Nota del autor: A partir de este capítulo, Zhuanyu Heng ha sido cambiado a Zhuanxu Heng.
Zhuanxu Heng se marchó sin dudarlo, pues había aceptado de buen grado su derrota.
Heng Xiao se sintió aliviado.
A juzgar por la valentía y la amplitud de carácter demostradas anteriormente por Zhuanxu Heng, no guardaría rencor contra la Secta Xuanji Dao por haber sufrido una pérdida.
Tras charlar un rato con Lin Xun, Heng Xiao también se despidió y se marchó. Nunca preguntó qué clase de arma de grado imperial se encontraba sellada en la caja de bronce que Zhuanxu Heng había dejado.
Lin Xun regresó a su cueva y abrió inmediatamente la caja de bronce.
Una suave luz divina y plateada, que semejaba un sol apacible con una asombrosa aura sagrada, emergió, iluminando y embelleciendo la habitación.
Un plato redondo de jade reposaba en silencio en el centro de la caja de bronce. Era tan prístino y cristalino como la nieve recién caída y emanaba una sensación de perfección absoluta.
Al observar con más detenimiento, pudo ver que en la placa estaban grabadas dos extrañas runas dao. Se asemejaban a un par de peces nadando, símbolo del yin y el yang mezclándose, separándose y girando uno alrededor del otro.
En trance, Lin Xun sintió que su mente temblaba al aparecer repentinamente en un mundo extraño.
En este mundo surgieron un caos inexplicable e incontables vestigios del Gran Dao. Estos hilos se asemejaban a innumerables lombrices de tierra, densamente agrupadas, que se retorcían y giraban. Eran ilimitados e inconmensurables.
Cada vestigio del Gran Dao emitía un sonido misterioso y místico que revelaba su esencia, pero todo parecía demasiado fragmentado y caótico. Tal cacofonía fácilmente mareaba y desorientaba a la gente hasta el punto de provocarle esputos con sangre.
A pesar del nivel de cultivo y la comprensión que Lin Xun tenía del Gran Dao, se sintió desconcertado y perplejo al encontrarse con esto, sintiéndose desorientado.
Aun después de observar esto durante un tiempo considerable, su mente y su espíritu seguían inquietos y mostraban signos de desestabilización.
De hecho, los innumerables vestigios del Gran Dao eran demasiado caóticos y complicados.
En ese momento apareció el plato redondo de jade, brillante y cristalino, revelando toda su perfección.
Mientras giraba, las dos extrañas runas dao que parecían peces nadando destellaron, reuniendo los incontables fragmentos del Gran Dao e integrándolos en la placa de jade...
Entonces, apareció una escena asombrosa. Los rastros caóticos del Gran Dao se separaron y ordenaron uno a uno. A medida que la placa de jade giraba, los hilos del dao se deducían y categorizaban constantemente antes de revelar su verdad más esencial.
¡Boom!
En ese momento, Lin Xun quedó atónito al ver cómo las imágenes desaparecían de su mente. Sin embargo, ya comprendía el origen del arma de grado Emperador que tenía delante.
¡El Plato del Vacío del Dao!
El Gran Dao no tenía forma, pues nacía del corazón.
¡No había yo, ni forma, ni vacío!
En resumen, el Gran Dao no tenía forma ni nombre. Lo que un cultivador comprendía eran, en realidad, las huellas del Gran Dao que percibía desde su propia perspectiva.
Por lo tanto, las huellas del Gran Dao que cada cultivador viera estaban destinadas a ser completamente diferentes.
Si un cultivador pudiera alcanzar el estado mental en el que no existiera la noción del yo ni de la forma, entonces podría comprender la verdad más esencial del Gran Dao.
¡El Plato del Vacío del Dao era un tesoro de grado Emperador que ayudaba a los cultivadores a comprender y deducir el dao!
Al saber esto, Lin Xun no pudo evitar contener la respiración. Si bien la Placa del Vacío del Dao no era un arma de combate, ¡seguía siendo un tesoro mítico e inigualable!
Deducir las huellas del dao y comprender la esencia del dao equivalía a ayudar a los cultivadores a comprender los misterios del dao que se encontraban en los cielos y la tierra.
"¡Con este tesoro, no tengo que preocuparme por conseguir que mi Gran Campo Dao alcance su forma perfecta definitiva!"
Tras experimentar aquello, Lin Xun comprendió el verdadero valor del Plato del Vacío del Dao y quedó lleno de asombro y admiración.
Si no lo hubiera visto con sus propios ojos, jamás habría imaginado que existiera en el mundo un tesoro tan extraño y maravilloso, digno de un emperador.
El hecho de que Zhuanxu Heng estuviera dispuesto a entregar ese tesoro para ser fiel a sus principios era impresionante. Lin Xun sabía que no podía subestimarlo.
Una cosa era estar dispuesto a aceptar la derrota, pero otra muy distinta era entregar algo tan valioso. Ni siquiera un emperador sería capaz de hacerlo.
