Capítulo 9: Cambio
Durante esos días, había comprado muchas cosas para investigar la Técnica de Mejoramiento, especialmente las piezas de joyería, que no eran baratas, incluso si eran de la calidad más baja. Por otra parte, con respecto a la alimentación, Bai Yunfei ya no era demasiado ahorrativo. Había estado algo desnutrido antes, pero necesitaba practicar ahora, por lo que era natural para él tener una dieta adecuada para eso, satisfaciendo todas las necesidades del cuerpo.
En cuanto a lo que iba a hacer después de usar su dinero, Bai Yunfei ya había hecho un plan.
Él salió de esa pequeña y remota calle donde vivió después se pasar por varios callejones y caminos, en dirección a la calle principal más floreciente en el centro de la ciudad.
“Por favor… Por favor, déjame ir. Todavía necesito este dinero para alimentar a mi esposa e hijos de vuelta a casa. Por favor, sea misericordioso y no me quiten todo… ”
Cuando llegó a la apertura de un callejón, una voz temerosa e implorante salió de ese callejón sombrío de la izquierda.
“¡Corta el rollo! ¡¿Hay todavía algo de valor oculto en tu cuerpo?! ¡Quítatelo rápidamente! ¡O de lo contrario voy a romperte la pierna!” Una voz implacable salió después. Parecía estar acompañado por la risa de otra persona.
Ese era otro acto de intimidación y robo dirigido a los débiles.
Ese tipo de ocurrencia no era algo nuevo en la ciudad en lo absoluto, sobre todo en lugares pobres y remotos como este. Anteriormente Bai Yunfei había encontrado a menudo ese tipo de incidente. Después él no tendría más remedio que entregar el dinero duramente ganado de un día. Ese tipo de cosas siempre eran realizadas por grupos de tres a cinco personas, e incluso tenían armas, por lo que era simplemente imposible resistir, y nadie iría a salvarte tampoco.
Bai Yunfei inconscientemente quería irse, pero sólo cuando él levantó la mitad de su pie, de repente se quedó estupefacto allí mismo. Luego se dio la vuelta con una expresión un tanto hosca y se dirigió hacia el callejón.
“Yo… ¿todavía no me he deshecho de mi vieja cobardía por completo? Bai Yunfei, oye Bai Yunfei, inesperadamente incluso quieres huir. Anteriormente podías convencerte de que eras impotente, pero ahora, si te escapas, ¿cómo puedes tener la conciencia tranquila? Olvida la mierda de preocuparse de todas las injusticias en el mundo, al menos si encuentras algo mal, ¡no simplemente te sientes a ver!”
Después de entrar en el callejón un poco oscuro, Bai Yunfei vio la situación frente a él muy rápidamente: tres grandes hombres de aspecto feroz, cada uno con una daga en la mano, estaban rodeando a un larguirucho hombre de mediana edad; uno de ellos también sostenía una bolsa de dinero y estaba registrando al hombre de mediana edad…
Bai Yunfei no tenía la intención de ocultarse en lo absoluto. El hombre de mediana edad rodeado fue inesperadamente el primero en fijarse en él. Al oír los pasos, tuvo una expresión de felicidad, pero cuando vio a un joven ordinario, su expresión se oscureció. Esos grandes hombres también se asustaron cuando oyeron que alguien se acercaba, pero cuando vieron a Bai Yunfei, todos ellos dejaron escapar un suspiro de alivio y luego dieron un vistazo y se rieron en voz alta.
“¡Ah! ¡No esperaba que alguien fuese a venir a nosotros sin ser forzado!”
“¡Mocoso! Considérate desafortunado. ¡Saca todo el dinero en tu cuerpo! Y vamos a dejarte ir.”
Un hombre grande con una expresión feroz caminaba hacia Bai Yunfei. Otro rápidamente se trasladó a la zona de detrás de él para evitar que se escapase.
Tal vez porque la expresión en calma total de Bai Yunfei sorprendió al gran hombre, levantó el puño y lo agitó delante de la cara de Bai Yunfei: “Mocoso, ¿que no has oído lo que he dicho? ¡Saca todo tu dinero! O de lo contrario, ¡no me culpes por ser grosero!”
