Al atardecer, Li Banfeng paseaba por el páramo silvestre.
La noche anterior había practicado con la vara de hierro junto al gramófono dentro de la Residencia Móvil; entrenó durante toda la noche de principio a fin, comió dos latas de conserva y se acostó a dormir. Para cuando despertó de aquel sueño, ya eran las cinco de la tarde.
Aprovechando que todavía había luz de día, Li Banfeng se apresuró a completar el cultivo fundamental de la Vía del Viaje.
La Montaña Mazhu era inmensa y su relieve resultaba escarpado y traicionero; avanzar un li por aquellos senderos montañosos equivalía al progreso de cultivo de andar un li y medio en condiciones habituales.
Tras recorrer más de treinta li de caminos de montaña, Li Banfeng tuvo una corazonada intuitiva: su cultivo fundamental había quedado debidamente asentado.
Desde que se inició en la Vía del Viaje, a lo largo de más de dos meses, Li Banfeng jamás había interrumpido su cultivo ni un solo día. Según sus cálculos, deduciendo el desgaste del cultivo rutinario paso a paso, había acumulado más de tres meses adicionales de tiempo.
Aquello se debía principalmente a la costumbre de Li Banfeng de cultivar en entornos sumamente hostiles (jugándose el pellejo).
Li Banfeng pretendía caminar unos cuantos li más para cosechar algo más de tiempo, cuando de pronto divisó unas siluetas que se movían entre el bosque de bambú.
Sacó el Pendiente Tiendehilos y, tras escuchar atentamente unos instantes, reconoció la voz del patrullero Wu Jinming.
"Miren bien por todos lados con atención. Una vez que crucemos esta cresta de la montaña, daremos por terminada la jornada de hoy".
"Jefe Wu, cumplamos con el trámite por encima y ya basta. Salir a patrullar la montaña a estas horas de la noche... Desde el día en que entré en el cuerpo, jamás me había tocado hacer una faena semejante".
"¿Y qué otra opción nos queda? La boca del Clan Lu es demasiado grande y tienen la sartén por el mango; se empeñaron en exigirnos que demos con ese Li Banfeng".
"Nosotros pertenecemos al Comisionado de Fronteras, y el comisionado viene de una provincia exterior. ¿Qué necesidad tenemos de entrometernos en los asuntos del Clan Lu?".
"Nuestro comisionado de seguro recibió una generosa tajada de favores y sobornos del Clan Lu; de lo contrario, ¿por qué motivo se lo tomaría con tanto empeño?".
"Si recibió beneficios, que al menos nos reparta una maldita parte a nosotros también. Llevamos todo el condenado día dando vueltas de acá para allá; se me han desgastado los zapatos de cuero hasta abrirse un agujero, y ni por asomo han dicho de repartirnos un par extra".
"No hablen tonterías; esto no se reduce a una cuestión de sobornos. El Clan Lu está a punto de alzarse como el amo indiscutible de la Provincia de Puluo; ni el Clan He, ni el Clan Ma, ni el Clan Chu son rivales para ellos. El Comisionado de Fronteras, al fin y al cabo, ejerce sus funciones en la Provincia de Puluo, por lo que no puede prescindir del respaldo y la consideración del Clan Lu".
Wu Jinming guio a sus hombres a través de una arboleda y, al observar que el sol estaba a punto de ocultarse tras el horizonte, les ordenó a sus subordinados: "Basta ya, cerremos la jornada por hoy. Mañana se abrirá el paso fronterizo y bajo ningún concepto puede haber el más mínimo error. Vayan todos a descansar temprano y no se anden dispersando a vagabundear por ahí afuera".
El grupo de patrulleros descendió de la montaña y Li Banfeng salió de la Residencia Móvil.
'¿El Clan Lu ya ha extendido sus pesquisas hasta la mismísima frontera?
¿Acaso podré cruzar mañana?
Con toda seguridad, en cuanto me acerque a los alrededores de la comisaría de patrulleros, me atraparán sin remedio.
Tengo que idear otra alternativa'.
En plena noche cerrada, Li Banfeng se presentó en la casa de Nectarina.
Al ver llegar a Li Banfeng, a Nectarina se le iluminó el rostro de alegría. Cerró de inmediato la puerta principal de la casa de bambú y murmuró en voz baja: "Hermano Baisha, me diste un susto de muerte... Cuando dijiste que querías esconderte de unos enemigos, ¿te referías a que huías del Clan Lu?".
Li Banfeng asintió levemente con la cabeza.