Ahora, Lin Xun tenía cinco de las nueve armas del Emperador creadas por el Horno de Refinamiento de Tesoros en el Dominio Kunlun: Botella Inconmensurable del Dao, Lámpara Inmaculada del Dao, Sello Inerte del Dao, Bandera Sin Estructura del Dao y Plato del Vacío del Dao![1]
Después de pasar un largo tiempo inspeccionando y observando cuidadosamente el Plato del Vacío del Dao, Lin Xun lo guardó y volvió a abrir la enorme caja de bronce.
En esta caja, además de los dos tesoros, la Bandera sin Estructura del Dao y el Sello sin Vida del Dao, también había un terrón de tierra gris y un trozo de madera sagrada podrida.
Lin Xun los observó fijamente durante un largo rato, pero no pudo ver a través de ellos. Además, su percepción espiritual no detectó ninguna fluctuación de aura proveniente de esos dos objetos.
Inmediatamente pensó en algo antiguo y concreto.
¡Zas!
Cuando Lin Xun agitó las mangas, el árbol ancestral de refinamiento espiritual, Shenxu, apareció de la nada.
Shenxu había viajado por el cielo estrellado con el Gran Emperador Partidor del Cielo y estaba bien informado.[2] Además, su cuerpo original era un árbol divino. Tan pronto como apareció, gritó emocionado: "¡Guau! ¿Es... es esta tierra del caos primigenio?"
Su voz denotaba incredulidad.
¡Tierra del caos primigenio!
Lin Xun se sorprendió.
En el pasado, el espíritu del arma del Arco Sin Tonterías, Wuque, le había informado sobre ello.
“Joven Maestro, los Cuatro Árboles Sagrados de Fusang, Cangwu, Jianmu y Kunwu nacieron del origen del caos primordial y, naturalmente, contienen runas dao del origen del caos primordial.
“Corre el rumor de que una vez que reúnas a estos cuatro 'espíritus raíz del origen' y los cultives con los cuatro materiales divinos innatos de tierra del caos primigenio, tierra mítica de cinco colores, arena de estrella del alma clara y turbia, y agua de aliento absoluto, ¡podrás crear un vivero especial para el retoño del Árbol del Origen del Caos Primigenio!”
“Tras lograrlo, el cultivador puede nutrir esta plántula dentro de su cuerpo, lo cual será increíblemente beneficioso para el cultivo de su Dao del Emperador.
“El Maestro Tianque dijo una vez que en la carrera por alcanzar la Etapa Emperador, quien posea un Árbol de Origen del Caos Primigenio tendrá la capacidad de comprender las 'Leyes del Caos' y controlar el poder dao correspondiente, lo que lo colocará por encima de todos los demás competidores.”
En sus años de viaje, Lin Xun había recolectado el espíritu raíz primigenio del Árbol Sagrado Fusang en el Valle de la Corriente del Atardecer, donde estaba atrincherado el Clan del Cuervo Dorado.
En el Reino Secreto de la Utopía del Melocotón del Dominio Kunlun, recogió un puñado de tierra mítica de cinco colores junto al Árbol del Melocotón Plano.
En ese momento, el árbol ancestral de refinamiento espiritual afirmaba que el terrón de tierra gris en la caja de bronce era en realidad tierra del caos primigenio. Lin Xun quedó bastante sorprendido.
No pudo evitar preguntar: "¿Es realmente tierra de caos primigenio?"
Las ramas del árbol ancestral del refinamiento espiritual temblaban de emoción mientras danzaban de alegría. “Así es. ¿Acaso no parece insignificante y carente de espiritualidad? Eso se debe a que el suelo del caos primigenio es así. ¡Solo cuando sea regado con el agua del aliento absoluto se revelará su verdadera forma!”
El árbol estaba claramente asombrado y emocionado. No esperaba que Lin Xun encontrara ese tesoro, pues hacía mucho tiempo que él y el Gran Emperador Partidor del Cielo habían viajado por el firmamento estrellado en busca de la tierra. La buscaron durante muchos años, pero al final no la encontraron.
¡Zas!
Lin Xun agitó las mangas y guardó el terrón de tierra del caos primigenio, del tamaño de la palma de su mano. Le preocupaba que el árbol ancestral de refinamiento espiritual se excitara demasiado y engullera aquel tesoro.
Efectivamente, el árbol ancestral del refinamiento espiritual suplicó: "Joven amigo, ¿puedes darme un poco? Incluso un poco de tierra del tamaño de una uña servirá".
Lin Xun se negó rotundamente: "Hablaremos de esto más tarde. Ahora dime qué es esto".
Señaló el trozo de madera sagrada podrida.
El árbol ancestral de refinamiento espiritual obviamente se mostró reacio y con una expresión de resentimiento en su rostro, pero cuando vio este trozo de madera sagrada podrida, su cuerpo tembló.
