La larga noche había terminado. La mañana también llegó a Alcanas.
Bajo la tenue luz del amanecer, Pluto y Vera caminaban con tranquilidad.
Por todas partes había edificios calcinados y cadáveres esparcidos, una escena tan terrible que costaba mirarla, pero ninguno de los dos mostraba la menor preocupación.
—Bien, todo ha terminado. Deberíamos ir reuniéndonos con la delegación de Arasnan, ¿no?
—Para mañana probablemente lleguen también Darios y Gaster.
—Eso, si ellos se movieron según el plan.
—Seguro que les está yendo bien. Ni siquiera hay un ejército que pueda detenerlos.
El Reino de Vatran, confiando en la barrera natural que suponían las Montañas Al Krid, había concentrado la mayor parte de sus fuerzas únicamente en la frontera con Arasnan y en la cuenca del río Hanan.
Contra el ejército del Reino de Karsel, que había cruzado las Montañas Al Krid, prácticamente no quedaban fuerzas con las que combatir.
Lo único que había era el castillo de Zakarnan, así que después de eso el territorio quedó prácticamente sin dueño.
Las tropas de defensa del norte de Vatran, encargadas de la frontera septentrional, también estaban siendo derrotadas una tras otra ante la invasión a gran escala de Arasnan.
Pluto chasqueó la lengua, admirado.
—Realmente es digno de Su Alteza Latis. Idear una estrategia así... en verdad tiene un talento especial para las maldades.
—Puede que sea una maldad, es cierto. Pero hemos ganado. Con eso basta.
27 de mayo del año 304 del Calendario de la Unión Heid.
Era el sexto día desde que las fuerzas aliadas de Karsel y Arasnan habían invadido simultáneamente el Reino de Vatran desde el sur y el norte.
Alcanas, la capital de Vatran, cambiaba de dueño por primera vez en más de trescientos años.
\* \* \*
Bostezando, Erbet se desperezó por completo.
—Aaaah...
Se quitó el pijama, se frotó los ojos somnolientos y se puso la ropa de diario. Tenía los ojos enrojecidos, señal de que le faltaba bastante sueño, pero aun así se obligó a despertarse.
—¿Al final no dormí lo suficiente?
Abrió de par en par la ventana del segundo piso. Un aire de madrugada no muy limpio, con un ligero olor a humo, se le coló hasta los pulmones.
No era precisamente un aire matutino refrescante.
Pero, en cuanto al ánimo, se sentía más que refrescado.
—No sé bien qué pasó, pero la verdad es que fue muy satisfactorio, je, je.
La razón por la que Erbet había dormido tan poco era que había pasado toda la noche observando el incendio que se alzaba desde el palacio.
Y no solo él: todos los plebeyos de Vatran, sin excepción, habían contemplado la escena entusiasmados.
¡El castillo de la familia real y la nobleza, repleto de vileza y arrogancia, ardiendo en llamas!
Además, no había ningún riesgo de que el fuego se propagara a las calles del pueblo llano.
El palacio estaba rodeado por un foso profundo, como si fuera una isla.
No se había construido así por razones defensivas, sino a partir de la arrogante idea de ‘¿cómo podríamos respirar el mismo aire que esos sucios plebeyos?’.
Gracias a eso, la gente común pudo quedarse cómodamente sentada en sus casas, disfrutando toda la noche del espectáculo, como quien mira un incendio desde la otra orilla del río.
Ya de por sí era satisfactorio ver arder el arrogante castillo real, y como añadido, se oían tenuemente algunos gritos.
Fue, sin duda, una noche de luna verdaderamente emocionante.
—Bien merecido, malditos miembros de la realeza.
Hablando solo, Erbet arregló la cama.
Si hubiera tenido esposa, ella podría haberlo hecho por él, pero, aunque ya había pasado los treinta años, seguía sin casarse.
Porque, para lo que él pretendía hacer, tener familia solo sería un estorbo.
—Una cosa es que sea satisfactorio, y otra que yo tenga que trabajar.
Por los pacientes que lo esperaban, debía lavarse la cara cuanto antes y preparar los medicamentos.
‘Será mejor que me prepare pronto y lea algún libro de medicina para espantar el sueño.’