Nectarina chasqueó los labios con semblante apesadumbrado: "Entonces el asunto se complica demasiado. Si el Clan Lu anda tras los pasos de alguien, mientras permanezcas en el Barranco del Rey de la Medicina, te resultará imposible escapar".
Li Banfeng asintió: "Por esa razón mi plan original era dirigirme a la Bahía de Aguas Verdes".
"¿Ir a la Bahía de Aguas Verdes? ¿Acaso te has vuelto loco?", inquirió Nectarina, desconcertada. "El cuartel general del Clan Lu está precisamente en la Bahía de Aguas Verdes. Si vas allá, ¿no equivale a marchar derechito a la muerte?".
Li Banfeng asintió de nuevo: "Tienes toda la razón. Ahora lo he pensado con claridad: mi persona no debe presentarse allí, pero el objeto debe ser entregado a toda costa. ¿Podrías ayudarme a enviar una encomienda a la Bahía de Aguas Verdes?".
No es que desconfiara de Nectarina; las circunstancias eran apremiantes y había ciertos pormenores que no convenía que ella supiera.
"Llevar un objeto...", caviló Nectarina durante unos instantes antes de asentir. "Mañana iré a buscar a un intermediario clandestino para consultar la tarifa habitual".
Tras haber tratado con Yu Nan durante un tiempo, Li Banfeng ya era capaz de comprender algunas expresiones de la jerga del bajo mundo.
El término 'lengua de flor' aludía en esencia a un intermediario.
En la línea fronteriza existía una clase particular de intermediarios clandestinos que se dedicaban exclusivamente a hacer negocios con los transeúntes que cruzaban al otro lado.
Dichos transeúntes contaban con salvoconductos y podían cruzar la frontera de forma ordinaria; los intermediarios les solicitaban el favor de llevar algún paquete a cambio de una suma de entre treinta y cincuenta mil billetes.
Por descontado, no se podía transportar demasiado bulto.
Si se trataba de un sobre o de un pequeño paquete, el Comisionado de Fronteras no le prestaría mayor atención; pero si alguien intentaba cruzar conduciendo un carromato entero, semejante cosa jamás sería tolerada.
¿Era forzoso recurrir a transeúntes para pasar objetos a través de la frontera?
¿Acaso en la Provincia de Puluo no existían oficinas de correos?
Oficinas postales sí que había, pero imponían una infinidad de restricciones; y tratándose de envíos transfronterizos, las exigencias resultaban todavía más severas.
Las píldoras medicinales no podían enviarse por correo, los artefactos mágicos no podían enviarse por correo, las armas no podían enviarse por correo, los seres vivos no podían enviarse por correo y cualquier objeto dotado de espiritualidad quedaba terminantemente excluido.
Cualquier artículo que se despachara por vía postal debía someterse a sucesivas inspecciones exhaustivas; y por si fuera poco, la eficacia del correo era deplorable: para cuando un envío alcanzaba su destino, bien podía haber transcurrido más de un mes entero. Li Banfeng no se atrevía en lo absoluto a correr semejante riesgo en un asunto de tal gravedad.
"Los intermediarios que consiguen a personas para cruzar cosas suelen pagarles entre treinta y cincuenta mil por viaje, y el propio comisionista se embolsa otro tanto de ganancia. Pasar un paquete al otro lado puede llegar a costar unos cien mil billetes; esto no tiene nada que ver con las tarifas del correo ordinario". You Xuetao expuso los precios, contemplando a Li Banfeng con un gesto de leve apuro.
Li Banfeng había sido un benefactor para ella, habiéndole salvado la vida; en circunstancias normales, jamás habría querido mencionarle cuestiones de dinero.
Pero You Xuetao carecía de recursos.
Era una mujer capaz de jugarse la vida por un Crisantemo de Manchas de Serpiente valorado en ochenta y cinco billetes; y aunque había obtenido varias píldoras de manos de Li Banfeng, sus días cotidianos continuaban sumidos en la estrechez económica.
Cien mil billetes, sin embargo, no representaban gran problema para Li Banfeng.
"Te daré doscientos mil".
Nectarina sacudió la cabeza con presteza: "No hace falta tanto...".
"Lo que sobre será para ti. A media ladera de la vertiente occidental de la Montaña Mazhu hay un estanque, ¿lo conoces?".
Nectarina asintió: "El agua allí es muy cristalina y rara vez pasa gente; suelo ir a bañarme con frecuencia".
