‘Tristeza, eh…’
Arin ladeó la cabeza.
—La verdad, no lo entiendo bien.
—Tú también lo entenderás algún día, Arin. Cuando enfrentes la muerte de tus padres o de alguien que amas.
La expresión de Arin se volvió extraña.
—¿No es eso hablar de algo demasiado lejano?
Como si ya lo esperara, Seria sonrió tímidamente.
—Ahora piensas así porque todavía eres joven.
Ante el tiempo nada es eterno, así que la despedida es un destino inevitable.
—No, aun así, es demasiado lejano…
La vida de un dragón dura al menos diez mil años; incluso Kalstein, el Dragón Rojo Ancestral, tendría que esperar tres mil años más para morir de vejez.
‘Pero eso no puedo decirlo.’
Arin cambió de tema disimuladamente.
—Ah, ¿será algo parecido a cuando, en las historias de aventuras, el grupo de héroes llora por haber perdido a un compañero?
—Eso… eso es…
Fue entonces cuando Seria se dio cuenta de que aquel hermoso muchacho frente a ella tenía algo extraño.
Al principio no le había dado importancia, atribuyéndolo a la insensibilidad propia de quien vive con los días contados, pero cuanto más conversaban, más cosas le llamaban la atención.
—Arin, ¿de qué país eres?
—¿Yo? Mmm, ¡eso es un secreto! Es algo importante, jeje. Por cierto, parece que las emociones son algo que uno no puede entender sin haberlas vivido. Fue buena idea haber salido de viaje.
Definitivamente había algo raro.
Su apariencia parecía la de alguien de al menos finales de la adolescencia, pero por su forma de hablar parecía mucho más joven, casi un niño.
—Antes dijiste que viajabas solo, ¿verdad?
—Sí.
—¿No es peligroso viajar solo?
—Bueno, si me pongo en peligro, vuelvo a mi forma original… ¡no, eso no!
Arin cambió de tema rápidamente.
—Si hay una emergencia, simplemente llamo a estos dos.
De repente, unas llamas brotaron en el aire con un chisporroteo.
—¡Kyaaa!
Del susto, Seria cayó sobre la cama.
Riendo, Arin señaló al ave de fuego y a la lagartija.
—Te los presento: esta es Kasa, y este es Salamander.
—¿Q-qué son esas cosas?
—Son mis espíritus. Ah, ¿te asusté?
Ella nunca en su vida había conocido a un mago ni a un invocador de espíritus.
Era natural que se sorprendiera.
—Entonces, ¿Arin es un invocador de espíritus?
—Sí, gracias a eso puedo protegerme lo suficiente. Por cierto…
De pronto, Arin dio un largo bostezo y se secó las lágrimas que le habían salido.
Ya era bastante entrada la noche. Era natural que le diera sueño.
Olvidando por completo la tristeza y las emociones, Arin se desperezó.
—Ya me voy a dormir, Seria.
Así, cortó la conversación sin más y salió de la habitación a su antojo.
—Eh, s-sí, que descanses.
Como tenía la pierna lesionada, no tuvo tiempo siquiera de detenerlo.
Al ver a Arin regresar a su habitación, Seria sonrió levemente.
‘De verdad que hace lo que quiere.’
Ella también se disponía a acostarse cuando giró la cabeza.
De repente, algo afuera de la ventana llamó su atención.
‘¿Eh? ¿Por qué está la gente del pueblo reunida así?’
Entre quienes portaban antorchas, se veían hombres armados con horcas, picos y otras herramientas.
Seria abrió la ventana y asomó la cabeza.
Los que se habían apostado frente a la taberna, murmurando entre sí, comenzaron a gritarle.
—Se… Se… usted… su padre… bruja…
Estaban demasiado lejos para oír bien. Seria hizo una seña indicando que no podía escuchar.
Entonces, un joven del pueblo corrió junto con otros hombres hasta quedar justo debajo de la ventana.
Cuando estuvieron más cerca, Seria gritó.
—¿Qué es lo que ocurre?
Esta vez, la voz del joven del pueblo se escuchó con claridad.
—¡Seria! ¡Su padre ha muerto!
\* \* \*
Arin apartó las mantas de una patada, refunfuñando.
—¿Es que la gente de este pueblo nunca duerme?
Justo estaba a punto de quedarse dormido.
Pero de repente, un ruido estruendoso empezó a resonar desde abajo.
¡Pumba! ¡Bum! ¡Crac, tras!
Era un ruido como si algo se estuviera rompiendo con fuerza.