Bai Yunfei estaba muy familiarizado con ese tipo de hombre, ese tipo de tono y ese tipo de palabras. Él sabía que si volvía a vacilar, ese hombre frente a él lo golpearía sin escrúpulos y luego le quitarían todo el dinero en su cuerpo.
Sin embargo, él ya no era el joven débil que solía ser. En su lugar… ¡era un poderoso Cultivador del Alma!
Simplemente no estoy de humor para hablar sin sentidos con estas personas, Bai Yunfei levantó rápidamente su mano derecha y agarró la muñeca que estaba temblando frente a él y luego ejerció su fuerza un poco…
“¡Clack!”
“¡¡Ah!!”
Un sonido crujiente de huesos rotos resonó en el tranquilo callejón. Todo el mundo se quedó estupefacto. Ese hombre dio un grito infeliz, sonando como un cerdo siendo sacrificado. Aflojando la mano. Bai Yunfei sacó inmediatamente el puñal de su lado y levantó un pie y dio una patada al hombre en el estómago. El hombre grande fue enviado a rodar por varios metros. Sosteniendo su muñeca, él dobló el cuerpo hacia arriba y gimió sin parar.
“¡Tercer hermano!”
Las personas alrededor no podían reaccionar a ese evento repentino temporalmente. Sólo después de que ese gran hombre había sido enviado volar con una patada, el hombre detrás de Bai Yunfei dejó escapar un grito de sorpresa y luego blandió su daga, apuñalando por la espalda con ella.
En el momento en que hizo ese sonido, Bai Yunfei se preparó. Inclinó ligeramente su cuerpo hacia un lado. El brazo del hombre rozó su hombro de inmediato y se estiró delante de él. Agarró la muñeca del hombre. El sonido de huesos rotos se escuchó de nuevo y la daga que caída también fue capturada por Bai Yunfei.
Metió el codo hacia atrás con fuerza y luego, sin esperar a que el hombre se agachase a causa del dolor, agarró su cuello. Los músculos de su brazo sobresalían y el voluminoso cuerpo del hombre fue inesperadamente mandado a volar, como un saco de estopa y luego cayó al suelo al lado del hombre anterior.
En tan sólo unos varios parpadeos, dos canallas habían sido derribados al suelo, pero el cuerpo de Bai Yunfei no se habían movido en lo absoluto.
Sosteniendo una daga en una mano y una bolsa de dinero en la otro, el último gran hombre se paró junto al hombre de mediana edad, mirando a Bai Yunfei estupefacto.
Bai Yunfei se acercó a él y le tendió la mano, diciendo: “Dámelo.”
El hombre sin comprender entregó la daga en su mano a Bai Yunfei.
“¡El dinero!”
Sólo entonces el hombre grande despertó sobresaltado, con los ojos llenos de miedo, al igual que los ojos del hombre de mediana edad que había sido previamente robado. Rápidamente dio la bolsa de dinero en su mano a Bai Yunfei. Después de pensarlo un poco, tomó otra bolsa de dinero fuera de su pecho de una manera un tanto inestable y se la entregó también.
Bai Yunfei dio las dos bolsas de dinero a ese hombre de mediana edad, que todavía estaba en trance, diciendo: “Te puedes ir ahora. Ten cuidado al ir a casa más tarde.”
Sólo entonces el hombre recuperó la compostura. Dio a Bai Yunfei una mirada un tanto temerosa, luego recibió las bolsas de dinero. Después de haberse perdido en el pensamiento de nuevo por un largo tiempo, finalmente se calmó y dió una profunda reverencia hacia Bai Yunfei: “Gracias… Gracias…”
Bai Yunfei observó al hombre de mediana edad caminar rápidamente fuera del callejón y se dio la vuelta para mirar al gran hombre delante de él.
Siendo observado por Bai Yunfei, el hombre estaba asustado por dentro. Se llevó las manos a la espalda y dijo indistintamente: “Yo… ya te di el dinero. No me hagas daño… ”
“Pero yo no he dicho que yo te iba a dejar si me dabas el dinero. Además, dos de tus hermanos están heridos. Si tu escapas sin daños, ¿cómo los enfrentarás más tarde…?”
Cuando Bai Yunfei salió del callejón, él todavía se veía igual que antes, como si él no hubiese cambiado en lo absoluto. Pero la mirada de sus ojos era algo más brillante y también había una leve sonrisa en las comisuras de la boca.