"A la orilla del estanque hay una gran roca azulada. Es una piedra enorme que tiene un hueco por debajo, ¿la ubicas?".
Nectarina asintió de nuevo: "La conozco; cuando me baño, suelo dejar mi ropa encima de esa roca azulada".
Li Banfeng frunció el ceño: "¿A qué viene mencionar a cada rato lo de tus baños? Mañana por la noche, a las dos de la madrugada, haz un viaje a ese estanque. Dentro del hueco que hay debajo de la roca encontrarás un paquete. Ayúdame a llevarlo hasta la Aldea Lanyang, en la Bahía de Aguas Verdes; déjalo a la entrada de la aldea, bien oculto en algún rincón discreto, y con eso bastará".
La Aldea Lanyang era un poblado que Li Banfeng había divisado en los mapas; se encontraba sumamente próximo a la línea fronteriza.
Nectarina se mostró intrigada: "¿De qué clase de objeto se trata? ¿No sería más sencillo dármelo directamente ahora?".
"Ahora todavía no; aún no es el momento oportuno".
You Xuetao creyó prudente advertirle: "Encargarle encomiendas a un transeúnte que cruza la frontera no garantiza con total certeza que el paquete llegue a su destino. Quienes van y vienen con frecuencia entre ambos territorios conservan cierta reputación, pero los demás no siempre son de fiar. Si no es algo de extrema urgencia, resultaría más seguro enviarlo por la oficina de correos. Pero si insistes en buscar a alguien que cruce a pie, mañana hablaré con el intermediario para que intente conseguir a un conocido de confianza. Aunque si al final resulta imposible dar con uno...".
"Entonces nos jugaremos esa baza a la suerte".
En realidad, tampoco era forzoso llegar con exactitud a la Aldea Lanyang; con tal de poder abandonar el Barranco del Rey de la Medicina, bastaba y sobraba.
Li Banfeng dio media vuelta con intención de marcharse.
You Xuetao extendió la mano y lo detuvo por el brazo.
"¿A dónde vas?".
"A pasar la noche en la montaña".
"La montaña tampoco es segura; he oído que los patrulleros han comenzado a registrar las colinas".
"Yo me las arreglaré por mi cuenta; después de todo, no puedo permitirme arrastrarte a mis problemas".
Li Banfeng se marchó y You Xuetao permaneció un buen rato de pie junto al umbral.
Temía en su interior que aquella fuera la última vez que lo vería con vida.
Desde el piso superior volvió a escucharse un carraspeo de tos, y You Xuetao subió al segundo piso.
La muchacha sentada en el rincón soltó un bufido: "Si te ha gustado ese hombre, ¡márchate con él y ya!".
You Xuetao asintió suavemente: "De acuerdo, me iré con él".
"¡Desalmada, no tienes corazón!", sollozó la muchacha, rompiendo a llorar. "¡A leguas se nota que no es un hombre de fiar! ¿Qué demonios le viste para encapricharte así?".
You Xuetao sonrió con ternura y le acarició la mejilla: "Es un buen hombre. Un hombre verdaderamente bueno".
...
Al día siguiente, You Xuetao se dirigió a la entrada de la aldea en busca del intermediario; este le fijó una tarifa de ciento veinte mil billetes con la promesa de conseguirle a un allegado de confianza que garantizara la entrega del paquete.
You Xuetao frunció el ceño: "¿Por qué subiste el precio? ¡Antes lo más caro jamás pasaba de cien mil!".
El intermediario sonrió: "La Aldea Lanyang anda revuelta y no hay paz por esos lares. Si se ofrece poco dinero, nadie estará dispuesto a arriesgarse a ir hasta allá".
You Xuetao jamás había pisado la Bahía de Aguas Verdes ni tenía idea de qué clase de sitio era la Aldea Lanyang, pero dado que Li Banfeng había fijado ese punto, no hizo más preguntas al respecto.
Ambos acordaron encontrarse a la mañana siguiente para realizar el intercambio simultáneo: entregar el paquete con una mano y recibir el dinero con la otra.
El intermediario le advirtió con tono solemne: "Taozi, entre nosotros existe cierta amistad y aprecio, pero quiero dejarte las cosas bien claras desde el principio: estos dos días los patrulleros andan vigilando con lupa, y yo no me atrevería jamás a transportar mercancía prohibida o irregular. ¡No me vayas a arruinar la vida!".
Nectarina aceptó sin vacilar, aunque en el fondo tampoco sabía qué clase de objeto pretendía enviar Li Banfeng.