Frotándose los ojos, Arin se puso la ropa a tientas.
¿No debía protestar con toda razón contra esos «insensatos» que lo habían despertado de un buen sueño?
—Uf, caray… qué gente tan maleducada. ¿Por qué hacen obras a estas horas de la noche?
Refunfuñando, bajó al primer piso y encontró la puerta principal hecha pedazos, y a los aldeanos mirándolo con hostilidad, empuñando toda clase de herramientas agrícolas.
—¡Ah!
Un hombre corpulento apuntó con un cuchillo de cocina y gritó.
—¡E-es esa mujer!
Entonces, los demás aldeanos también clavaron en Arin miradas cargadas de hostilidad.
‘¿Qué pasa? ¿Por qué me miran así?’
¿Cómo se atrevían a aparecer de la nada, despertar a un dragón que dormía plácidamente, y encima mirarlo con esa cara? Así que Arin también les devolvió la mirada con fuerza, como diciendo: «¿Por qué me miran así? ¿Acaso yo no tengo ojos también?»
Ante eso, los rostros de la gente se volvieron aún más hostiles.
—Q-qué descaro…
—Sin duda es una bruja.
—¡No muestra ni una pizca de remordimiento!
Entre los aldeanos, un hombre con armadura se acercó a Arin empuñando una espada larga.
—¡Soy Hans, el capitán de la guardia vecinal de este pueblo! ¡No tendrás excusa alguna para el acto atroz que has cometido hoy! ¡Acepta tu castigo sin resistirte!
Desconcertado, Arin preguntó de nuevo.
—¿Qué acto?
Su reacción fue tan ingenua y despreocupada que Hans titubeó por un momento.
—¿Me habré equivocado de persona?
El hombre que había reconocido a Arin volvió a gritar.
—¡No puede ser un error! ¡Esa mujer es la única forastera en nuestro pueblo!
Los aldeanos empezaron a alborotarse.
—¡Sin duda es la bruja!
—¡Mátenla!
—¡Aaah!
La gente comenzó a arrojar todo lo que tenía en las manos. Una piedra golpeó a Arin en la cabeza.
—¡Ay!
Arin se cubrió la cabeza e hizo una mueca de dolor.
—¡Hay que matarla ahora mismo! ¡Si no, puede que maldiga al pueblo!
Los aldeanos seguían gritando cosas que Arin no lograba entender.
—¡Estos humanos, de verdad!
De las manos de Arin, ya furioso, brotaron llamas intensas.
—¡Salamander!
Una enorme lagartija de fuego envolvió toda la taberna. Algunos aldeanos, con el cuerpo envuelto en llamas, gritaron de dolor.
—¡Aaaargh!
En un instante, la taberna se convirtió en un caos absoluto.
—¡E-es la maldición de la bruja!
Salamander se deslizaba por todo el primer piso de la taberna, esparciendo fuego. Gritos y alaridos se mezclaban por doquier.
En ese momento, se oyó un fuerte grito desde afuera.
—¡Hemos rescatado a Seria!
Como si hubiera estado esperando esa señal, el capitán Hans gritó.
—¡Todos, huyan! ¡Rápido!
No era necesario que lo gritara siquiera, porque todos ya estaban huyendo.
Hans también, a toda prisa, ayudó a los heridos a salir de la taberna.
‘¿Por qué habrá venido esa gente?’
Como resultado, en la taberna solo quedó Arin, con cara de incredulidad.
—Aparecen de la nada, me despiertan, me tiran cosas… ¿y ahora simplemente se van?
¿Cuál podría ser una razón lógica que explicara toda esta situación?
Arin trató de razonarlo. Y llegó a una conclusión.
Tenía demasiado sueño.
—Mejor duermo y lo pienso mañana.
Bostezando, Arin volvió a subir al segundo piso y se metió de nuevo en su cama.
Acostado bajo las mantas, notó que la habitación se iba calentando poco a poco.
—Je, ¿habrán encendido la chimenea?
Después de todo, Seria tenía razón.
Era una posada realmente acogedora.
\* \* \*
Seria sollozaba desconsolada.
—¡Eso no puede ser verdad!
—Seria, sé que es difícil de creer, pero tu padre ya…
—¡Este no es mi padre! ¡Te digo que no lo es!
Ante sus ojos, mientras gritaba desgarrada, yacía un cadáver de aspecto espantoso, tan mutilado —sin cabeza y con parte del torso desaparecido— que daba náuseas.