En ese momento, un fuerte golpeteo resonó desde el piso de abajo.
¡Pom, pom, pom, pom!
Erbet frunció el ceño de inmediato.
‘¿Qué desconsiderado llama a esta hora tan temprana? Tch.’
Pero, si se trataba de un paciente urgente, era algo perfectamente comprensible.
Relajando enseguida el gesto, Erbet bajó al piso de abajo. Antes incluso de abrir la puerta principal, una voz familiar resonó desde el otro lado.
—¡Erbet! ¡Hay alguien a quien debemos salvar sí o sí!
Una voz atronadora, casi ruda.
‘¿Qué hace este tipo aquí a estas horas de la madrugada?’
Era Gabein, el amigo de la infancia y más cercano de Erbet.
Era la primera vez que veía a ese amigo, tan frío de carácter, con quien había atravesado el infierno juntos y compartía el mismo objetivo, tan apresurado como ahora.
Erbet abrió la puerta de inmediato. Frente a él estaba un hombre corpulento de casi dos metros de altura.
—¿Qué pasa, Gabein? Es la primera vez que te veo así de alterado.
Sin responder, Gabein entró a grandes zancadas. Y depositó con cuidado, sobre la cama de paciente, aquel objeto de un rojo intenso que llevaba en brazos.
Solo entonces llegó una respuesta seca.
—Es un paciente. Uno que hay que salvar sin falta.
—Para un médico, todos los pacientes son personas que deben salvarse sin falta.
Espetó Erbet mientras dirigía la mirada hacia la cama.
Una niña completamente empapada en sangre, con el cabello también rojo; no era de extrañar que a primera vista pareciera solo una masa carmesí.
—Fractura de tobillo, heridas en el hombro y el muslo. Y, además, cortes por todas partes.
Erbet, examinando las heridas, frunció el ceño.
—¿Se habrá empapado con agua podrida o algo así? Las heridas están demasiado infectadas.
La herida del costado era especialmente grave. Así, no había posibilidad de que sobreviviera.
—Oye, Gabein. A esto la gente lo llama cadáver, no paciente.
—Pero tú eres médico, Erbet.
—¿Crees que los médicos usan otras palabras para las cosas?
En efecto, para Erbet, aquella niña era, a todos los efectos, como si ya estuviera muerta.
Pero Gabein parecía pensar de otra manera.
—Todavía debe de estar viva. Está conteniendo las heridas con una ondina.
Solo entonces Erbet empezó a examinar en serio a la niña pelirroja. Y descubrió algo sorprendente.
—Espera, ¡si es un chico!
—¿Podrías revisar primero las heridas?
—Lo descubrí mientras examinaba el costado.
Refunfuñando, Erbet siguió examinando a la niña, no, al niño.
En efecto, la zona herida estaba envuelta en una fina membrana que impedía que siguiera sangrando. Al tomarle la muñeca, notó que el pulso aún latía, aunque débilmente.
—¿Envolvió la herida con un espíritu del agua? Es un método de primeros auxilios bastante notable. Pero, aun así, solo ha ganado algo de tiempo.
Erbet también era médico; no era que él no quisiera salvar a este niño.
Pero si no había forma de hacerlo, dar un diagnóstico claro también era deber del médico.
—Ríndete, Gabein. Este niño va a morir pronto.
Gabein respondió con brusquedad.
—Usa la poción elixir. Así podrás salvarlo.
Erbet, sorprendido, giró la cabeza de inmediato.
—¿Que use la poción elixir?
La poción elixir.
Era un reactivo mágico que condensaba y refinaba al extremo los hechizos de curación, con un efecto tan asombroso que igualaba al de la magia sanadora de los magos o sacerdotes de más alto rango; y, en consecuencia, su precio también era enorme.
Incluso la poción elixir de calidad más baja, la de menor efecto, costaba como mínimo quinientas monedas de oro. Y la que tenía Erbet era, además, de la máxima calidad, valorada en dos mil monedas de oro.
—Tú sabes muy bien con qué intención compré ese objeto, Gabein.
Era algo que había conseguido a duras penas, pese a no tener recursos, por temor a que Gabein, siendo mercenario, sufriera algún día una herida grave.