A las dos de la madrugada, Nectarina se presentó en el estanque de la vertiente occidental de la Montaña Mazhu. Bajo la roca azulada encontró el paquete que Li Banfeng había dejado: apenas tenía el tamaño de la palma de una mano y resultaba sumamente liviano.
Sosteniendo el paquete, Nectarina se disponía a emprender el descenso por la montaña cuando, de pronto, oyó ruidos en las inmediaciones.
Asomó la cabeza entre la espesura del bosque de bambú y divisó varios destellos de luz.
'¡Maldita sea, son los patrulleros!'.
Aquellas luces eran muy peculiares: se trataba de las lámparas de gas que empleaban exclusivamente los patrulleros.
Las lámparas de gas eran luminarias alimentadas por vapores de hidrocarburos: contaban con un depósito de combustible del tamaño de un puño coronado por un tubo; al girar la válvula del conducto, los vapores aceitosos salían a presión y, una vez encendidos, desprendían una claridad inmensamente superior a la de cualquier linterna o farol corriente.
En la Provincia de Puluo, el combustible se solidificaba con gran rapidez y no podía almacenarse en grandes volúmenes; los aparatos capaces de transformar esa grasa solidificada en pequeñas dosis de vapor de aceite resultaban exorbitantes de precio, de modo que en los alrededores de la Montaña Mazhu solo el cuerpo de patrulleros se podía permitir costearse tales lámparas.
Nectarina intentó huir a toda prisa, pero al ver el destello intermitente de las luces comprendió que los patrulleros ya la habían descubierto, haciéndole señales luminosas para que no se moviera.
En medio de aquella encrucijada y sin otra alternativa, You Xuetao se despojó de sus ropas a una velocidad vertiginosa, embutió el bulto dentro de sus prendas y se sumergió de cuerpo entero en el agua.
Al cabo de unos instantes, el patrullero Wu Jinming condujo a sus hombres hasta la orilla.
Al contemplar a Nectarina encogida dentro del agua, varios de los agentes apenas podían reprimir las ganas de clavar la cabeza en la superficie para no perderse el más mínimo detalle.
Por desgracia para ellos, el punto exacto donde se hallaba Nectarina quedaba resguardado por la penumbra de la enorme roca azulada; los patrulleros se consumían de impaciencia, pero no lograban divisar nada.
Wu Jinming frunció el ceño con severidad: "You Xuetao, ¿qué diablos estás haciendo aquí?".
Nectarina también frunció las cejas con insolencia: "Oficial Wu, ¿acaso no salta a la vista lo que hago? ¡Bañarme! ¿O es que le gustaría bajar a bañarse conmigo?".
En ocasiones normales, Wu Jinming le habría seguido el juego con un par de bromas pícaras, pero aquella noche no estaba de humor para frivolidades: "Ya te lo advertí con claridad: jamás te he hecho pasar un mal rato ni me he metido contigo. ¿Por qué te empeñas en buscarme complicaciones?".
"Oficial Wu, usted se aparece con una caterva de subordinados a mirarme mientras me baño y, para colmo, ¿encima asegura que soy yo quien le busca problemas? ¿Es que ya no queda ni una pizca de decencia ni razón en este mundo?".
Mientras pronunciaba aquellas palabras, Nectarina mantuvo la vista fija en Wu Jinming, modulando un tono ni sumiso ni altivo: tres partes de rencor reprimido, cinco de profunda aflicción y dos más de impotencia y amargura desolada.
Las lágrimas debían arremolinarse en sus pupilas y temblar en los párpados, pero bajo ningún concepto debían derramarse.
La intensidad no debía ser excesiva; Wu Jinming también era un cultivador y una sobrecarga provocaría que se pusiera a la defensiva.
Tampoco podía quedarse corta de fuerza, o de lo contrario Wu Jinming no ablandaría su corazón.
La Vía del Placer dependía del nivel de cultivo, requería de una mesura milimétrica y demandaba una agudeza psicológica excepcional.
Wu Jinming guardó silencio, pero varios de sus hombres bajaron la mirada cabizbajos.
Sentían una profunda lástima por Nectarina.
Se sentían carcomidos por la culpa y el remordimiento.
No deseaban permanecer en aquel sitio ni un solo segundo más.
...
Wu Jinming no continuó interrogando a Nectarina; emprendió el descenso con su partida de patrulleros. A lo largo del camino, ninguno de ellos sospechó de la muchacha; al contrario, no pararon de descargar reproches y quejas interminables contra su superior.