—No… snif… no puede ser…
Tras mirar con lástima a Seria, que lloraba sin cesar, Hans apartó la vista.
La taberna seguía ardiendo.
—¡No dejen que el fuego se apague! ¡La bruja sigue adentro!
Siguiendo la orden, los aldeanos rociaron aceite con esmero por toda la taberna en llamas.
Todos intentaban disimular el miedo en sus rostros. Después de haber visto a alguien morir despedazado ante sus propios ojos, era imposible no sentir terror.
Pero tampoco podían retroceder.
Detrás de ellos estaba aquella pobre mujer, deshecha en lágrimas por haber perdido a su padre.
—¡Así es, no hay nada que temer!
—¡Por muy temible que sea la bruja, no es más que una sola persona!
Con rostros de determinación, la gente observaba fijamente la taberna en llamas.
¡Pronto la malvada bruja saldría huyendo de entre las llamas!
Fue entonces.
¡BOOM!
De repente, toda la taberna estalló en pedazos.
\* \* \*
En un claro del bosque, Gaster, que estaba calentándose junto a una fogata, esbozó de pronto una sonrisa de satisfacción.
—Je, puedes maravillarte con mi habilidad, joven Plutó.
—¡Oh! ¿Lo encontró? ¿Al dragón?
Gaster asintió con la cabeza. Plutón se puso de pie y se ciñó la espada.
—De verdad que se le da bien encontrar cosas caras. Esta vez sí me impresiona. Vera, empaquemos.
Darios también se volvió hacia el grupo con expresión seria.
—Pongámonos en marcha ahora mismo. Gaster, le pido el hechizo de teletransporte.
Por un instante, Gaster mostró un gesto de desconcierto.
—Es-espera. ¿Por qué el rango es tan amplio?
Sabía más o menos en qué zona estaba, pero no lograba una detección lo bastante precisa como para fijar coordenadas espaciales exactas.
Considerando su nivel de habilidad mágica, aquello no debería haber sido posible.
—Qué extraño. Por ahora no queda más remedio que usar esa zona aproximada como coordenada de destino.
Darios preguntó alarmado.
—¿Va a usar el hechizo de teletransporte sin conocer las coordenadas exactas? ¿Quiere dejarnos perdidos en el espacio dimensional?
—¿Quién dijo que iba a teletransportarnos sin coordenadas? Solo digo que iremos a esa zona aproximada.
Solo entonces Darios se tranquilizó, y a sus espaldas se oyó la conversación entre Plutó y Vera.
—Oye, yo ya terminé de empacar.
—¡Ah, cierto! ¡Plutó! ¡Apaga la fogata! Vas a provocar un incendio forestal.
—Ya la estoy apagando, Vera.
En fin, era un grupo que no paraba de hablar.
Con un suspiro, Darios dijo.
—Pongámonos en marcha de una vez.
\* \* \*
En el cielo nocturno flotaban un joven de cabello rojo y un gigante de fuego: el Rey Dragón Rojo Kiadris y el Rey de las Llamas Ifrit.
El Rey Dragón Rojo mantenía su forma humana normal, pero Ifrit era diferente: a diferencia de lo habitual, sus llamas estaban muy debilitadas.
¿Cuánto llamaría la atención un gigante de fuego flotando en el oscuro cielo nocturno?
Por eso, deliberadamente, estaba bloqueando la luz para que no se filtrara más allá de un radio de dos metros.
De pronto, el rostro de Kiadris se endureció.
—Es Arin.
—Oh, ¿por fin lo encontraste?
Ante la alegría de Ifrit, él frunció el ceño.
—Pero hay algo raro en la sensación. Es como si estuviera oculto tras una niebla difusa.
—¿Qué quieres decir con eso, Kiadris?
—No logro sentir con claridad la presencia del niño. Tengo una idea aproximada de la dirección y la distancia, pero es difícil precisar su ubicación exacta.
El gigante de fuego lo miró de reojo.
—¿Y así y todo dices ser el Rey Dragón Rojo?
—Caramba, no tengo mucho que decir ante eso, pero…
Rascándose la cabeza, Kiadris murmuró.
—De verdad no lo entiendo. Nunca antes había pasado algo así.
\* \* \*
El edificio que los aldeanos habían incendiado era, sin duda, la taberna.
No era un polvorín ni un depósito de aceite.
Es decir, según el sentido común, era imposible que un incendio hiciera explotar una taberna.
Pero aquello imposible ocurrió justo ante sus ojos.
¡BOOM!
En realidad, no había sido una explosión.