Por más médico que fuera, para Erbet, un simple plebeyo, aquello representaba prácticamente toda su fortuna.
¿Entregarle a un completo desconocido la poción elixir que había comprado ahorrando, comiendo menos y vistiendo peor?
—¿Tan importante es este niño?
Gabein señaló al niño desplomado.
—¿Acaso no lo dice su propio aspecto?
—¿Su aspecto?
Extrañado, Erbet observó al niño con más detenimiento.
Aun así, no entendía a qué se refería.
—¿De dónde diablos lo sacaste?
—De Alcanas.
—¿Y quién es?
—Todavía no lo sé. Pero sé que es importante.
Mientras respondía, en el rostro de Gabein se dibujó un intenso instinto asesino.
—Puede que sea una oportunidad para saldar nuestro rencor, Erbet.
Ante las siguientes palabras de Gabein, la expresión de Erbet también cambió.
—Porque está relacionado con esos viles de Karsel.
\* \* \*
El sol del mediodía se clavaba en sus párpados.
—Mmm...
Arin abrió los ojos. En ese instante, una luz deslumbrante lo inundó.
Levantó la mano un momento para taparse la vista.
—Aah, qué luz.
Cuando por fin se acostumbró a la luz, miró a su alrededor.
‘¿Dónde... estoy?’
Una pared blanca sin ningún adorno, y una hilera de sencillas camas también blancas.
A un lado de la habitación se veía una escalera que bajaba al piso de abajo. Parecía tratarse del segundo piso de una casa común.
Solo entonces recuperó plenamente el sentido.
—¿Estoy... vivo?
Primero se examinó el cuerpo.
Bajo la limpia bata de rayas, el cuerpo estaba completamente envuelto en vendas.
Arin murmuró con voz débil.
—De verdad... sobreviví...
De pronto volvieron a su mente los sucesos de la noche anterior.
Un dolor extremo como nunca antes había sentido, miedo, y una sensación de impotencia.
‘Voy a intentarlo una vez más, concentrándome bien.’
Lenta, cuidadosa y serenamente, recitó el hechizo de metamorfosis.
El resultado fue, como era de esperar, el mismo.
No podía regresar a su forma de dragón.
Seguía teniendo cuerpo humano.
Un cuerpo humano frágil, tan frágil que no habría sido extraño que se desplomara y muriera como un perro en cualquier momento y lugar.
‘No funciona...’
Al oído de Arin, ya desanimado, llegó de pronto el sonido de unos pasos.
Tap, tap.
—¡Hiii!
Justo cuando Arin trató de incorporarse rápidamente...
—¡Ay, ayay!
En ese instante, un dolor terrible recorrió todo su cuerpo. Arin gimió y volvió a desplomarse sobre la cama.
Por la escalera apareció un joven de unos veintitantos años, cercano a la treintena.
—Ah, ¿ya despertaste?
Arin, atemorizado, se acurrucó en una esquina de la cama.
El joven, sonriendo con amabilidad, le hizo una pregunta.
—¿Cómo te llamas?
Tenía un aspecto agradable y una voz amable. Pero Arin no bajó la guardia.
Porque Rake, Darios y Mina también se le habían acercado con esa misma expresión, ese mismo rostro.
Aferrado a la manta, Arin preguntó con voz temblorosa.
—¿Quién eres tú? ¿Dónde estoy? ¿Qué va a pasar conmigo ahora?
Erbet chasqueó la lengua.
—Está aterrado. Bueno, tampoco es de extrañar...
Y con amabilidad trató de calmar a Arin.
—Mi nombre es Erbet. Soy médico. Este lugar es mi casa, que también es mi consultorio, y fui yo quien te curó.
Arin se quedó mirando fijamente al joven que tenía delante.
‘No parece sospechoso. Pero...’
Aunque, ¿acaso alguna vez Arin había sido capaz de sospechar de alguien?
Para empezar, no tenía ninguna capacidad para distinguir entre una persona sospechosa y una que no lo era.
Arin no dejaba de mover los ojos de un lado a otro, nervioso.
—Parece que no voy a conseguir una respuesta inmediata.
Erbet esbozó una sonrisa amarga. Y gritó hacia el piso de abajo.