En ese momento, cuando ese hombre de mediana edad se había inclinado ante él, diciendo: ‘Gracias’, parecía que una barrera era aplastada en su corazón, lo que le hacía sentirse muy satisfecho e iluminado…
“Así que esto es lo que se siente al ayudar a alguien…”
… … … …
‘Tienda Armas del Tesoro’ era la mejor tienda de armas en la Ciudad Luoshi. Todas las armas en la tienda eran de primera clase. A muchos ricos de la ciudad les gustaba comprar armas allí, ya sea elaborada y vistosa o durable y afilada.
Bai Yunfei entró en la tienda y se dirigió directamente hacia el mostrador. Él le dijo al dueño de la tienda, que estaba sentado detrás del mostrador puliendo una espada corta: “Jefe, quiero vender un arma.”
El tendero levantó la cabeza, echó un vistazo a Bai Yunfei luego bajó la cabeza para seguir el pulido y dijo casualmente: “Ve a otra tienda. No compro productos defectuosos aquí.”
“Será mejor que eche un vistazo en primer lugar.” Dijo Bai Yunfei, él puso una daga en el mostrador. Esa era una daga que había sido actualizada a +9. En su opinión, dado su actual nivel de nitidez, él debía ser capaz de venderla por algo de dinero. De hecho, él todavía tenía una daga +10 con un efecto adicional, pero no era lo suficientemente estúpido como para venderla.
El dueño de la tienda levantó la cabeza para mirar a esa daga común, de aspecto corriente y dijo con cierta impaciencia: “Sólo es una daga común. No hay nada que ver aquí. La fragua de al lado vende una por veinte monedas de cobre. Mocoso, usted vino aquí para crear problemas, ¿verdad?”
Bai Yunfei no estaba de humor para discutir con él, así que cogió la daga, señaló la punta hacia abajo y la levantó hasta que estaba a más de treinta centímetros por encima del mostrador, entonces aflojó la mano.
Pu. Se escuchó un sonido suave. La daga había penetrado en el mostrador, que estaba hecho de hierro de grado superior, como si hubiese entrado en terreno blando, ¡¡todo el camino hasta la empuñadura!!
“¿Oh?” Esto…” En el momento en que el puñal penetró en el mostrador, la expresión de impaciencia en la cara del dueño de la tienda se convirtió en una de asombro e incredulidad. Murmuró: “Ese nivel de nitidez, ¡¿cómo es posible?!”
Después Bai Yunfei sacó el puñal, él lo recibió y lo observó durante un largo tiempo. Luego sacó una piedra de prueba cubierta de marcas de cortes y de puñaladas y lanzó un golpe contundente de la daga a una zona libre de marcas. La piedra de ensayo se cortó con un sonido.
“¿Cómo es esto posible? ¿Cómo es esto posible? A juzgar por el creador de esta daga, es evidente que no podría ser más común. Además, no parece haber nada especial acerca de su material tampoco… ”
Al ver que el tendero estaba investigando una y otra vez, Bai Yunfei golpeó el mostrador con cierta impaciencia, diciendo: “¿Así que va a comprarla o no? Si no la quiere, voy a ir a otra tienda.”
El tendero estaba estupefacto. Sólo ahora se acordó de que ese hombre frente a él había venido aquí para vender esa daga. Con mucho cuidado clasificó a Bai Yunfei de nuevo, con los ojos brillantes con una pizca de astucia. Diciendo entre risas a Bai Yunfei: “Ja, ja, ¿cuánto quieres por ella, hermanito?”
Bai Yunfei frunció el ceño. Él realmente no sabía a cuanto debía venderla, por lo que dijo casualmente: “Sólo dime el precio. Si es lo suficientemente bueno, te venderé ésta.”