Simplemente, un ser tan colosal que podía confundirse con una explosión había hecho pedazos la taberna al revelar su presencia.
—…¿Eh?
—¿Qué es eso?
En medio de las llamas que estallaban en todas direcciones, los aldeanos lo vieron.
Aquel ser inmenso y abrumador del que solo habían oído hablar en historias y leyendas.
Tac, tac, tras…
Uno a uno, dejaron caer al suelo las armas que sostenían.
—¿Un dragón?
De sus bocas entreabiertas por el asombro escapaba un sonido que parecía un gemido.
—Es un dragón…
—Un dragón…
Todos, con expresión de estupor, no hacían más que mirar al enorme Dragón Rojo frente a ellos.
Era una escena tan irreal que no lograban asimilarla como algo real.
Por supuesto, ese instante no duró mucho.
—¡Aaaargh!
Uno de los aldeanos soltó un grito.
Aquello se convirtió en la señal.
Todos, gritando, empezaron a huir despavoridos en todas direcciones.
—¡Aaaargh!
—¡A-auxilio!
\* \* \*
El enorme Dragón Rojo sacudió la cabeza de lado a lado y chasqueó la lengua.
—Fiuu, casi me ahogo.
Arin, al darse cuenta tardíamente del incendio, había recitado con urgencia el hechizo de polimorfia.
—Ahogarse con un fuego de este tamaño… ¿cómo diablos hacen los humanos para vivir con tantas incomodidades?
Mientras refunfuñaba, Arin vio a los aldeanos dispersarse en todas direcciones.
De repente, cayó en la cuenta.
‘¡Ah, cierto! Ahora esos humanos ya conocen mi verdadera identidad, ¿no?’
Si su madre se enfadaba y lo golpeaba, dolía muchísimo.
Y esta vez, como su abuelo también estaría furioso, tampoco habría nadie para detenerla.
‘¡No puedo dejar que descubran quién soy!’
Apresuradamente, Arin comenzó a tomar una gran bocanada de aire.
¡Fiuuuuu!
El Dragón Rojo enseguida escupió un torrente de llamas ardientes.
Un despiadado mazo de fuego envolvió el pueblo entero.
¡FUAAAAAAA!
\* \* \*
Seria pensó:
‘Esto es un sueño.’
Tenía que ser un sueño.
Todo aquello no podía ser real.
Una enorme columna de fuego había destellado ante sus ojos.
Cuando volvió en sí, lo único que quedaba eran las ruinas del pueblo, ennegrecidas hasta lo indecible, y cenizas quemadas flotando en el aire.
De los aldeanos que hacía apenas un momento estaban vivos, no quedaba ni siquiera rastro de su forma.
A su lado solo quedaba un cadáver de aspecto miserable.
Y ese cadáver era, precisamente, el de su…
—Aaah…
Seria gimió, sujetándose la cabeza con las manos.
Para ser una pesadilla, todo era demasiado vívido.
La gente envuelta en llamas, gritando y sollozando; aquella escena de horror y caos era demasiado nítida para ser un sueño.
—Aaaah…
Desde una altura vertiginosa, unos ojos rojos relampagueaban.
Los ojos de un dragón, un dragón inmensamente, descomunalmente grande.
—¡Aaaaargh!
\* \* \*
—Bueno, ¿ya terminó todo? Entonces debo volver a mi forma humana.
Arin volvió a recitar el hechizo de polimorfia.
Ya fuera porque lo había hecho varias veces, ahora podía regresar a su forma humana con bastante rapidez.
Enseguida, el enorme dragón desapareció, y en su lugar quedó un hermoso muchacho desnudo.
—Ah, pero es incómodo quedar desnudo cada vez que me vuelvo humano. ¿No hay forma de mejorar esto?
Miró a su alrededor buscando algo con qué cubrirse.
No fue muy difícil, ya que entre los cuerpos parcialmente quemados quedaba ropa en bastante buen estado.
Justo cuando se estaba poniendo, sin mucho cuidado, una camisa y unos pantalones…
—¡Aaaargh!
De repente, se oyó un grito desgarrador.
Arin se sobresaltó y volteó la cabeza.
‘¿Habrá quedado algún humano con vida?’
Parecía que, con suerte, alguien había logrado escapar del alcance del aliento de fuego.
Para asegurarse de terminar el trabajo, Arin se dirigió hacia donde había venido el grito.
Y entonces, titubeó por un momento.
—…¿Arin?
La dueña de aquel grito era Seria.
—¿Arin… era el dragón?