—¡Oye, Gabein! ¡Sube! ¡El niño despertó!
Enseguida, un hombre corpulento subió al segundo piso.
Esta vez tenía un aspecto bastante intimidante, así que Arin encogió los hombros.
‘¿Y este quién es?’
En efecto, aquel hombretón también tenía una forma de hablar intimidante.
—¿Ya recobraste el sentido? Contesta. ¿Cuál es tu nombre? ¿Por qué te perseguían?
—......
Arin, intimidado, encogió aún más los hombros.
Erbet trató de calmar a Gabein.
—Es mejor no apresurarse tanto. Ahora mismo este niño está bastante conmocionado.
Pero Gabein, sin hacerle ningún caso, siguió lanzando preguntas.
—No, el nombre da igual. ¡Contesta! ¿Por qué te perseguían? ¿Por qué Pluto, el Cazador de Dragones, intentó matarte con sus propias manos?
Su voz iba subiendo de volumen poco a poco.
El rostro de Arin se cubrió de un miedo profundo.
‘¿Por, por qué me grita así?’
Erbet reprendió a Gabein con voz enfadada.
—¡Que te calmes! No eres tú mismo, Gabein. No hay garantía de que nuestra suposición sea correcta, y además, este niño todavía es un paciente.
Solo entonces Gabein, como si se hubiera dado cuenta de su error, bajó la voz.
—Lo... lo siento.
Se apartó un poco de Arin. Y murmuró con tono sombrío.
—Pero no puedo olvidarlo, Erbet. Mis padres, mis amigos, mis hermanos... desde aquel día, todos ellos, reducidos a cenizas, no me dejan en paz...
El semblante de Erbet también empezó a endurecerse.
—Yo tampoco lo he olvidado, Gabein. Yo tampoco...
Por eso, Arin no dejó de sentirse desconcertado todo el tiempo.
‘¿Quiénes son estos, que primero se ponen a gritar y ahora de repente se ponen tan serios?’
\* \* \*
Erbet miró al techo con expresión de incredulidad.
Y volvió a mirar directamente a Arin mientras le preguntaba.
—Bien, te lo preguntaré de nuevo. ¿Quién dijiste que eras?
Arin respondió con tono exaltado.
—¡Ya te lo dije! ¡Soy un dragón!
—Ah, ¿en serio? Encantado. Yo soy el Rey Demonio.
Erbet suspiró y se volvió hacia Gabein.
—¿Qué hacemos? Yo nunca estudié psiquiatría.
A juzgar por su tono, lo estaba tratando claramente como a un loco.
Arin se indignó.
—¡No es broma! ¡De verdad soy un dragón!
Arin había estado aterrado todo el tiempo. Pero, al ver que seguían negando su identidad una y otra vez, olvidó el miedo por un momento y en su lugar apareció la indignación.
¿Cómo podía indignarse tan fácilmente después de haber sufrido tanto, e incluso haber estado a un paso de la muerte? Sin duda, había heredado admirablemente el temperamento del linaje Rojo.
—¡Que es verdad!
Erbet negó con la cabeza.
—Sí, sí, un dragón. Entonces, ¿cómo te llamas? ¿Kalstein? ¿Arkiard?
Al oír nombres que conocía, Arin sonrió de oreja a oreja.
‘¡Por fin me está creyendo!’
Y se presentó con orgullo.
—¡Yo soy Karseahrin, descendiente del linaje Rojo, la estirpe más poderosa entre todos los dragones!
Fue en ese momento.
De repente, las expresiones de Erbet y Gabein se endurecieron al mismo tiempo. En el caso de Gabein, incluso se notó un asomo de furia.
—...¿Karseahrin, dices?
—Vaya, no puedo creerlo.
De pronto, Gabein agarró a Arin por el cuello de la ropa.
—¡¿Dónde te crees que estás diciendo tonterías?! ¡Cállate y responde lo que te pregunto!
Arin se aterrorizó de golpe.
Se había alterado un momento, pero, pensándolo bien, no era el momento para eso.
—Pe-pero de verdad soy Karseahrin...
Gabein estalló en un grito.
—¡No existe ningún dragón llamado Karseahrin!