"Jefe Wu, ¿qué necesidad había de llegar a eso? La señorita You no ha cometido falta alguna; ¿para qué teníamos que ponerla en una situación tan vergonzosa?".
"Tiene toda la razón. Salir a registrar colinas en plena madrugada ya es bastante desagradable de por sí; y encima nosotros, un puñado de hombres hechos y derechos, fuimos a avasallar y avergonzar a una pobre muchacha indefensa".
"En esta aldea nos cruzamos las caras todos los días y aún nos quedan muchos años de servicio por cumplir aquí. ¡No podemos permitirnos enemistarnos con todo el mundo solo por los caprichos ruines del Clan Lu!".
"¡Menuda faena! De ahora en adelante, cada vez que me cruce con la señorita You, ¡me va a arder la cara de vergüenza!".
"¡Yo hace un momento ni siquiera me atreví a mirar hacia el agua de la pura pena!".
Aquellos patrulleros rebosaban tanta piedad y compasión por Nectarina que en sus pechos había brotado un severo remordimiento.
Wu Jinming guardaba silencio; sabía a la perfección que sus subordinados habían caído bajo el influjo de las artes de la Vía del Placer.
Tenía la plena certeza de que Nectarina ocultaba algo, y era más que probable que tuviera relación directa con ese Li Banfeng al que el Clan Lu perseguía con tanto ahínco.
De haberse encontrado presente allí mismo aquel supuesto hermano jurado de Nectarina, Wu Jinming jamás lo habría dejado escapar.
Pero al no haber visto a la persona en cuestión con sus propios ojos, ciertamente Wu Jinming prefería no meterse en camisa de once varas.
Sus hermanos de armas tenían razón: él todavía debía ganarse el sustento en aquella comisaría y no podía echarse a todo el mundo encima a ciegas simplemente por una orden arbitraria del Clan Lu.
...
Al romper el alba, You Xuetao le entregó el paquete al intermediario, y este, en presencia de la muchacha, puso la encomienda en manos de un hombre de mediana edad.
Aquel hombre maduro se llamaba Yang Yanzheng; era un mayordomo perteneciente al Clan Chu, una de las Cuatro Grandes Familias de la Provincia de Puluo. Solía acudir habitualmente al Barranco del Rey de la Medicina para adquirir suministros de hierbas medicinales, por lo que era un viejo conocido del intermediario y ofrecía amplias garantías de honradez y discreción.
El intermediario sonrió: "Taozi, estás de suerte; el señor Yang casualmente tiene que pasar por la Aldea Lanyang, así que te aseguro que el paquete llegará a buen recaudo".
Tras recoger el paquete, Yang Yanzheng se dirigió a la comisaría de patrulleros. Wu Jinming encabezó a un contingente de veinte agentes y condujo a los diez transeúntes autorizados hasta el puesto de control fronterizo.
En la Montaña Mazhu solo se permitía el cruce de diez personas por día; quienes no alcanzaran cupo en la jornada debían aguardar hasta la siguiente.
El puesto de control cambiaba de emplazamiento cada día, tal como dictaban las normas consuetudinarias de la Provincia de Puluo; el punto designado para esa jornada se hallaba al pie de la ladera sur de la Montaña Mazhu.
Sobre la demarcación limítrofe no crecía ni una brizna de hierba, de modo que resultaba inconfundible. Diez patrulleros escoltaron un automóvil a vapor que transportaba un cajón de planchas de hierro de dos metros de largo por un metro de ancho y otro de alto, depositándolo junto a la línea de la frontera.
Acompañado por cinco guardias personales, el Comisionado de Fronteras sacó una llave en persona y abrió el cofre metálico.
Un patrullero extrajo del interior una caja luminosa de bordes rectangulares y el comisionado inspeccionó minuciosamente su posición con sus propios ojos.
Comprobada su correcta alineación, un patrullero vertió agua por la parte superior del receptáculo, otro abrió la compuerta trasera para abastecerlo de carbón, y un tercer agente, provisto de un cubo de aceite espeso, se encargó de prender la ignición.
¡Chuf, chuf, chuf!
El vapor comenzó a salir expulsado rítmicamente por la parte superior de la caja luminosa; y a medida que el ritmo se aceleraba, el artefacto titiló un par de veces hasta iluminarse gradualmente.
Aquello no funcionaba con energía eléctrica; era el vapor a altas temperaturas el que activaba el tesoro mágico albergado en su interior.