"Esto parece... ¡parece ser muy similar al legendario Árbol Jianmu!"
El árbol ancestral de refinamiento espiritual quedó completamente conmocionado: “El Árbol Jianmu es un árbol sagrado que puede conectar con los cielos y los mundos. Nació del caos primordial, y cada hoja contiene un mundo del universo, ¡y cada raíz puede conectar con otros mundos!”.
"Los antiguos emperadores llamaban al Árbol Sagrado Jianmu el árbol que conecta los cielos. ¡Hubo un grupo de emperadores que escalaron este árbol de arriba abajo para encontrar el secreto del origen del caos primordial!"
"Y de entre los Cuatro Árboles Sagrados, ¡Jianmu es el más misterioso!"
El corazón de Lin Xun latía con fuerza.
El Árbol Jianmu conectaba los cielos y los mundos; cada hoja contenía un mundo y cada raíz se conectaba con otra. Muchos emperadores lo escalaron para encontrar el secreto del origen del caos primordial.
Esto era, sin duda, demasiado increíble.
“¡Qué lástima, qué lástima! Este trozo de madera sagrada debería ser un fragmento del Árbol Sagrado Jianmu, pero hace mucho que se pudrió y las runas dao y la espiritualidad que contenía se han corroído…”
Inmediatamente, el árbol ancestral de refinamiento espiritual golpeó su tronco y pisoteó sus raíces, con expresión angustiada: "De lo contrario, tan solo un fragmento haría que incluso los emperadores se pelearan por él".
Lin Xun quedó atónito. Se esforzó por calmarse antes de preguntar: "¿Estás diciendo que este trozo de madera ya no vale nada?".
El árbol ancestral de refinamiento espiritual asintió y suspiró: "Ha sufrido demasiado daño, así que básicamente ahora es un pedazo de basura".
Lin Xun lo pensó un momento, pero aun así lo guardó.
Si en el futuro tuviera la oportunidad, quería intentar restaurar esta parte podrida del Árbol Jianmu.
...
Al mismo tiempo, en un magnífico barco del tesoro que se dirigía al estado de Central Plain.
Zhuanxu Heng se curaba las heridas en completo silencio.
Esta derrota también le había supuesto un duro golpe.
Una hermosa mujer susurró: "Joven Maestro, no se desanime. Cuando regresemos al Estado de la Llanura Central, solo necesitamos filtrar la noticia de que Jin Duyi posee la Bandera sin Estructura del Dao y el Sello sin Vida del Dao, ¡y habrá quienes lo persigan!"
Zhuanxu Heng alzó la cabeza. Sus ojos eran fríos e intimidantes mientras escupía: "¡Si te atreves a decir una palabra más, te arrancaré los tendones y te despellejaré!"
La hermosa mujer se estremeció de pies a cabeza y su rostro palideció.
Zhuanxu Heng la ignoró, miró a las otras mujeres y dijo: "No filtren ni una palabra sobre lo que pasó hoy, ¿entendido?"
Todas las mujeres palidecieron y asintieron en respuesta.
Zhuanxu Heng respiró hondo y enfatizó palabra por palabra: "Ya sea la Placa del Vacío del Dao o los demás tesoros de grado Emperador, los recuperaré, ¡así que no hay necesidad de que ninguno de ustedes se entrometa en absoluto!"
Las mujeres entraron en pánico cada vez mayor.
...
Temprano a la mañana siguiente.
Cuando Lin Xun despertó de su entrenamiento, recibió un mensaje de Heng Xiao informándole que el fundador de la Secta Xuanji Dao, Bo Yazi, había regresado a la secta.
Inmediatamente, Lin Xun y Heng Xiao volvieron a entrar en la zona prohibida de la montaña trasera.
"Señor..."
Bo Yazi era delgado y vestía una túnica gris. Al ver a Lin Xun, estuvo a punto de llamarlo "Tío Menor", pero en el último segundo cambió de forma.
Después de que Lin Xun se acercara a saludarlo, preguntó: "¿Está resuelto el asunto?".
Bo Yazi sonrió y asintió: "He preparado todo para su solicitud de ver al Clan Imperial Jiang. Si lo desea, podemos ir ahora".
"Entonces vámonos."
"Bueno."
Bo Yazi no era de los que se andaban con rodeos. Inmediatamente se llevó a Lin Xun consigo y abandonó la Secta Xuanji Dao en silencio, sin molestar a nadie.
Como viajaba con una persona que había llegado a ser emperador en la antigüedad, Lin Xun no estaba preocupado por encontrar ningún problema en el camino.
¡En tan solo dos días, lograron llegar a las orillas del río Jiangshui!
Nota del traductor: Eh sí, gracias por cambiar el nombre de una persona y el de su clan después de usarlo durante docenas de capítulos ;_;
1. Consulte el capítulo 1736 para un repaso de este tema ☜
2. Consulta el capítulo 1561 para ver cuándo apareció el árbol por primera vez ☜