresión, el trozo de madera triangular que se había caído.
Solo dos veces.
Esos movimientos de demostración me hicieron darme cuenta de lo que había estado haciendo mal.
"No puedes simplemente talar un árbol al azar. ¿De verdad crees que eso funcionaría?"
Llevaba tiempo intentando arreglarlo en el mismo sitio.
Talar un árbol era más bien como tallarlo. Arta chasqueó la lengua mientras me miraba con incredulidad.
"¿Qué es esto? Ustedes, la gente de la ciudad, realmente no saben hacer nada, ¿verdad?"
"Ah, no... es solo que..."
A mí.
Quiero decir, me había portado bastante bien en el templo.
Me consideraban uno de los mejores talentos del imperio, ¿no? Aunque en realidad no era del imperio.
¡No me habían llamado incompetente desde el principio de mi primer año!
De alguna manera.
Aquí en Rezaira, me trataron como a un tonto que ni siquiera podía realizar correctamente las tareas más básicas que me asignaban.
Y no fue por ningún secreto misterioso ni por poderes especiales en el pueblo.
Me consideraban un tonto simplemente porque no sabía cómo talar un árbol.
"No... ¿en qué momento de la Tierra tendría que talar un árbol?!"
¡Así es! Antes de venir aquí, y después, ¿para qué iba a necesitar talar un árbol?
¡Era natural que no lo supiera!
Arta se rió entre dientes ante mi protesta.
"Precisamente por eso dije que eres un chico de ciudad."
"..."
Estaba molesta, pero tenía razón, así que no pude discutir.
"En fin, buena suerte. Hoy tengo que ayudar a mi abuelo."
"Sí, Reinhardt. Hoy también tengo que cuidar de mi hermana pequeña."
Tras pronunciar esas palabras, Lena y Arta siguieron su camino.
Abuelo.
Ahora que lo pienso, era inevitable que este pueblo, con un número reducido de hogares y sin cambios demográficos, estuviera compuesto por familias numerosas.
En fin, gracias a la demostración de Arta, ahora me he dado cuenta de lo que había estado haciendo mal.
Para talar un árbol, no basta con golpear siempre en el mismo sitio; hay que ajustar el ángulo e ir desbastándolo poco a poco.
En realidad, esta tarea, aparentemente sencilla, requería habilidad y conocimientos especializados.
Lo que Arta me había enseñado eran solo los conceptos básicos, y probablemente existían métodos más detallados para talar un árbol.
Técnicas de tala de árboles.
No tenía sentido que las aprendiera, e incluso si las dominaba, no obtendría ningún beneficio.
Una vez que me fuera de Rezaira, probablemente no tendría que talar árboles durante el resto de mi vida.
¿Cómo terminé haciendo esto?
Un chico de ciudad.
Solo porque no sé cómo talar un árbol, me ridiculizan y me regañan por romper un hacha.
De vuelta en Edina, nos esforzamos por encontrar la manera de alimentar y cuidar a los pocos supervivientes que llegaron en barco, lidiando con casos de asesinato y decidiendo cómo tratar con los criminales.
Toda la humanidad parecía odiarme.
Incluso si sobreviviera al incidente de la Puerta, e incluso después, podría tener que luchar contra Ellen, y podría estallar una guerra entre las Tierras Oscuras y el Imperio.
Siempre había hablado únicamente de la muerte y de la delgada línea que separa la vida de la muerte.
En realidad, tuve que matar a muchísimas personas con el pretexto de estabilizar el sistema y la sociedad.
Y aquí estaba yo, talando árboles en este remoto pueblo de montaña, tratando de crear un campo.
Que me llamen chico de ciudad que no sabe nada, tener que escuchar esas historias.
Fue reprendido por romper un hacha y acusado de no ser capaz de hacer nada bien.
"Suspiro..."
De alguna manera.
Me sentí como una persona común y corriente, y una risa amarga escapó de mis labios.
Nunca pensé que sería así.
Tras abandonar Edina, ya no era ni el Rey Demonio ni nada especial.
Yo no era más que un paleto de ciudad, fuerte pero ignorante, que no sabía nada sobre el trabajo rural.
Se dice que la posición hace a la persona; en un lugar donde no puedo ser rey, nadie me considera como tal.
Nadie me admira ni me venera, por lo que nadie me odia ni me desprecia.
Me preguntaba si aún sería posible para mí llevar una vida normal.
Dejando de lado si yo podría vivir una vida así, me pregunté si siquiera podría contemplar la idea.
Nadie exige que yo sea su rey.
Nadie busca en mí esperanza ni desesperación.
No soy ni un apóstol de Tu'an, ni un campeón de Als, ni el Rey Demonio.
No creo que esté bien olvidarlos solo porque no oigo a nadie buscándome.
