Capítulo 213: Confrontación de las artes marciales
El salón de artes marciales del Inmortal Marcial, Rade, era muy grande. El edificio de madera estaba dividido en más de una docena de plataformas de entrenamiento al aire libre. Además, contaba con siete u ocho áreas de entrenamiento interiores. Actualmente, cientos de aprendices perfeccionaban sus habilidades en el salón de artes marciales.
Xiaya observó que el poder de batalla de estos aprendices rondaba los quinientos o seiscientos. Si estuvieran en la Tierra, serían artistas marciales excepcionales, pero en el salón de artes marciales del Inmortal Marcial Rade, solo podrían ser aprendices.
“El sistema de artes marciales del planeta Metamor es bastante singular.” Xiaya entrecerró ligeramente los ojos. Tras aprender las artes marciales de la Tierra, podía distinguir, a simple vista, las diferencias entre las del planeta Metamor y las de la Tierra.
Si las artes marciales de la Tierra se centraban en el entrenamiento interno, consolidando el cuerpo humano en un sistema independiente y armonizando la relación entre el hombre y la naturaleza, las artes marciales del planeta Metamor buscaron desde el principio otra forma de comunicarse fuera del cuerpo humano, comparando este con un imán que atrae las fuerzas de la naturaleza y del universo.
No era de extrañar que los metamoranos pudieran desarrollar artes marciales como la Técnica de Fusión; su concepto de artes marciales ha sido diferente desde el principio.
—¿A quién buscáis? —preguntó el discípulo que custodiaba la sala de artes marciales al ver entrar a los extraños.
—Estamos aquí para buscar al señor Rade. ¿Puedo preguntar dónde está? —preguntó Xiaya con una sonrisa y un tono suave.
Aunque el discípulo que custodiaba la puerta no era fuerte, como dice el refrán: «los siete funcionarios frente a la puerta del primer ministro». El discípulo representa el prestigio del salón de entrenamiento del Inmortal Marcial, por lo que Xiaya se comportó con la mayor cortesía posible.
[Nota del traductor: La persona que custodiaba la puerta del despacho del primer ministro tenía un estatus equivalente al de los siete funcionarios de la corte real. Si alguien quería ser recibido por el primer ministro, debía pasar por el portero. Por lo tanto, su autoridad no era poca.]
El discípulo negó con la cabeza al oír su petición: «Aún faltan unos días para que el maestro imparta la clase de artes marciales. Si tienen alguna pregunta, vuelvan dentro de unos días».
“¡Je, ahora veremos a Rade!”, exclamó Myers, saltando de la cama.
—¡Chicos, el profesor Rade está investigando artes marciales; no puede recibir visitas, así que vuelvan más tarde! —dijo el discípulo con el ceño fruncido, visiblemente disgustado.
Como uno de los Nueve Inmortales Marciales del Planeta Metamor, ¿qué clase de estatus noble tiene el Maestro Rade? ¿Acaso creían que podían verlo solo porque ellos lo decían? El Maestro dedicaba su tiempo a enseñar artes marciales al mundo exterior. Eso ya era un gran gesto de bondad. ¿Acaso estas personas todavía no están satisfechas?
“¡Quién te dijo que hablaras sin pensar!” Xiaya le dio un ligero masaje en la cabeza a Myers.
Esta niña no hacía nada bien. ¿Acaso no había prometido portarse bien, no hablar fuera de lugar y no ser mandona? Xiaya no esperaba que rompiera su promesa después de conocer a alguien; ¡ni siquiera habían intercambiado unas pocas palabras!
Xiaya observó al discípulo brevemente y no dijo mucho. Se transformó en un rayo de luz y desapareció. Al ver esto, Xiling y Myers sonrieron al discípulo y también desaparecieron al instante.
El discípulo quedó atónito. ¿Acaso esas tres personas eran expertos extraordinarios? El discípulo se puso tenso y corrió rápidamente al salón de artes marciales para contarles lo sucedido a sus compañeros aprendices.
Tras entrar en el pabellón de artes marciales y atravesar varias zonas de entrenamiento, Xiaya llegó a la zona interior; allí vivía Rade. A lo lejos, Xiaya vio a un hombre de mediana edad con ropa de entrenamiento blanca sentado en un suelo de madera; tenía los ojos cerrados y parecía estar meditando sobre algo.
Por su aura, Xiaya percibió que el poder de batalla de Rade había alcanzado los 6210; es un maestro excepcional de las artes marciales.
“¡Hola, señor Rade!”
Xiaya dio un paso al frente y dijo con expresión serena: «Soy Xiaya, un artista marcial del Planeta Hongshan. He oído hablar del distinguido nombre del Planeta Metamor. He venido especialmente a visitar al Sr. Rade y pedirle algunos consejos».
El señor Rade abrió los ojos y miró fijamente a Xiaya como si quisiera ver a través de él. Siguió con la mirada los movimientos de las tres personas y se sorprendió un poco; no era capaz de percibir la verdadera fuerza de aquellos.
“Oye, tu conocimiento de las artes marciales no debería ser menor que el mío. Puedo percibir que tus movimientos son bastante naturales. Realmente es un tipo de arte marcial diferente”. El señor Rade rió.
Por primera vez, sintió la profundidad de las artes marciales de la Tierra. Parecía tratarse de un tipo diferente de artes marciales, amplias y profundas, lo que representaba una gran tentación para él, obsesionado con la investigación de las artes marciales.