La expresión sonriente de la cara del dueño de la tienda se profundizó: “Hermanito, creo que debes estar en necesidad urgente de dinero para satisfacer una emergencia, así que no mantengas el brazo extendido tampoco. Yo te ayudaré en esta ocasión por la compra de esta daga, pero… ” Habló como si quisiera comprar la daga sólo para ayudar a Bai Yunfei. Luego cambió el tema de conversación: “Tú también sabes, hermano pequeño, que mi Tienda Armas del Tesoro sólo compra productos de calidad. Los que compran armas en mi tienda son todas personas importantes también. A pesar de que esta daga tuya es bastante afilada, no hay nada de especial en su fabricación y diseño. Si la compro, yo probablemente no seré capaz de venderla a un buen precio. Usted ve, la daga de la mina de allí, su mano de obra… ”
“¡Suficiente! ¡¿Crees que soy un niño de tres años?!” Al ver el tendero volviéndose más y más entusiasta mientras hablaba, Bai Yunfei se puso molesto. Él lo miró y gritó para detener su torrente de tonterías.
El tendero estaba haciendo todo lo posible para menospreciar la daga en la mano en un intento de reducir el precio tanto como fuese posible. Siendo reprendido por Bai Yunfei, de alguna manera se trabó su lengua inmediatamente. Pero cuando levantó la cabeza e hizo contacto visual con Bai Yunfei, todo su cuerpo tembló. Él dio un vuelco hacia atrás varios pasos y sólo cuando se topó con el bastidor de almacenamiento detrás de él fue capaz de detenerse.
“Usted… ah, no… Señor, ¡¿eres un Cultivador del Alma?!” El tendero le preguntó con un ligero tartamudeo.
“¿Ah, sí? ¿Cómo lo sabes?” Bai Yunfei estaba estupefacto. ¿Podría ser que fuese tan fácil de reconocer a un cultivador del alma?
“Señor… Señor Cultivador del Alma, por favor, perdóneme… perdóneme por ser tan ciego como un murciélago. Por favor, no se moleste a sí mismo por una persona humilde como yo…” Escuchando a Bai Yunfei afirmarlo, el tendero a toda prisa se inclinó ante él con las manos juntas frente a él una y otra vez mientras se disculpaba sin parar.
Él no era una persona de gran capacidad. No era más que una persona común. Pero debido a eso, él tenía temor a los Cultivadores del Alma. Él tenía esa tienda de armas en la ciudad por lo que normalmente podría tener contacto con un buen número de jóvenes de familias ricas, y no faltaban Cultivadores del Alma entre esas personas tampoco. A pesar de que todos ellos eran Cultivadores Alma de nivel bajo** como Alma Aprendiz o de la etapa Alma Personalidad, en los ojos de la gente común, ya eran seres de un poder sin igual.
(N/T: Cambiaré los niveles de Temprano, Medio y Tardío a Bajo, Medio y Alto)
Los Cultivadores del Alma entrenaban sus almas. Para plebeyos, un alma poderosa ejercía una presión irresistible sobre ellos, al igual que cuando Bai Yunfei se quedó mirando con rabia a Zhang Yang en ese momento o cuando Zhang Zhenshan echó un vistazo a él, sintió que estaba bajo una presión asfixiante.
En ese momento, cuando el dueño de la tienda había hecho contacto visual con Bai Yunfei, bajo su ligeramente molesta mirada en sus ojos, había sentido una presión que se ejercía de manera similar por los Cultivadores del Alma.
“No hable sin sentidos. Sólo dime el precio de esta daga directamente.”
“Sí, sí, sí… yo no me atrevo a mentir, Señor Cultivador de Alma. Esta daga tiene un valor de al menos tres monedas de oro…”
“Tengo cuatro dagas en total aquí. ¡Diez monedas de oro y puedes quedártelas!”
… … … …
Cuando Bai Yunfei salió de la tienda, estaba bastante encantado. Nunca había pensado que esas dagas +9 podrían venderse por tanto dinero. Parecía que no tendría que preocuparse de sus gastos.
Ahora que tenía dinero otra vez, Bai Yunfei decidió comprar algunas cosas un poco mejores para continuar su investigación en la Técnica de Mejoramiento.
“Hermana menor Liu Meng, oí que el Pabellón de Joyería más adelante acaba de presentar un nuevo lote de piedras preciosas y joyas. ¿Por qué no vamos a echar un vistazo? Tal vez tienen algo que te guste…”
Una voz que buscaba congraciarse provenía de una multitud no muy lejos de él. Bai Yunfei se puso inmediatamente al lado de un puesto de frutas como si su cuerpo hubiese sido puesto bajo un hechizo detención. Todo su cuerpo temblaba sin cesar, y sus ojos parecían estar llenos de sangre.
“¡Zhang Yang!”