Un haz de luz azul verdosa se proyectó directamente hacia la línea fronteriza, imprimiendo sobre ella un círculo luminoso de un metro y medio de diámetro.
Cualquiera que hubiera cruzado la frontera sabía que en el punto exacto cubierto por aquel resplandor, la indestructible e implacable línea fronteriza quedaba momentáneamente neutralizada.
Yang Yanzheng encabezaba la fila y, escoltado por los patrulleros, se presentó en primer lugar ante el Comisionado de Fronteras.
El escribano situado junto al comisionado le ordenó con voz seca: "Presente su salvoconducto".
Yang Yanzheng extrajo el documento y se lo entregó al comisionado.
El comisionado le echó un vistazo y, alzando la vista, inquirió: "¿Cuál es su nombre?".
En ese instante crítico estaba terminantemente prohibido proferir la menor mentira, pues el comisionado portaba un tesoro mágico de comprobación.
Yang Yanzheng desconocía qué apariencia tenía aquel artefacto, pero sabía de sobra las consecuencias de mentir: en el pasado había visto con sus propios ojos a tres impostores que intentaron cruzar usando salvoconductos ajenos; al declarar nombres falsos, sus cuerpos estallaron al instante en pedazos, reduciéndose a un charco de pulpa sanguinolenta.
Y no se trataba únicamente de impostores: incluso alguien que se hubiera cambiado de nombre recientemente y no albergara una convicción absoluta sobre su nueva identidad caería muerto fulminado en el acto ante el poder de semejante artefacto.
Había viajeros que cruzaban la frontera a pie por primera vez y no lograban comprender el motivo: al viajar en tren o en barco también se revisaban los salvoconductos, pero de ello se encargaban los revisores de billetes; ¿por qué, entonces, al atravesar la frontera terrestre a pie, el propio Comisionado de Fronteras en persona debía inspeccionar el salvoconducto?
Bastaba con cruzar unas cuantas veces para comprenderlo.
Aquellos que no tomaban el tren ni se embarcaban en navíos lo hacían forzados por motivos sumamente particulares.
Como en el caso de Yang Yanzheng, cuyo propósito en este viaje era transportar una caja de píldoras medicinales especiales para la Segunda Señorita del Clan Chu, además de atender ciertos asuntos en la Aldea Lanyang. Aquellas píldoras contenían venenos letales y no podían ser ingresadas ni en trenes ni en barcos; de haber sido descubiertas por el personal de a bordo, el propio Yang Yanzheng habría corrido el riesgo de morir en el camino.
Quienquiera que cruzara la frontera a pie solía traer entre manos encomiendas extraordinarias o ilícitas; la gran mayoría eran individuos dotados de habilidades singulares, lo que obligaba al Comisionado de Fronteras a intervenir personalmente para extremar las precauciones.
Tras corroborar que la identidad era legítima y no guardaba doblez, el Comisionado de Fronteras autorizó el paso.
Yang Yanzheng se aproximó a la línea limítrofe y, pisando con cauteloso esmero el círculo luminoso proyectado en el suelo, cruzó la frontera.
En menos de medio día de marcha, Yang Yanzheng arribó a la Aldea Lanyang. Colocó el bulto dentro del hueco de un árbol ubicado a la entrada del poblado y, acto seguido, se internó en la aldea.
Al cabo de tres horas, Li Banfeng calculó que ya debían haber llegado a su destino; salió de la Residencia Móvil y, cubierto de serrín y musgo seco, se deslizó hacia afuera por el hueco del árbol.
'Ese sujeto resultó ser de lo más concienzudo; mira que esconder el paquete en un rincón semejante'.
Li Banfeng se sacudió el polvo de la ropa, soltó un largo suspiro de alivio y contempló la aldea que se extendía frente a sus ojos.
Por fin había alcanzado la Bahía de Aguas Verdes.
Aquí se alzaba la metrópoli más imponente de toda la Provincia de Puluo.
¡Este era el paraíso del lujo desmedido, la opulencia y los placeres terrenales!
Aunque este lugar... resultaba bastante distinto de lo que Li Banfeng se había imaginado.
\-----
• Novela: El Señor de Puluo / 普罗之主 (Pǔluó Zhī Zhǔ)
• Autor: Salagusi (沙拉古斯)
• Traductor: Inmensurable
🚂 ¡Pasajero, deja tu reacción y comentario para alimentar las calderas del tren 1160! ¡Tu apoyo mantiene la presión de vapor al máximo para acelerar los próximos capítulos! ⚙️