Xiaya rió con humildad y no lo negó.
«¿El planeta Hongshan? ¿Es ese el planeta comercial que surgió recientemente en la Zona Este? Es bastante inesperado que tenga artes marciales tan extraordinarias», murmuró el Sr. Rade para sí mismo por un momento. «Si no te importa, por favor, intercambiemos consejos. Es bueno poder intercambiar consejos con un verdadero artista marcial».
Xiaya asintió. Comprendió que el hecho de que Raid quisiera intercambiar consejos con él indicaba que Raid tenía en alta estima sus artes marciales, así que Xiaya no se negó. Siguió al señor Rade hasta la plataforma de artes marciales que estaba cerca.
En lugar de dejar que Xiling o Myers lucharan, él mismo decidió subir a la plataforma. Primero, necesitaba experimentar personalmente el misterio de las artes marciales de Metamoran y discernir si valía la pena aprenderlas o no. Segundo, ansiaba luchar porque quería ejercitar sus extremidades.
En la plataforma de artes marciales, Xiaya ajustó el aura de su cuerpo, contuvo la respiración interior y redujo su poder de batalla al mismo nivel que el Sr. Rade. Luego, adoptó una postura de combate.
Dado que se trataba de una pelea cuyo único propósito era intercambiar consejos, Xiaya no tenía prisa por tomar la iniciativa y lanzar un ataque, sino que se limitó a observar en silencio.
El señor Rade miró al joven que tenía delante con expresión seria, pues una fuerte presión emanaba de él y lo asaltó repentinamente. ¡Experto! Los ojos del señor Rade se iluminaron. Le costaba creer que aquel joven tuviera una fuerza comparable a la suya.
—¡Empezaré yo! —dijo el señor Rade, y su figura desapareció ante los ojos de Xiaya.
El rostro de Xiaya permanecía sereno, y sus ojos seguían escudriñando en todas direcciones, siguiendo la figura del Sr. Rade. «¡Zas!». Una figura fugaz apareció de repente cerca de la cintura de Xiaya. Este giró el cuerpo hacia un lado, esquivando el ataque a su cintura, y luego se giró y golpeó a su oponente.
¡Imagen residual! Xiaya murmuró para sí mismo, claramente decepcionado con la jugada del Sr. Rade. Pensaba que el Sr. Rade tenía un ataque maravilloso, ¡pero no esperaba que solo fuera una imagen residual!
¡Esta fue una jugada pésima que también se usó en la Tierra!
Sin embargo, justo en ese momento, ocurrió algo inesperado. La imagen residual que su puño había atravesado claramente, atacó inesperadamente a Xiaya, trayendo consigo un fuerte viento.
“¿Esta imagen residual es real?”
Xiaya se quedó atónito. Balanceó su cuerpo y agitó la mano para contraatacar; sus manos y piernas atacaron sucesivamente. Era claramente una imagen residual ilusoria, pero al impactar contra el suelo, fue capaz de producir sonido.
El cuerpo de Xiaya brilló y esquivó los ataques del Sr. Rade. Los ataques seguían llegando en oleadas, rugiendo como feroces lobos y tigres.
Con varios destellos, Xiaya retrocedió varios metros. Luego, se balanceó hacia un lado y gritó con fuerza. Todo su cuerpo quedó envuelto en una capa de finísimas cuchillas de Ki, y se abalanzó sobre el Sr. Rade…
Fuera del pabellón de artes marciales, Xiling frunció el ceño y observó la pelea en la plataforma.
El método de ataque de este metamoriano es realmente extraño. Era claramente una sombra ilusoria, pero poseía una fuerza poderosa y tangible. Este arte marcial combinaba cualidades ofensivas y defensivas.
“¡Quizás podamos aprender mucho aquí!” Xiling dejó de lado el ligero desdén que albergaba en su corazón. Esta habilidad, la de distinguir entre lo real y lo falso, le había abierto los ojos.
“¡Oye, si podemos aprenderlo, definitivamente no estaremos en desventaja cuando luchemos contra un enemigo en el futuro!” Los ojos de Myers brillaron.
Xiling se rió y dijo: "Tal vez, pero creo que esta habilidad capaz de cambiar lo que es real y lo que es falso podría ser ineficaz si nos enfrentamos a un gran ataque de energía".
La supuesta espada pesada no tiene filo y no sirve para nada*. Por muy extraña que sea la habilidad de alguien, la romperé con fuerza y la haré pedazos. Por lo tanto, en una batalla de alta intensidad, la habilidad del Sr. Rade podría no ser efectiva.
[TL: Significa que la verdadera habilidad con la espada no depende del filo de la espada, sino del entrenamiento individual.]
Myers frunció los labios y miró hacia el andén con gran interés.
Sobre la plataforma de artes marciales, Xiaya y el Sr. Rade estaban igualados, ya que Xiaya había logrado igualar su fuerza. Si bien su vista seguía siendo aguda, el movimiento de sus extremidades era limitado, por lo que, durante un tiempo, no pudo hacerle frente al Sr. Rade.
Este fue el primer enfrentamiento entre las artes marciales de la Tierra y el Planeta Metamor. Este intercambio de técnicas fue un verdadero placer tanto para Xiaya como para el Sr. Rade.