Cuando la dama china escuchó esto, inmediatamente reveló una expresión furiosa y su cuerpo tembló ligeramente.
"Señorita, ¿qué dijo?" preguntó el anciano.
La muchacha china respiró hondo varias veces antes de calmarse lentamente y dijo: "Señor, no pregunte más... No es nada bueno..."
El anciano miró al cerdo gordo detrás del mostrador y descubrió que charlaba en voz baja con un colega. Los ojos del cerdo gordo lo miraban de vez en cuando, e incluso se reían disimuladamente.
El anciano preguntó: "Señorita, ¿acaba de insultar a nuestro país?" ¿Qué dijo?"
La muchacha china dijo con impotencia: "Señor, por favor, no pregunte... Se enojará aún más si lo sabe". ¡Será mejor que primero piense en cómo superar esto!
En ese momento, el cerdo gordo vio a los chinos discutiendo en voz baja y no pudo evitar preguntar en voz alta con desdén: "¡Oye, chino! ¡Date prisa y paga la multa!".
Esta vez, incluso la muchacha china no pudo evitar revelar una mirada de enojo.
Esto se debió a que el cerdo gordo había utilizado un título muy discriminatorio, "chino", que también era "chino".
No había necesidad de explicar qué significaba este título para los chinos.
La chica china protestó de inmediato: "¡Señor! Esto es discriminación contra China. Por favor, proporcione su nombre. Necesito presentar una queja a su jefe".
El cerdo gordo se burló con indiferencia y se quejó a la chica china. Hizo un puchero y dijo: "¡Por favor, hazlo!".
Luego, echó un vistazo a las maletas, grandes y pequeñas, que había traído la señora china y preguntó: “Creo que aún no ha terminado la inspección. ¿Seguro que quiere presentar una queja?”.
La amenaza en sus palabras era muy obvia.
La chica china mostró una pizca de vacilación en su rostro. Sabía muy bien que si insistía en presentar una queja, este cerdo gordo haría todo lo posible por complicarle las cosas en la siguiente inspección.
¿Realmente valió la pena causarle tantos problemas a una pareja de ancianos que no se conocían?
La vacilación en el corazón de la joven china duró solo un instante. Al recordar el insulto que le había dirigido el cerdo gordo, así como la burla desdeñosa e incluso ligeramente maliciosa que había lanzado al ver al pueblo chino, las palabras "país" y "nación" hicieron que su miedo desapareciera sin dejar rastro.
Apretó los dientes y cogió el bolígrafo del mostrador para rellenar el formulario de queja.
Los ojos del cerdo gordo brillaron con un destello de crueldad. Ya había decidido complicarle las cosas a esta mujer china, que desconocía la inmensidad del cielo y la tierra, durante el próximo examen.
En ese momento, un hombre blanco de mediana edad con traje y zapatos de cuero se apresuró a acercarse con el asistente blanco que había estado con Tang He hace un momento.
El rostro del hombre blanco de mediana edad estaba lleno de ansiedad e incluso pánico.
Llegó rápidamente al mostrador y gritó: "¡Houton!"
Houton era el aduanero blanco y gordo. Volteó la cabeza y vio que era su jefe. Rápida y respetuosamente, dijo: “Señor Smith, ¿tiene alguna orden?”.
El hombre blanco de mediana edad, Smith, tenía una expresión desagradable. Frunció el ceño y dijo: "Hemos recibido una queja de un huésped. ¡Un pasajero chino afirma haber sido tratado injustamente en la aduana!".
Houton había revisado a muchos pasajeros hoy. Mientras fueran de China, prácticamente les pondría las cosas difíciles. En el pasado, lo había hecho innumerables veces, pero no se lo tomaba en serio. Ni siquiera podía imaginarse quién se atrevía a quejarse de él.
Según su experiencia, muchos viajeros chinos no se atreverían a decir nada, aunque intentara complicarles la vida. La chica china que tenía delante, llenando el formulario de quejas, era prácticamente una excepción.
"Señor Smith, siempre he seguido las reglas al pie de la letra. ¡No discrimino a los viajeros en zonas específicas!", dijo Houton con rectitud.
"¡Puedes explicarle esto al invitado de honor!", dijo Smith mientras miraba a Houton con disgusto.
Como su superior, naturalmente tenía muy claro el carácter de Hutton.
De hecho, Smith no tenía muy buena impresión de los chinos. Siempre había hecho la vista gorda ante las acciones de Hutton, pero no esperaba que este cerdo gordo fuera tan ciego como para ofender a un pez gordo que no podía permitirse ofender.
"¿Invitado de honor?", Houton no podía asimilar la idea. "Señor Smith, ¿le escuché mal? ¿De verdad está llamando invitado distinguido a un chino?"
En ese momento, la chica china que estaba rellenando el formulario de queja también escuchó la conversación. Inmediatamente levantó la vista y dijo: "Señor, ¿es usted su superior? ¡Estaba a punto de presentarle una queja sobre este Sr. Hutton! Trata a los viajeros chinos de forma diferente y usa insultos racistas. ¡Presentamos una protesta seria!"
A Smith le empezó a doler la cabeza al oír eso. No pudo evitar mirar con culpa al hombre blanco que estaba a su lado.
El asistente blanco de Tang He tampoco fue fácil de tratar. Inmediatamente preguntó: "Señora, ¿qué le pasó? Por favor, cuénteme todo. ¡El Sr. Tang sin duda hará justicia por usted!"
La chica china no sabía quién era el "Sr. Tang", pero supo que era chino por cómo se dirigían a él. Además, parecía tener mucho poder.
Así que le contó todo lo sucedido sin dudarlo, incluido el trato injusto que había sufrido la pareja de ancianos y el "chino" que acababa de decir ese cerdo gordo Hutton.