Sin embargo, el simple hecho de pensar que en realidad no era gran cosa me produjo una sensación de alivio.
Aunque soy una existencia casi sinónimo del origen de este mundo, no soy ni omnipotente ni omnisciente.
No todos los asuntos del mundo son algo que deba resolver, ni puedo hacerlo.
Fue arrogante por mi parte haber intentado preocuparme por todo lo que sucedía en el mundo.
Simplemente fui arrogante.
Me sentía ansioso en esta situación, ya que no todas las circunstancias estaban bajo mi control.
Qué tonta fui, sintiéndome ansiosa por que todo en el mundo se me escapara de las manos, cuando ni siquiera sabía cómo talar un solo árbol que tenía delante.
Ahora mismo no estoy en mi trono en Edina, sino en el pueblo de montaña de Rezaira.
Podré pensar en lo que hay que hacer en el trono cuando vuelva a ocuparlo.
Aunque tuviera todo a la vista, eso no significa que pudiera resolverlo todo.
Gracias a que Luna y Arta me hablaron de mi incompetencia, me di cuenta de lo arrogantes que eran mis pensamientos.
Los deberes de un rey corresponden al lugar del rey.
Mientras me encuentre en la posición de un paleto de ciudad, debería hacer lo que hacen los paletos de ciudad y aprender lo que no sé.
Por fin, mi mente confusa pareció calmarse un poco, y sentí que comprendía lo que significaba la verdadera claridad mental.
Puede que haya cosas que desconozca mientras esté aquí.
¿Así que lo que?
Hago lo mejor que puedo en mi imaginación.
Luna Artorius dijo que confiara en ella.
Así que confío en Luna.
No hay nada más.
Si Luna sigue llamándome hijo, debería comportarme como tal.
Entonces.
La tarea de un hijo ahora es convertir el bosque en un campo.
Y el primer paso es talar los árboles.
Convertiremos la zona boscosa en un solar vacío y araremos ese solar vacío para convertirlo en un campo.
No sé qué significará esto para mí al final.
Decidí dejar de pensar en Rezaira.
Si mi madre me dijo que hiciera esto, ¡debe haber alguna razón!
¡No sé nada del resto!
Hasta ahora he tenido que asumir la responsabilidad de demasiadas cosas, así que esta vez no pasa nada por evitarla.
"Je, jeje..."
Por alguna razón, recordé mis días de locura en el templo, saltando como un perro rabioso, y me eché a reír a carcajadas.
Comprender que la paz interior no proviene de una gran iluminación ni de un acontecimiento trascendental, sino de ser tratado como una persona inútil.
Sin importar el proceso, ¿acaso no es el resultado lo que importa?
Creo que Luna Artorius tiene un plan.
La verdad es que soy bastante inútil y no sé mucho.
Así que solo haré lo que me digan y despejaré mi mente.
Aunque pasé todo el día atormentado por preocupaciones y dilemas como rey, ahora soy un huésped en Rezaira.
Así que solo tengo que hacer lo que me dicen.
Usar la cabeza innecesariamente no mejorará nada, ni aumentará mis conocimientos.
Tomo el hacha.
Antes no conocía el método, pero ahora que lo sé, es fácil.
No es necesario ejercer una fuerza excesiva.
Una cantidad moderada de Fortalecimiento Corporal Mágico, controlando ese poder al máximo.
De arriba abajo.
-¡Swoosh!
Mis movimientos de mano son precisos y controlar la potencia no me resulta difícil.
Alineándose con la muesca creada por el hacha.
Esta vez, de abajo hacia arriba.
-¡Swoosh!
Observo las virutas de madera que han sido esparcidas.
Solo se ha desprendido un pequeño trozo.
Sin embargo, sin duda he progresado.
-¡Swoosh!
-¡Crack!
-¡Tump!
Gradualmente.
Cada vez más.
Estoy avanzando poco a poco.
Puede que aún no sepa qué son la paz interior y una mente clara.
Pero al vaciar mi mente, sin duda lo he logrado.
En la sensación de tener que limitarme a hacer lo que me decían, los pensamientos que me distraían y me atormentaban se desvanecían como las virutas de madera que se van desprendiendo con un cincel.
Hay muchos árboles.
Hay tantos árboles que talar como pensamientos que nos distraen que eliminar.
Destruiré este bosque, arrancaré de raíz los grandes árboles y removeré la tierra.
Convertiré este bosque en un terreno apto para plantar algo.
Como plantar semillas nuevas en tierra nueva.
Arrancaré de raíz la desesperación y la angustia profundamente arraigadas en mi corazón.
No, aunque no pueda arrancarlas de raíz.
Plantaré un nuevo espíritu en las grietas de esa desesperación y ese dolor.